为了整体的利益，我们必须放弃许多自己的观点。
We have to brush aside many of our own ideas for the good of the whole.
有些事情我们必须放弃，才能迎接更美好的生活。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有些事我们必须放弃，才有精力迎接更美好的生活。
Somtimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有些事情我们必须放弃，才有经历迎接更美好的生活。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有些事情我们必须放弃，才有经历迎接更美好的生活。 。
Sometimess you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
为了有主张力，我们必须放弃别人的赞同和不赞同中的力量。
In order to be assertive, we must let go of the power of others' approval or disapproval.
当然，这不是意味着我们必须放弃步行，而总去选择坐飞机或乘车。
Of course, this doesn’t mean we should always choose to use air or car travel instead of walking.
我们必须放弃我们的一些权力并且提供健康的选择供他们从中挑选。
We have to give up some of our power and offer healthy choices for them to choose from.
我们做的是市场引爆的行为，我们必须放弃很多机会，耐得住寂寞。
What we are going to do is to detonate market. We must give up lots of opportunities and endure loneliness.
事实上，我们必须放弃很多的控制，那才是项目在社会层面发挥作用的唯一途径。
Actually, we have to give up a lot of control. That's the only way that projects can work at a community level.
指示器显示，我们的着陆系统失灵了。我们必须放弃飞行，返回纽约。
Our indicators show that our landing system has failed, which necessitates that we abort the flight and return to New York.
有些事情我们必须放弃，才有精力去迎接更美好的生活。整理收集：笑话收藏家。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
同样，没有哪块蛋糕会破坏我们的节食计划，但我们必须放弃足够多的蛋糕，否则我们的体重永远不会下降。
Similarly, no particular piece of cake will ruin our diet but we must spurn enough of them or else we'll never lose weight.
没错，驾车旅行可以很浪漫，但汽车里也通常是我们必须放弃两人关系中完全主导权的最后一个地方，而这可能会让那段旅程在情感上变得颠簸不平。
Sure road trips can be romantic but the car is often the last place where we have to relinquish full control in a relationship. And that can make the ride well emotionally bumpy.
尽管一些共和党人曾辩论过，我还是相信我们必须要求最富有的美国人和最大的公司，通过放弃减税优惠和特殊扣除，支付其公平份额。
Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
第三，为了理解智能机器的可能性与限制，以及我们必须在哪些方面作出突破或放弃美梦。
And third, to understand the possibilities and limits of intelligent machines, and where we must either make a breakthrough or abandon our dreams.
我们必须做到够诚实，并且认清这个事实：个人和机构都很少会放弃自己的力量。
We must be honest enough to acknowledge that institutions and individuals rarely surrender their own power.
我们只需要确保最后的结果看起来不像是场让人羞耻的战败：损失了这么多的人员但却要放弃所有做过的努力…简单的来说，我们必须离开这儿。
We just need to be sure that the final result does not look like a humiliating defeat: to have lost so many men and now abandoned it all... in short, we have to get out of there.
如果宇宙的辐射有一个它们所认可的方向，上面的假设就可能必须放弃——随之而放弃的是我们对宇宙历史的最佳理论。
If the cosmic radiation has a preferred direction, that assumption may have to go - along with our best theories about cosmic history.
尽管一些共和党人存在争辩，但是我认为，我们必须要求最富有的美国人和最大的企业放弃税收优惠和特殊扣减额，缴纳公平的税收份额。
Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
这就是生活像硬币一样也有另外一面，也是生活矛盾的另外一极：我们必须接受放弃，并且学会怎样让它过去。
This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
我必须承认，在放弃电视这件事上，我并没有太多担忧，因为我们还是可以在网上看我们喜欢的那几部剧(比如The Office)。
I have to admit, I wasn't too concerned about giving up the physical television because I thought we could watch the few shows we liked ie.
为了重新获得控制权，我们有时必须放弃。
In order to regain control, we sometimes must relinquish it.
一部分，原因很简单，我们在这方面有共同的战略利益，当然，这也意味着，俄罗斯必须放弃其那种以昨天眼光去思考未来的思维了。
Now, it also means that the Russians have to stop thinking of tomorrow with the eyes of yesterday.
作为一个中国人，我必须得说，我们并没有任何放弃我们传统音乐的意愿。
As a Chinese, I have to say that we have no intention of abandoning any part of our traditional music.
在某些关键时刻，我们必须得放弃一些次要的东西，必须懂得取舍才可以把一件事做得更完美。
Some critical moment, we have to give up some minor things, only know how to choose can do anything more perfect.
但是我无法相信，我无法相信你们就这样放弃寻找她。我们必须遭到她。
But I can't believe it, I can't believe that you're giving up on her like that. We have to find her.
也许我们不愿意放弃，但是我们必须意识到如果我们总是花了大量的努力去做，但是不能够得到满意的结果的时候，我们应该说服自己不要在坚持了。
Maybe we are not willing to give it up, but we must realize that if we always make great efforts, but we still can't gain the satisfactory result, we should convince ourselves not to insist on it.
如果我们在学校里想要学好功课，就必须得勤奋，任何时候遇到难题都不要放弃。
If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult.
如果我们在学校里想要学好功课，就必须得勤奋，任何时候遇到难题都不要放弃。
If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult.
应用推荐