我们必须用胶把席子的边粘住，免得卷边。
从今天起我们必须用玻璃杯喝了，沃尔特。
但是我们必须用股票才能处理。
在某些情况下，我们必须用铱卫星电话交流。
On some occasions, we would have to use Iridium satellite phones for communication.
我们必须用椰子仁和海参装满那三艘纵帆船。
We must fill the three schooners with copra and bêche-de-mer.
我们必须用胶把封面边角粘住，以免翻卷。
我们必须用爱心说诚实话，指出我们的共同点与分歧之处。
We need to be honest as well as thorough in our statement of our commonalities, as well as of our differences.
我们必须用和上帝一样的态度对待他们——真爱(上帝的爱)不是盲目的。
We must see others as God sees them — True love, God's love, is not blind.
我们必须用与ITIL服务交付相同的思考方式来考虑应用和“Web”服务交付……
we should be thinking about application and “web” service delivery in the same way that we are thinking about ITIL service delivery...
当然，我们必须用它来喝，做饭，洗衣，清洁等，但我们必须记住，不使用它历。
Of course, we have to use it to drink, cook, wash, clean and etc. But we must remember not to use it extravagantly.
赛季初，拉马尔-奥多姆还在伤病名单上，因此我们必须用一名球员顶替他的位置。
To start the season Lamar was on the injured list and we needed a player at that position.
世界上最美好的事情往往是看不见也听不见的，我们必须用心去感受。”海伦•凯勒。
"The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart. " – Helen Keller.
当然。中国已经入世，在今后，当我们同外国人做生意时，我们必须用英语同他们谈判。
Of course. China has entered WTO. In the following days, when we trade with the foreigners, we should negotiate with them in English.
当一个队有如此多的边锋和他们展示了水平，而我们又没有伤病，我们必须用他们比赛。
'When a team has so many good wingers and they produce, and we don't have injuries, we have to play with them.'
首先，我们必须用Servlets通过EJB组件从数据库中获得所有20个域，并使用JSP技术显示它们。
We had to first go and get all 20 fields from the database with the EJB component, using servlets, and display them using JSPs technology.
你们不要以为我们很幼稚，我们也明白社会功能的意义是什么，但是我们必须用，文学进化的角度来解释它的功能。
We, too, understand the relevance of what we call "the society function." Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.
正如英语，中文的语法，结构和习语充满困难，所以我们必须用心学中文。我们应该在学英语的同时把中文学好。
Just as English, Chinese grammar, structure and idiom are full of difficulties, so we must learn Chinese by our hearts. We should learn Chinese well when we study English.
证明这些想法的唯一途径就是用这些基因人工构建一个的染色体，而且我们必须用基于表达框的方式来达到这一目的。
The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them, and we had to do this in a cassette-based fashion.
奥巴马：“这表明美国没有问题，事实是，我们并不需要评级机构告诉我们，我们必须用一种平衡、长期的手段来削减赤字。”
BARACK OBAMA: "it does mean we don't have a problem." The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.
在我们国家努力争取高就业复苏，建立更强大，更清洁和更公平的经济之际，我们必须用新的观点来分析国际人口迁徙现象。
As our countries try to force through a job rich recovery and build stronger, cleaner and fairer economies, we must analyze international migration through a new lens, "Gurria said."
我们不可调控或者加速其成长所需的年月，相反，我们必须用才智和耐心，始终欣赏相互间的差异，分享彼此的快乐和痛苦。
We cannot manipulate or speed up the amount of years it needs to grow, but must instead, with wit and patience, appreciate one another's differences and share one another's joys and pains over time.
我们不可调控或者加速其成长所需的年月，相反，我们必须用才智和耐心，始终欣赏相互间的差异，分享彼此的快乐和痛苦。
We cannot manipulate or speed up the amount of years it needs to grow, but must instead, with wit and patience, appreciate one another's differences and share one another's joys and pains over time.
应用推荐