为使战役本身的突袭性得到诠释，我们只给德军配置历史数据一半的兵力。
In order to simulate the surprise and confusion faced by the German troops, it is necessary to give the German player only half of his historical force.
我们不能让她称心如意得到她过世的先生的一半财产。
We can't let her get what she wants - half the asset of her late husband's.
众所周知爱是这个世界最美好的东西作为子女我们会得到父爱的爱作为情侣我们会得到另一半的爱但是什么样的爱才算完美呢？
As we all know love is the most beautiful thing in this world as children we will be fatherly love as a couple we will get the other half of love, but what kind of love be considered perfect?
这是一个令人惊喜的让别人高兴的故事，不管我们处在怎样的位置。它告诉我们，分享伤心的事，只能得到一半的安慰，分享快乐得到的是双倍的。
Ther is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations. Shared grief is half of sorrow, BUT HAPPINESS WHEN SHARED , IS DOUBLED.
我们所定序的DNA资料量每年都增加一倍，成本降低了一半，这已得到顺利进展，从基因组计划一开始即是如此。
The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. The cost has come down by half every year. And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
也许如果我们可以经常这样'款待'另一半，可能就会得到真情而非忧虑。
Maybe if we all treated our partners more often we'd be more likely to accept the sentiment rather than start worrying.
也许如果我们可以经常这样'款待'另一半，可能就会得到真情而非忧虑。
Maybe if we all treated our partners more often we'd be more likely to accept the sentiment rather than start worrying.
应用推荐