无论如何，我们必须永远保持节俭的好习惯，就像袁科学家所说和所做的那样。
Anyway, we must keep the good habit of thrift forever, just like what scientist Yuan said and did.
我们必须永远记住，在这场斗争中负担最为沉重的美国人正是那些报效我们祖国的男男女女。
And we must always remember that the Americans who have borne the greatest burden in this struggle are the men and women who serve our country.
当我们表达自己的感激之情时，我们必须永远铭记最大的感激不是言语能表达的，而是要常怀感恩之心。
As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
当我们表达感谢时，我们必须永远记住最大的感激不是言语能表达的，而是要常怀感恩之心。——肯尼迪。
As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them. -john F. Kennedy.
Kennedy当我们表达感谢时，我们必须永远记住最大的感激不是言语能表达的，而是要常怀感恩之心。
As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them. -john f.
他说，我们永远不会离开这个可怕的拥挤的地方，而是必须在这里呆上几千年。
He said that we would never leave this terrible crowded place, but would have to stay here for thousands of years.
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines.
我们对视了一下，然后她摇了摇头；不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
We regarded each other, and she shook her head; there was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
他说：“我们需要让他们知道，我们也许会给他们食物的援助，但我们不会永远给他们援助，他们也必须为他们自己的家庭和未来干活。”
He said: "we need to show them that we may be giving them food but we will not be giving it all the time. They also have to produce something for their families and the future."
所以，我们必须确保，自己永远能够与我们所说的‘亚洲价格加运费’竞争。
So we have to make sure we can always compete with what we call 'Asia plus freight'.
在这一百万件事情中，我们必须挑选，否则我们将永远淹没在工作中，永远不会完成任何事情。
Out of this million things, we have to pick and choose, otherwise we'll forever be drowning in work and never get anything done.
就阿富汗而言，我们必须认识到国际社会不会永远在这里。
As far as Afghanistan is concerned, we must recognize that the international community is not going to be with us forever.
而在我们这个残酷的，充满刺激的现代世界里，我们必须无视所处的季节或是我们的身体传达给我们的自然界讯息，永远生产，优化和坚持下去。
In our relentlessly stimulating world we must produce, improve and carry on regardless of season or the natural signals that our bodies might otherwise give us.
事实上，只有神的国度可以永远长存，其他一切事物至终会消失，故此我们必须过一个目的导向的人生——委身于敬拜、团契相交、灵命成长、事奉，及完成大使命的人生。
Everything else will eventually vanish. That is why we must live purpose driven lives-lives committed to worship, fellowship, spiritual growth, ministry, and fulfilling our mission on earth.
但是我们必须牢记最适合我们的对每个人来说就是独一无二的，就永远不会过时。
But we must remember that what suits ourselves best is unique for everyone and will never be out of date.
因为欢乐不是永远的，当欢乐的时候，我们必须感谢幸运女神所带给我们的喜悦。
As joy will not last forever, when we are joyful, we must appreciate the happiness the goddess of fortune brings to us.
我们的焦点必须永远集中于思想观念在这个客观世界中的最初源头。
The focus must always be on the originating sources of our ideas in the objective world.
我们永远无法为对方提供答案，但我们都确切知道我们终将克服它们，或者说我们必须克服它们。
We never can provide each other with answers, but we sure know that ultimately we will overcome them or rather we have to.
乔治·艾略特：天上永远不会掉下玫瑰来，如果我们想拥有更多的玫瑰，必须自己种植。
George Eliot: It will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees.
同样，没有哪块蛋糕会破坏我们的节食计划，但我们必须放弃足够多的蛋糕，否则我们的体重永远不会下降。
Similarly, no particular piece of cake will ruin our diet but we must spurn enough of them or else we'll never lose weight.
我们必须明智地利用时间，永远要认识到想做正义的事时间总是成熟的。
We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right.
同时，悲伤也不是永远的，在悲伤的时候，我们也必须学习如何应对不幸女神所带给我们的艰难。
As the suffering will not last forever too, when we are suffering, we must learn how to meet the challenge of the difficulties presented by the goddess of misery.
我们必须公开我们的想法，坦诚地辩论我们的分歧，但是要永远追求团结。
We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.
我们必须公开我们的想法，坦诚地辩论我们的分歧，但是要永远追求团结。
We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.
应用推荐