就是这种种因素导致了此巨大数量，而我们得去应对。
It's just - all of the factors were there to lead to this very large population that we're dealing with now.
我们得去收集因为我们坐等顾客给我们打电话。
Collect it we must because we can't sit around and wait for customers to call us.
星期天下午我们得去伯恩家参加露天烧烤会，你还记得吧？
We'll go to Mr Bowen 'home for a barbecue party on Sunday afternoon. Do you still remember?
斯通侦探，我们得去阻止他，否则我们将再也见不到斯坦福德条约了！
Detective Stone, you have to stop him... Or we'll never see the Stamford Treaty again!
你姐姐还有不到一个小时就要到这儿看我们了，我们得去车站接她，我们已经来不及了。
Your aster will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. We are late already.
白雪公主侦探很生气汤姆没有和她一起完成一项秘密的使命，我们得去杂货店了，去杂货店也是一种冒险啊，所以我们走喽…
Detective Snow White is annoyed that Tom doesn't want to go on a secret mission with her, and we need to go to the grocery store, which is an adventure in itself.
你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们可以负担得起用十年时间去仔细思索何为下个世纪心理健康的正确目标。
We could afford to take a decade to think carefully about what the right mental well-being targets are for the next century.
实际上，通过展现我们的生活没有我们以为得那么美满如意，广告商帮助我们去满足那些我们从不知道自己有的需求。
Indeed, advertisers help us to answer needs we never knew we had, by revealing that our lives are less satisfactory than we thought.
不过，恐怕最后两天我们得请您搬到别的房间去。
But I'm afraid that it will be necessary for us to ask you to change rooms for the last two nights.
让人郁闷的是我们得学习去享受欢乐(我们对学习重要的事物比如数学或者灵性都很熟悉，但是从没学过欢乐！)
It is frustrating when we understand that we need to learn to have fun we are used to learning important things like math or spirituality, but not fun!
我们对自己的期望要比对别人的期望多得多，这常常会使自己感到不满足，因为我们忘了去庆祝每一个成功，而是又把目标定得更远一点。
We expect much more of ourselves than we do of others, and this often leads to dissatisfaction as we forget to celebrate each success and just push those goal posts out a bit further.
“一切结束得太快了，”她说：“之后我们去度蜜月，但所有我能记得的感觉就是空虚、精疲力竭，好像我在和别人打架一样。”
"It was all over so quickly," she says. "Then we went on honeymoon and all I remember feeling is hollow and exhausted, as if I had been in a fight."
“他告诉我，我得赶紧去我爸那，我们大约就相隔了一个街区，”爱德华多回忆道。
"He told me I had to go near my dad's house, about a block away," Eduardo recalled.
“他告诉我，我得赶紧去我爸那，我们大约就相隔了一个街区，”爱德华多回忆道。
“He told me I had to go near my dad’s house, about a block away, ” Eduardo recalled.
我们说过你不能总是抓住关键性时刻，但是你当然得努力尝试，这就是说你得去预测下面将要发生什么样的场景。
While we've said you can't always capture the critical moment, you certainly should try. And this means anticipating where the action is likely to occur.
总之，安静得坐下，观察和了解它使得我们比起努力去与它斗争来说要要相对不那么痛苦，可能我们在这个过程中会学到一些十分有价值的东西。
In any case, sitting quietly, observing and learning causes us considerably less suffering than the energy required for fight or flight and perhaps we will learn something valuable in the process.
这孩子说："是的，杰克踢的球把那玻璃窗给打破了，但是，我们都在一起踢球，所以我们都一样有责任。我们得一起去道歉。"
True, Jack's the guy who kicked the ball and hit the window. But we were all in the game so we're all in the same boat. Let's all go together to apologize.
她发觉这归结于我们的化学特性---换句话说，你得完全按照正确的化学特性去寻找伴侣。
She discovered it comes down to our chemical make-up – in other words, you literally need the right chemistry to make a relationship work.
她不等他回答，便急忙跑到丈夫那儿去，一走进他的书房就嚷道：“噢，我的好老爷，你得马上出来一下；我们闹得天翻地覆了呢。”
She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her husband, called out as she entered the library, "Oh!" Mr. Bennet, you are wanted immediately; we are all in an uproar.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
他们就这样开心地玩了几个小时后，杰西卡的爸爸说，“现在我们得赶在妈妈起床之前把房间整理好，然后我们一起去教堂玩。”
Hours later after having so much fun, Jessica's Daddy said, "Now we better clean up this room before we go to Church and your mother wakes up."
后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人得大财利。
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.
这是我们第一次一起去旅游，我们想要确保一切都能进展得比较顺利，节省下更多的时间来玩，所以我们做了一些安排。
This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements.
让人郁闷的是我们得学习去享受欢乐(我们对学习重要的事物比如数学或者灵性都很熟悉，但是从没学过欢乐！)
It is frustrating when we understand that we need to learn to have fun (we are used to learning important things like math or spirituality, but not fun!)
让人郁闷的是我们得学习去享受欢乐(我们对学习重要的事物比如数学或者灵性都很熟悉，但是从没学过欢乐！)
It is frustrating when we understand that we need to learn to have fun (we are used to learning important things like math or spirituality, but not fun!)
应用推荐