请不要认为我不领情，我们有工作和很好的生活环境，而且我们很健康。
Please don't think me ungrateful. We have jobs and a nice place to live, and we're healthy.
我们很走运，首先我们很健康，但也因为我们从事的是自己最热爱的足球事业。
After all, we are very lucky, firstly because we're very healthy but also because we do what we love which is playing football.
这就意味着我们可以很快、很容易地做出美味健康的食物。
This means that it would be very quick and easy to create tasty and healthy meals.
这是很危险的，会对我们的健康造成损害。
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
具体地，他或她会如何影响我们的健康有时候很普通(如果不明显的话)，有时候却像爱情本身一样神秘。
Exactly how he or she affects our health is sometimes common sense (if not obvious) and sometimes as mysterious as love itself.
因此，那些指出我们的生活方式从长远来看不是很健康的人理所当然会受到质疑和诋毁。
It certainly fits the profile to try and discredit anyone who point out that our lifestyle isn't very healthy in the long run.
你或许现在很健康，但想想几个月后或几年以后，我们都知道这座城市的水会致我们于死地！
You might be healthy now, but think about your health in a few months or in several years. We all know that the water in this city can kill us!
迈克尔先生还指出，我们很容易得知，首先应该着手更多措施去避免不健康的情况发生。
Sir Michael points out, sensibly, that more should be done to avoid ill health in the first place.
我们大多数人都不能很彻底的放松，并且这可能会从很多方面损害我们的健康。
Most of us do not relax anywhere near enough, and this can damage our health in many ways.
我们都想被我们的社区或家族视作有贡献的人，这是很健康的想法。
We all want to be seen as contributors in our community or tribe, and that’s healthy.
听到这个，我笑了，于是我问他是什么让他感觉这么好，他说道：“我很健康，我的家人也很健康，我们大家都生活在一个自由的国度。”
It made me smile, so I asked him what was making him feel so fabulous and he said, "I'm healthy, my family is healthy, and we live in a free country."
这次没有那无限的热情，我们这里有的是一个含有很多好的、年轻的公司的很健康的创业基地。
There's not that unbridled enthusiasm. What we have here now is a very healthy venture base with a lot of good, young companies.
在发达国家，我们的孩子有很好的补养和健康，也很容易接受医疗服务。
In the developed world, our children are well nourished and healthy and have easy access to medical care.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague - and our friend - Gabby Giffords.
由于任何油脂，即使它很健康，也含有高卡路里。因此专家提醒我们，每天摄取不要超过两汤匙。
Since any fat, even a healthy one, is high in calories, experts remind us that we don't need more than about two tablespoons a day.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.
少量的赞誉是正常的。我们都想被我们的社区或家族视作有贡献的人，这是很健康的想法。
A small dose of recognition is normal. We all want to be seen as contributors in our community or tribe, and that's healthy.
此外，由于我们无法搞懂的原因，克隆动物通常会自行流产，或者具有天生缺陷。“多莉”尽管看起来很健康，但是她很早就死了。
Besides, for reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects; Dolly died very young, though she had seemed healthy.
人们很容易想到如果我们补充维生素，那么就可以既吃垃圾食品又能保持健康。
It's tempting to think that if we take a supplement we can exist on a diet of junk food and still be healthy.
我们都听过那些益处：终生健康、减肥、更有活力、更少生病。但是我们真的很擅长找些不锻炼的理由。
We've heard all the benefits - lifelong health, weight loss, more energy, fewer illnesses - but we're great at finding ridiculous reasons not to get moving.
现在我们可以很清晰的看到益生菌可以保持身体健康——如果你摄入适量的话。
For now, it's clear that probiotics can help you get and stay healthy — if you take the right ones.
“理心坊”心理健康中心主任邹如莲说：“调查结果让人很惊讶。我们以前根本不知道大学生将这麽多的钱花在了自己的女友或男友身上，而不是用来学习。”
"This result is astonishing. We never knew that they spent so much on their partners rather than on their studies," said Zou Rulian, director of the centre.
这方面的研究刚刚起步，不过这些生物对我们健康和幸福的重要性大家早已经很清楚了。
We are only at the beginning of our investigations into the human-associated microbiota, but it is already clear that these organisms play a crucial part in our health and well-being.
我们用电子表格管理安全和健康各种程序数据的，不是很方便，但是还能过得去，为什么我要花钱买软件哪？
We use a spreadsheet to manage safety and health program data, is not very convenient, but also can go, why should I buy the software?
事实上，我认为有时候它会很很健康的帮助我们珍惜所拥有的及正在做的事情。
In fact, sometimes I think it can be very healthy and help we appreciate what you have and what you are doing.
尽管人们的冷漠现象很普遍，我们应该采取稳固的措施来结束这中不健康的趋势，使世界变得更美好。
Despite the widespread practices of indifference, we should take firm steps to end this unhealthy trend, so as to make the world more beautiful.
尽管人们的冷漠现象很普遍，我们应该采取稳固的措施来结束这中不健康的趋势，使世界变得更美好。
Despite the widespread practices of indifference, we should take firm steps to end this unhealthy trend, so as to make the world more beautiful.
应用推荐