我还想知道我太太和我是否可以并作一个申请，还是我们必须分开来申请。
I'd also like to know if my wife and I can make one application, or whether we'll have to apply separately.
但当我搬到另一个城市，我们必须分开，但是我答应她，我有时间就给她写信，然而我只坚持了半年。
But when I moved to another city, we had to be aparted, though I promised her that I would write to her as I had the time, I only insisted for about half a year.
在我的生日，他一向送花给我母亲，感谢她养育我，同时在我们必须分开时，他会写美妙感人的信给我。
He was very sentimental and romantic and tender. On my birthdays, he always sent my mother flowers to thank her for having me, and he wrote me beautiful touching letters when we had to be apart.
我们的批处理文件是用同样的信息类型转换一个目录中的所有主题，就是说在迁移之前我们必须把每种类型先分开。
Our batch file converts all of the topics in a directory using the same information type, which means that we have to separate each type prior to migration.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
要真正理解他人，我们必须有同情心，愿意让步，把自己与自己的观点分开来，并能够设身处地的为他人着想。
To truly understand someone else we must be able to empathize, be willing to take a step back, separate ourselves from our own viewpoint and try walking in the other person's shoes.
我们可以由读书搜集知识，但必须利用思考把糠和麦子分开。
We can collect knowledge from reading, but we must use thinking to separate the chaff from the wheat.
我必须说，毕竟那些时候，我们已经分开，你仍然是唯一我渴望。
I must say that after all those times we've been apart you're still the one I'm longing for.
当生命将我们分开的时候我就会念到，“我们只有在要组成整体的时候才会被分离开来。”因此，我们必须努力不破裂。
I read somewhere that when Life breaks us, "we are only broken to be made whole." Therefore, we must strive not to fall apart.
因此我们必须定义一些用于存储名字信息的标准，例如姓氏与名字分开存储，或者使用大写。
We must therefore define some kind of standard for storing names; storing firstname and surname separately, in uppercase perhaps.
我们必须把生活的公私领域分开，才能两边都有斩获。
One must separate the business side of one's life from the personal side in order to achieve good results in both areas.
我们必须把误解同判断上的错误区分开来。
我们必须把误解同判断上的错误区分开来。
应用推荐