比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
一年前，晴天似乎离我们很远。
借助太空望远镜可以观察到许多离我们很远的恒星系。
Many faraway stellar systems can be observed through a space telescope.
母亲：他住的地方离我们很远，他也没有时间回来。但他非常爱你。
Mother: he lives far away from us and he has no time to come back. But he loves you very much.
在我看来，我们可以在网上交朋友，这让我们能认识离我们很远的人。
In my opinion, we can make new friends on the Internet, which provides us a chance to know the people far from us.
巴勒莫依然离我们很远，因此明天的比赛在这种情况下将会变的十分重要。
Palermo are still far away, but tomorrow's game is really important in this sense. Our opponents for fourth place?
虽然你离我们很远，但有朝一日我们一定去看你。总有一天我们会在一起的。
Someday we'll go there to visit you though you are too far away from us. We are all going to stay together one day.
以上的这些“微笑”也许离我们很远，但有些却离我们很近也更危险，比如房子、教育和奢侈品。
The 'smile' like these above may be far away from us. However others are closer to us and more dangerous, such as house, education and luxury goods.
伦敦-英国物理学家斯蒂芬·霍金说，外星人离我们很远，但是，人类同外星生命互动可能太危险。
LONDON - British astrophysicist Stephen Hawking says aliens are out there, but it could be too dangerous for humans to interact with extraterrestrial life.
“何奥将军不会离我们很远的，”温斯·罗普指着一张褪了色的破麻纸上画的旧地图，信誓旦旦地说到。
"Howe cannot be far," said Winthrop, pointing to a faded map sketched on worn hemp paper.
如果您是拍摄风景的全景照片，里面的景物离我们很远，即使偏离节点程度很大，也不会有多大的负面效应。
If you are taking a panoramic image of a landscape where everything is far away, you can be considerably off the nodal point with little ill effect.
然而，1986年离我们很远了，当一个老练的专业人士谈论接受亏损有好处的时候，很多人的记忆是模糊的。
Still, 1986 was a long time ago, and memories dull when an old pro starts talking about the benefits of taking "losses."
神不是一位离我们很远，不能触摸或不愿理会我们感受的神灵，祂也不是高不可攀或冷漠的，这位宇宙的主明白和关心我们的需要。
God is no far-off deity who cannot be touched or bothered with our feelings. God isn't aloof or distant. The Lord of all creation knows our needs and CARES for them.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
互联网能够让我们随时和别人进行交流，即使他们在很远的地方。
Internet enables us to communicate with others at any time, even though they are far away from us.
那天天气晴朗，所以我们可以看到很远很远的地方。
It was a sunny day, so we could see for miles and miles into the distance.
不是很远。我们走路过去怎么样？
我们必须尽可能多地探望我们的父母，和他们打电话聊天，即使我们可能在很远的地方工作。
We must visit our parents as often as possible and have a chat with them on the phone even though we may work far away.
但是我们相距很远,所以我们不能去那里帮助需要帮助的人。
We couldn’t go there and help the people who need help, because we were so far away.
今天，我们每天都收到很多包裹，都是从很远的地方运来的食品和商品，这些，都会消耗大量燃油。
Today we get packages shipped to us all the time. Food and goods get shipped all over the world several times over.
这个小屋没有电，是那样的原始，感觉我们离这一切真的很远。
The cabin has no electricity and is quite rustic. We were truly getting away from it all.
我们是否赞同开发该应用程序将要使用的执行架构，我们是否发现距离价值的实现还很远，以及存在的风险可以被接受？
Do we agree on the executable architecture to be used for developing the application and do we find that the value delivered so far and the remaining risk are acceptable?
“我们离正常的政策还很远，”布拉德说：“我想采取一些措施回复正常很重要。”
"We're far away from normal policy," Bullard said. "I think it's important to take a few steps back to normality."
“我们离正常的政策还很远，”布拉德说：“我想采取一些措施回复正常很重要。”
"We're far away from normal policy," Bullard said. "I think it's important to take a few steps back to normality."
应用推荐