我们必须按着规章制度办事，这就意味着，我们必须告诉他，他的合同将在40天后解除。
We have to follow the rules and regulations, which means we will have to give him 40 days' notice that his contract will be cancelled.
他敢于说出这样一些事实，例如“我们必须告诉国人，关于预算方面的工作需要花费很大的气力实现，就像获取自由时一样”。
He dares utter such truths as “we need to tell the French that the [budgetary] effort…will be as great as that achieved after Liberation”.
丈夫必须将他做过的所有他老婆曾经抱怨过的事都告诉我们。
The husband needs to tell us all the bad things he's done and that his wife has complained about.
我们的一个职员曾经问我“你说我应该怎么做？”我告诉他，“你必须去听听神怎么说。”
When our staff members ask me, "What do you think I ought to do?" I tell them, "you have to hear from God."
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi’s most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi's most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
他说：“要告诉澳大利亚人我们必须认真思考在一个和我们过去所知相差甚远的亚洲生存的问题，这将是很勉强的。”
“It’s reluctant to tell Australians that we have to think seriously about living in an Asia that will be very different from anything we have known, ” he says.
他说：“要告诉澳大利亚人我们必须认真思考在一个和我们过去所知相差甚远的亚洲生存的问题，这将是很勉强的。”
"It's reluctant to tell Australians that we have to think seriously about living in an Asia that will be very different from anything we have known," he says.
我们就按着他所问的告诉他，焉能知道他要说‘必须把你们的兄弟带下来’呢？
We simply answered his questions. How were we to know he would say, 'Bring your brother down here'?
福尔摩斯告诉亨利男爵说他和我必须要到伦敦去。我们假装去伦敦了；而实际上却返回。
Holmes told Sir Henry that he and I had to go to London. We pretended to do so; but returned to.
迪马利亚肌肉有些伤，我们必须等待进一步的检查结果才能确认到底有多严重，但是经验告诉我他应该会缺席一小段时间。
Di Maria has a muscle injury and we'll have to wait for further tests to see how serious it is, but experience tells me he'll miss a little time.
“我必须要说，我们阵中有经验的球员接管了比赛，他们发挥了关键的作用，”温格告诉阿森纳官网。 “阿尔沙文喜欢游弋在前锋的身后，他本场奉献了一传一射。
"I have to say that the experienced players took charge of the game and made the difference," Wenger told Arsenal Player.
我们就按着他所问的告诉他，焉能知道他要说，必须把你们的兄弟带下来呢。
And we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?
然后每次他告诉我，如果我们想要变得越来越聪明，我们就必须学习更多的知识。
Then everytime he tells me if we want to get more and more clever, we must learn more knowledge.
“他给我发了条信息告诉我我们必须小心点，”卡普·德维拉说。
"He sent me a message and told me that we had to be careful," Capdevila said.
“这是纯粹的又简单的犯罪行为；我们必须正视它，并打败它”，卡梅伦在唐宁街10号他的官邸外告诉记者。
"This is criminality pure and simple, and it has to be confronted and defeated," Cameron told reporters from outside his residence at 10 Downing Street.
“好吧，”他叔叔说，“现在是差一刻钟两点，去告诉你妈妈，三个小时后我们将来你家，因为我太忙了，我必须快点走…”。
"Well," says his uncle, "Now it is a quarter to two." Three hours later we are going to visit your family. Go and tell her about it, for I'm too busy.
我们必须谈论的道路，他告诉我如何页岩岩石，他们使用的是非常尖锐的砾石和吃轮胎迅速增加。
We got to talking about the roads, and he told me how the shale rock they use for gravel is very sharp and eats tires up quickly.
他还表示：“我相信我们可以找到办法，让我们的社群告诉我们什么内容最有意义，但我觉得我们必须极为小心地避免让自己成为事实的决定者。”
He added: "I am confident we can find ways for our community to tell us what content is most meaningful, but I believe we must be extremely cautious about becoming arbiters of truth ourselves."
我们告诉他要刻苦的训练、训练、训练，然后当得到上阵机会时必须要做出在训练中同样的表现。
We tell him to train and train and train and that when he gets the opportunity to play he must do the same kind of things he does in training.
陈斌伦说：“他告诉我们，为了在人生的舞台上取得成功，你们必须要克服许多困难且永不放弃。”
He told us that in order to succeed in life, you have to cross many hurdles and never give up.
是关于您跟我们经理的约会，很抱歉告诉您，他今天早上九点钟不能和您见面，你瞧，出现了意外的事情，他必须参加一个紧急会议。
It's about the appointment with our manager. I'm extremely sorry he can't see you at nine o 'clock this moring. You see, something unexpected has come up. He has to attend a very urgent meeting.
我们告诉设计师，我们必须撕裂了服装，他们说，有泪水在他的眼睛，因为他花了很多的努力吧！
We told the stylist that we had to rip off the costume and they said there were tears in his eyes, because he spent a lot of effort on it!
所以最终的结果是这样的，我们能够能摆身体的姿势，甚至告诉模特像雕像一样保持姿势。但是表情必须生动、活力和现实中发生的一样。如果你拍的模特表情得当的话，他看起来将和超级男模Zoolander一样。
So the net result is that we can pose the body and even tell the person to hold the pose like a statue but the expression must have life and energy and it must happen in real time.
所以最终的结果是这样的，我们能够能摆身体的姿势，甚至告诉模特像雕像一样保持姿势。但是表情必须生动、活力和现实中发生的一样。如果你拍的模特表情得当的话，他看起来将和超级男模Zoolander一样。
So the net result is that we can pose the body and even tell the person to hold the pose like a statue but the expression must have life and energy and it must happen in real time.
应用推荐