回到家时,我们很累。
我们很累,我们一直在打扫房子。
我们自己的时间在这之后,即使我们很累。
这些日子我们很累。
老师使得我们很累。
然而,由于我们很累了,塞姆几乎是蹦蹦跳跳地离开了河流。
Yet tired as we were, Sam came off the river almost skipping.
当我们很累时,我们会暴饮暴食,这就形成了一个恶性循环。
When we're tired we tend to eat worse, and we want to drink, this is a vicious cycle.
好。开车一整天之后我们很累了,我们期望在一间舒适的房间放松一下。
Good. We're tired after driving all day, and we're looking forward to relaxing in a comfortable room.
“我们很累,”她走回人行道后说,“我们一直要工作到五点,可是还是没有顾客。”
"We're tired," she said after she returned to the sidewalk. "We do this until 5am, but there are still no customers."
我们很累可是我们仍然感到很快乐,因为我们都给了自我的能量,让学校变得越来越好。
All of us felt very tired but we still felt very happy, because we all gave our own energy to make the school become better and better.
到秋天的时候就开学了,我们又开始玩棍子玩石子了,可是我们很累很痛苦,因为曾经被我们当做神一般的“请住手!” 就这样不给力了。
By the time we returned to school in the fall, we had resigned ourselves to settling things the old-fashioned way, with sticks and rocks.
在我们20岁的时候,我们生活在贫穷和压力之下,我们很累并而我们决定放下这个负担,从这个负担中解放出来,我们热忱的工作,并而有一个伟大的梦想。
By the age of 20, we are under so much pressure and stress that we get tired and decide to dump this load. Freed from this load, we work enthusiastically and have ambitious dreams.
爬山会很累,所以我和科林会确保我们得到充足的休息。
Mountain climbing can be very tiring, so Colin and I will make sure that we get plenty of rest.
"事实上,我昨晚熬夜做作业了,所以,我觉得很累,但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
不过这确实很累,它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此,我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
当我们上飞机的时候,通常已经很累了,而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
开了这么长时间的车,你一定很累了。我们停下来休息一下吧。
You must be very tired with the long drive. Let's stop to have a rest.
女孩很累,落在了我们后面,所以我们只好停下来等她。
The girl was tired and lagged behind us, so we had to stop to wait for her.
如果你晚上睡觉前没有洗澡(我们的确理解你很累),尝试用二合一的产品,像清洁滋润二合一或者洗发护发二合一。
If you're not into showering the night before (we do understand about bed head) try using two-in-one products like a cleanser that both cleans and moisturizes or a combination shampoo and conditioner.
尽管我们每天时间不够,工作过度而且很累,但还是想办法过完了每一天。
Somehow we mange to get through each day even though we're stretched for time, overworked and tired.
像即使孩子已经很累了,但是他们还是不去睡觉,或者为什么他们不听我们的话(一次又一次,无止境的)。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
但随着时间流逝,我们渐渐觉得我们的“老”目标有点过时了(译者:看吧,这就是喜新厌旧了),为了要达到这个老目标而做的事让我们觉得很累。
But as time goes by, our oldtargets get a bit ‘old hat’ and we become tired with the routine weneed to follow in achieving them.
但这没什么,因为开车是快,但也更有压力,开车是很累的,所以我们虽然慢了,但却压力小了。
But that's OK, because cars (while faster) are also more stressful. Driving in traffic is stressful.
“我们的面部皮肤随着年龄的增长而越来越不在状态,”他说,“如果你非得保持你的皮肤像20岁时的样子,那你看起来会很累。”
"Our faces lose tone and definition as we age, " he says. "If you stick to the minimalist routine you used in your 20s, you'll look tired."
我们会轮流睡在中间。但是如果有人实在是很累的话,我们也有地方让他们安稳的睡个好觉。
If someone's really tired, there's always a place for them to sleep in peace.
时间飞逝,很快我们不得不回去了。旅行后我很累,但我真的很喜欢游览长城。!话题:谈论生活方式。
The time flew by, and soon we had to go back. I was tired after traveling, but I really enjoyed visiting the Great Wall!
我们感觉很累,所以我们在家休息,昨天开始在市里观光。
We were tired so we relaxed at home and began our tour of the city yesterday.
我们感觉很累,所以我们在家休息,昨天开始在市里观光。
We were tired so we relaxed at home and began our tour of the city yesterday.
应用推荐