我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
典礼后，几位家长向我表示感谢，声称我说出了他们的心声，然后我们返回白宫参加一个毕业聚会。
After the ceremony several parents thanked me for saying what they were thinking and feeling, then we went back to the White House for a graduation party.
我们一直都是在心里和自己说话——但是却意识不到这些心声。
You talk to yourself, in your head, all the time - but often we're not aware of these thoughts.
“我们启动它作为一种倾听客户心声的途径，主要是在美国和加拿大，”Adler说。
"We started it as a way to listen to our customers, mostly in the United States and Canada," says Adler.
“我们的衰退已无可逆转。”桑德拉·法贝尔如是说道，这位加州大学圣塔克鲁兹分校的天体物理学教授在不经意间说出了他们这些已经忍无可忍的教员的心声。
"We are in irreversible decline," says Sandra Faber 【 2 】, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
At the end of the day, self-awareness is our best friend.If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
At the end of the day, self-awareness is our best friend. If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
还曾铺上毯子，一起躺在星空下，谈我们未来的梦想以及倾吐心声。
Lying on blankets under the stars, we'd talk of our dreams, pouring our hearts out.
只有我们静止下来，我们才能察觉到内心声音和直觉的波动。
Only in the stillness of our being can we recognize the soft ripples of our inner voice and intuition.
我们有一肚子怨气要说，我们想表达出来，也想让别人听到我们的心声，我们只是普通人，不过这些警察让情况变糟了。
We've got fire in our belly and we want to say something and be heard, we are just ordinary people but they made the situation worse.
我相信我们国家始终支持和平，而这种心声因为放弃苏联解体后核军火库继承权的决定而变得更加强烈。
Our country is, I believe, seen as a voice for moderation and peace, reinforced by our decision to give up the nuclear Arsenal we inherited after the collapse of the Soviet Union.
大部分的人早就忘了倾听自己的心声，学校里只教我们用逻辑思维，什么第六感，什么直觉，统统排斥在外。
Most people have forgotten how to follow their hearts, because they've been taught to be logical in school and shut out any hunches or intuitive messages.
他们会倾听我们的心声，与我们分享每一个赞扬，总是与我们坦诚相待。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their heart to us.Show your friends how much you care...
芸芸众生的心声被彻底地说出，粉碎了我们心中那些想进行一定掩饰的东西。
You speak out all our voices and break up the things that we want to gloss over.
如果我们愿意和孩子一起坐下来，聆听他们的心声，他们有效沟通自己需求的能力会让你刮目相看。
Kids can communicate surprisingly well what they need if we are willing to sit down with them and listen to what they have to say.
她说出的“一刀两断”正是说出了我们的心声，正是我们所要追求的最完美的结局。
Her saying "make a clean break" It is out of our mind, is exactly what we want to pursue the perfect ending.
因此，我们邀请你进入内心聆听你祖先的心声，并在今年努力加入我们的行列，如果这是你感到受召唤所做的事情的话。
So we invite you to go into your heart and listen to your ancestors and strive to join us this year if this is what you feel called to do.
他们倾听我们的心声，他们用赞美的话和我们分享，他们总是向我们展开自己的心扉。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their heart to us.
你的文章写得真好，说出我们的心声。
我们往往追求共鸣而不是倾听别人的心声，往往急于开出负荷试验的处方而不是倾听患者的病史。
We are too often ready to order an echo instead of listening to somebody's heart and too often ready to order a stress test rather than listening to a patient's story.
虽然已经采取了措施，但仍需要警惕。你可以不相信我说的，来让我们还是听听狮子自己的心声吧。
Measures are being taken, but vigilance is still required. Don't take it from me; let's let the lions speak for themselves.
在我们整个一生中，母亲总是在鼓励我们，倾听我们的心声，用温柔地关怀着我们。
Throughout our lives, mothers are there with an encouraging word, a sympathetic ear, and a tender heart.
本次活动的主题是“汇聚千人，共鸣心声”，让我们期待那一天，那场活动。
This activity's subject is "gathers thousand people, the sympathetic chord aspiration", lets us anticipate that one day, that activity.
那么，让我们一起调查我们的心声和社会，让我们一起并肩扭转存在任何地方的非正义。
But let each of us look within our own hearts and our own communities, and let each of us put our shoulder to the wheel to root out injustice wherever it exists.
我们为父母设身处地、将心比心，理解父母，心平气和地与父母交谈，表达自己的心声，获取父母的理解和信任。
Let's think about for our parents in their perspectives, chat with them calmly, present the voice from our heart, and try to obtain their understanding and trust.
他告诉我们他一直都很热爱文字，并总觉得写出心声比说出来要容易。
He tells us he always loved words and he's always found it easier to write than to talk.
他告诉我们他一直都很热爱文字，并总觉得写出心声比说出来要容易。
He tells us he always loved words and he's always found it easier to write than to talk.
应用推荐