如果我们感觉到我们正在失去动力或者落到后面，那么我们很有信心可以赶上。
If we feel we are losing steam or falling behind, we're confident that we can catch up.
他说：“我们可以赢得比赛。我们很有信心，我们会展现出夺冠的实力。”
He said: "we can win the game and I am confident we can announce our title credentials."
曼城从没变得这么好，但我们阵容也很强，再加上爵爷的领导我们很有信心。
City have never been that good in my lifetime until now, but we've got a strong squad and with Sir Alex leading us you always have to feel confident.
因此，我们很有信心地说，我们可以每年将那些非常好的中国电影带到电影节来。
So we are pretty confident that we can bring very, very good films from China, for example, to the festival every year.
是的，我很失望第一回合我们踢得很好却没能进球，特别是上半场，我们很有信心赢下第二回合。
Yes, I was disappointed we failed to score over there but we put up a good performance, especially in the first half, and we will play with every confidence of winning the second leg.
在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
其次，我们需要的并不是“在教育方面我们一定会采取卓有成效的策略，对此我很有信心”之类的夸夸其谈。
Second, we need more than rhetoric to feel confident that only educationally sound strategies will be used in our children's schools.
他的辞职决定不会影响这一协议，我们对此很有信心。
We are quite confident that his decision to stand down won't impact the agreement, 'Mr. Cobban said.
我们一直对他都很有信心，但当这个期待已久的事情发生时，还是感觉太惊喜了，简直不敢相信。
We all had great confidence in him, but when it suddenly happens, it's amazing, unbelievable.
我方产品物美价廉，因此我们对你方能接受我方报盘很有信心，但需在5月4日前。
The quality of our product is good and the prices is reasonable so we are confident that you will accept our offer dated 4th May.
在信件中，乔布斯说，“Tim以及其他经营管理团队会将我们制定的2011年的计划完成的非常棒，我对此很有信心”。
“I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011, ” Mr. Jobs said in the message.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
对我们在北美的战略安排，我很有信心——我们的方向完全正确，需要的是更高的积极性，做得比以往更好一些，行动比以往更快一些。
And I'm quite confident about our strategy in North America - we just have to work harder, be better, be faster, but, I think the direction we are moving in is absolutely right.
但我们在自己的主场，我们对投入比赛和拿到三分很有信心。
But with us being at home, we're confident we can go into that game and get the three points.
在我们的关系之外，她还有她自己的生活，这让我感觉很有信心。
It made me confident that she'd always have her own life outside our relationship. "-sam, 33."
对他们俩的以后我们也很有信心，我相信他们在澳大利亚一定能生活的很好。
After they were both very confident that we have, I believe they must be able to live in Australia well.
带领利物浦在日益激烈的竞争环境中回归到球迷期望的水平，我们面临着巨大的挑战，但是我很有信心因为我们现在在正确的地点有了正确的人来做。
We face a huge challenge to take Liverpool back to the level its fans deserve and in an increasingly competitive environment, but I'm confident we now have the right people in place to do that.
巴里切罗：我一直都对自己和本田车队很有信心，相信我们终将会成功。
RB: I've always had confidence in myself and in the Honda team that it would work out for us.
击败世界第二好的球队对我们的信心很有帮助，但我们不会飘飘然，就像我们不会因为被北爱尔兰击败而一蹶不振一样。
To beat the second best team in the world was great for the confidence but we're not going to get carried away, just like we didn't get too down when we got beaten by Northern Ireland.
我本来对自己的考试成绩很有信心的，可是后来听说我们的教授打分很严格，所以我有点担心。
I left feeling pretty confident about my score, but I heard that my professors are very strict graders, so I'm a bit nervous.
我对这个队很有信心，我相信他们不会使我们失望的。
I've got a lot of faith in the team; I'm sure they won't fail us.
我们对你们的销售能力很有信心，只是我们不能与你们签定代理协议，因为这不符合我们公司直接销售的政策。
We are quite confident in your sales ability, but we can not sign the Agency Agreement with you, because this does not comply with our direct sales policy.
区域的价格走势，我们一直很有信心，这也是我们做这个项目的核心要素。
Regional price trends, we have been confident that we do this is the core element of this project.
他的辞职决定不会影响这一协议，我们对此很有信心。
We are quite confident that his decision to stand down won"t impact the agreement, " Mr. Cobban said.
你会享受到我们的儿童天然牙膏带来的好处并且会有对它很有信心因为它是唯一的获得ADA认可印章的天然产品选择。
You can enjoy the benefits of our Children's natural Toothpaste and feel confident knowing that it is the only natural option to carry the ADA Seal of Acceptance!
我们得知你们是一家国营企业，我们对中国产品的质量很有信心。
We are given understand that you are a state-owned enterprise and we have confidence in the quality of Chinese products.
我们得知你们是一家国营企业，我们对中国产品的质量很有信心。
We are given to understand that you are a state-owned enterprise and we have confidence in the quality of Chinese products.
我们得知你们是一家国营企业，我们对中国产品的质量很有信心。
We are given to understand that you are a state-owned enterprise and we have confidence in the quality of Chinese products.
应用推荐