我们得到结论-,重力加速度,随r的平方而减少。
We came exactly to that conclusion-- that the gravitational acceleration falls off as one over r squared.
最终，我们得到结论，如果我们要想到文学，我们就得想到虚构的一些事情，不是基于其它事情上的事情，而是虚构的一些事情。
Ultimately, we reach the conclusion that if we're to think of literature, we're to think of something that is made up: not something that is based on something but something that is made up.
结论在第一集——《大平台》中的得到体现，我们是信息的传递者，策划着人们看到的内容。
Mirroring the conclusions of the first programme, the Great Levelling?, we were the gatekeepers that curated the content that people saw.
结论充满意外的希望，那就是，我们或许永远无法真正明白如何得到我们所想要的，或者杜绝我们所讨厌的，但无论如何，我们至少会为之努力。
It's an unexpectedly hopeful conclusion: we may never really understand how to get what we want, or stave off the very worst - yet we may manage it anyway.
当我们判断，我们不寻求理解——我们已经得到一个结论。
When we judge, we don't seek to understand — we've already come to a conclusion.
我们的HadoopMapReduce和负载平衡的实验可以得到两个必然结论。
Our experiment with Hadoop MapReduce and load balancing lead to two inescapable conclusions.
放弃我们已得到的结论，放弃“我们有自由意志”这个前提，就不能推出我们是非物质的。
Give up the conclusion that we've got — Give up the premise that "we've got free will," it won't follow that we're non-physical.
“我们需要一个更准确的理论，以得到更强的结论，”在加州大学伯克利分校的理查德塞克莱说。
"We need a much more accurate theory in order to makesuch drastic claims, " says Richard Saykallyat the University of California, Berkeley.
不过他还说到，“很多人并非看了我们的统计数据而得到了这一结论。”
But he adds, "a lot of people might guess this without looking at our kinds of statistical equations."
但是，即便我们带着不同的观点，我们并没有真正的矛盾之处而且也得到了相同的本质上的结论。
But still, with these different points of view, there was not any real discrepancy and we both achieved the same essential results.
那是哲学家的术语,这就是说,有了这三个前提,我们确实能得到这个结论
That's philosopher's jargon, that is to say, given the three premises, the conclusion really does follow.
我们得出的结论是，他离开饭店后，曾有片刻时间将饭盒放在实验室里一些猴子能够得到的地方。
We concluded that, after he departed the restaurant, he had momentarily left his food container within the reach of some monkeys in his laboratory.
我们一起谈论、一起探讨这个题目，所以会得到同样的结论也不奇怪。
And we had discussed this, we talked about it, so it's not surprising we come to the same conclusion.
这是我们得到的结论，但是是否有更精确的测量方法可以真正的“修复”这个问题，我们将继续关注。
That's the conclusion we came to, but whether more accurate measurement actually "fixes" the problem remains to be seen.
自然而然我们得到如下结论，阿罗伊修斯的阅读速度并不比巴塞洛缪快；他只不过是读得多一些。
The inescapable conclusion is that Aloysius doesn't read much faster than Bart; he just reads a lot more.
关于“同龄压力”如何影响我们在音乐上的偏好的研究是这样的，在实验对象听他们从未听过的歌曲的时候观察他们的脑部运动从而得到结论。
Research into how peer pressure impacts on our musical preferences looked at brain movements while the subjects were listening to music they have never heard before.
虽然现在就根据有限数量的健康青少年的研究结果下结论为时尚早，但是，我们希望这种鼓励对事件进行积极阐释的方法的有效性以后能得到证明。
Although these results are early, and among a limited number of healthy teenagers, we hope this approach to encourage positive interpretations of events will prove to be a powerful tool.
基于这个测试，我们得到了这样的结论，大邮件文件需要更多的内存，尤其是当用户会话开始时以及在故障转移期间。
Based on this test, we concluded that large mail files require more memory, especially when starting user sessions and during failover.
这正是我们观察一些小孩而得到的结论，他们总是会忘记自己过去所取得的成功。
That's what we have observed in many children who could not remember their past successes.
如果这种解释是对的话，我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论，那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免，而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
人的能力99%靠直觉，只有1%是计算，但是通常我们会与计算机得到相同的结论。
Humans use 99 per cent intuition and 1 per cent calculation, but very often we come to the same conclusion.
我们没有得到真真真，那么结论为假，这是我们寻找的。
We still haven't gotten one that is true true true and then false in the conclusion, that's what we have been looking for.
为了便于实现以及得到更一般的结论，我们应该尽可能使用较弱的公平性假设。
To facilitate implementation and get more general results, we should make fairness assumptions as weak as possible.
“这是从我们自己做的调查和消费者意见调查得到的结论，”郝恩斯坦说：“旅客愿意负担房间所值的价钱。”
"It comes from our research and the consumer research we have received" hauenstein said. "People are willing to pay what a room is worth."
他接着说道：“我们很难从早期的研究中得到可靠的结论，但我们很高兴地看到这些早期征象。
It is difficult to draw any reliable conclusions from an early phase study such as this, but we are encouraged to see early signs of activity.
通过对黑洞天体存在这一事实的分析，客观地支持并证明了我们理论分析得到的几个结论，再一次揭示了宇宙物质运动和演化的辩证规律。
By the fact that black hole exists, conclusions got by us from theory are supported and are proved objectively, and agin discover dialectical laws of motion in the universe.
这方面的研究得到一个重要的结论：我们从用例中推断得到模式概念，用例集的数量决定了推广过程的复杂度。
An important conclusion from this research is that the cardinality of the set of examples from which we want to infer a pattern concept bounds the complexity of the procedure used for generalization.
这方面的研究得到一个重要的结论：我们从用例中推断得到模式概念，用例集的数量决定了推广过程的复杂度。
An important conclusion from this research is that the cardinality of the set of examples from which we want to infer a pattern concept bounds the complexity of the procedure used for generalization.
应用推荐