我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
保护自己是我们必须做的最重要的事情之一。
Protecting ourselves is one of the most important things we must do.
这位警官称：“我们要做正确的事，做我们必须做的事来调查犯罪，无论这些犯罪发生在哪里。”
"We will do the right thing and do what we have to do to investigate crimes wherever they exist," claimed the police officer in chief.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
我们必须做的是发扬长处，最大限度地消除不足。
What we must do is to encourage strength and diminish weaknesses to the greatest extent.
我们必须做的是发扬长处，最大限度地消除不足。
What we must do is to enhance our advantage and diminish weaknesses to the greatest extent.
我们必须做的是发扬长处，最大限度地排除不足。
What we must do is to encourage the strength and diminish the weakness to the least extent.
现在我们必须做的是开始戒酒-这意味着减少我们的炭输出。
Now we have got to start drying out - which means reducing our carbon output.
我们必须做的第一件事情是保证应用程序等待，知道下一帧准备好。
The first thing we have to do is to ensure that the application waits until the next frame is ready.
因此，我们必须做的是，把实验带回实验室，在随机安排下，更系统地做这个实验。
So what we have to do, of course, is take it in to the lab and do this in a more systematic way with random assignment.
想想这一点：我们工作，做我们必须做的事情，但是我们往往并不是在做我们想做的事情。
Think about it: we work, do what we have to do, but we don't always do what we want to do.
这听起来也许像一个悖论，但是如果我们想把这个星球留给未来，我们必须做的第一件事就是停止听取自然的建议。
It may sound paradoxical, but if we want to sustain the planet into the future, the first thing we must do is stop taking advice from nature.
“我们必须做的是拓宽资源并优化这些材料在制造过程的使用，”负责通用电气公司全球研究部门的史蒂夫·杜克洛说。
"What we are going to absolutely have to do is diversify our sources and optimise the use of these materials in manufacturing," said Steve Duclos, who heads GE's global research division.
“我们必须做的是拓宽资源并优化这些材料在制造过程的使用，”负责通用电气公司全球研究部门的史蒂夫·杜克洛说。
What we are going to absolutely have to do is diversify our sources and optimise the use of these materials in manufacturing, "said Steve Duclos, who heads GE's global research division."
我们做了我们必须做的，至于西班牙人队为什么要对这场比赛上诉，我猜他们是想将别人的注意力从比赛结果中转移出来吧。
We have done what we had to do and you will have to ask Espanyol about why they have made a complaint. It is possible that this has been done to deflect attention away from the result.
我们必须做的，是要不断地检验新的意见、博取新的印象，而无论如何不能轻易接受不管是康德、黑格尔或是我们自己的什么泛泛的正统学说。
What we have to do is to be for ever curiously testing new opinions and courting new impressions, never in a facile acquiesce of orthodoxy Comet, or of Hegel, or of our own.
我们必须做更多的工作来反复灌输这样一种观念，即文化遗产超越了任何一个政权或任何一个政府。
We have to do more in terms of inculcating the idea that cultural heritage transcends any one regime or any one government.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。
I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.
至于替客人放好外套和帽子的工作，我们必须要让有经验的人来做，因为我们不想让客人失去他们的东西。
For receiving the guests' coats and hats, it's important we have someone experienced doing this as we don't want guests losing their belongings.
在最近的爆炸事件之后，航空公司说我们必须检查所有的包裹；他们告诉我们必须这么做。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
回想这个服务协作反映了一个需求合同，它潜在来源于一个反映我们的服务解决方案所必须做的事情的业务过程中。
Recall that this service collaboration represents a requirements contract, which is potentially derived from a business process that represents what our service solution must do.
首先我们必须当好父母，然后才能很好的做他们的朋友。
First we have to be parents and then it is perfectly ok to be friends too.
我们必须营造让孩子做正确事情的轻松环境，他补充道。
"We have to create situations where it's easy for kids to do the right things," he added.
我们现在必须做的是深入挖掘，并以更为认真且灵活的方式思考问题。
我们现在必须做的是深入挖掘，并以更为认真且灵活的方式思考问题。
应用推荐