我们必须改变世界观，因为时代不同了。
We have to remould our world outlook, since times are different.
天气突然变了，因而我们必须改变出行计划。
The weather has changed suddenly, and we must alter our plans for our travel accordingly.
你知道我们的新陈代谢变慢了所以我们必须改变饮食习惯。
You know we have to change our eating habits because our metabolism has slowed down.
因此，我们必须改变阅读教学中的旧观念，努力提高阅读教学质量。
Therefore, we must change the teaching of reading in the old concepts, and strive to improve the quality of reading instruction.
沙漠将扩大，粮食不断减少，无疑的，我们必须改变我们的生活方式。
The deserts will expand and the world will ultimately have difficulty growing enough food. Without doubt, we have to change the way we live.
即使我们必须改变它总是好到要写在我们自己自定义的几个代码重写模块。
Even though we have to change just a few code it is always better to to write in our own custom rewrite module.
为迎接知识经济的挑战，我们必须改变传统的职业教育，实施职业创造教育。
To meet the challenge, we have to carry out creative vocational education instead of the traditional one.
我们可以祈求雨，但最终我们必须改变。在变得太晚之前，中国可以达到这个目标吗？
We can pray for rain, but ultimately we must plan for change. Can China achieve this before it becomes too late?
我们必须改变自己对于季前准备期的想法，因为我们一直觉得在后半段发力才是正道。
We had to change our ideas about pre-season training because we always had this vision that it was more important to make sure the bandwagon was rolling in the second half of the season.
我们必须改变这形势并且很快就会着手实施的，将使用我们的技术与你们的通信系统合作。
We must change that situation and indeed that will be quite quickly carried out, through incorporating your communications system with our technology.
“如果我们英国发现我们必须改变我们的方法，我们将同样会推动欧盟改变它的生物能源计划。”
If our UK review shows that we need to change our approach, we will also push for change in EU biofuels targets.
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi’s most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi's most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
但是在这悲哀之下，我们还感受到决心——这些悲剧必须结束，为了结束这些悲剧，我们必须改变。
But beneath the sadness, we also felt a sense of resolve - that these tragedies must end, and that to end them, we must change.
我强烈地反对这种不公正的、守旧的、愚蠢的法律，我们必须改变它，尽管这可能要经历一个非常漫长的过程。
I bumped up against this very, very arrogant, old fashioned, stupid law, which had to be changed, but it was going to take a long time to change it.
为了让技术发挥其作用，我们不仅必须意识到技术在如何变化，还要意识到技术如何改变我们。
To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我们每年扔掉的垃圾就有数十吨，我们必须做出改变了。
We throw tons of rubbish away each year, and we have to make a change.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
事实上，仁川也许是我们能够——或者说必须——改变生活设想的最强烈信号。
Indeed, Songdo might well be the most prominent signal that we can — and perhaps must — alter the design of life.
事实上，仁川也许是我们能够——或者说必须——改变生活设想的最强烈信号。
Indeed, Songdo might well be the most prominent signal that we can — and perhaps must — alter the design of life.
应用推荐