指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
想想若我们能从彼此的人生功课上来学习，可以避免多少无谓的挫败。
Imagine how much needless frustration could be avoided if we learned from each other's life lessons.
神给我们一些“家庭责任”来训练我们，其中最重要的是学习彼此相爱。
God trains us by giving us "family responsibilities," and the foremost of these is to practice loving each other.
西方化：不，但是全球化给了我们从彼此学习的机遇，希望对幸存的传统文化与音乐不会造成什么损害。
Just westernization: no, but globalisation gives us the opportunity to learn something from each other, and hopefully not to the detriment of the survival of individual cultures, and music.
我希望你们能继续受益于彼此，互相学习，同时建立起友谊的纽带，而这些纽带能在未来数十年丰富你们的生活，也丰富我们的世界。
And I hope you'll keep teaching each other, and learning from each other, and building bonds of friendship that will enrich your lives and enrich our world for decades to come.
我希望你们能继续受益于彼此，互相学习，同时建立起友谊的纽带，而这些纽带能在未来数十年丰富你们的生活，也丰富我们的世界。
And I hope you'll keep teaching each other... and learning from each other... and building bonds of friendship that will enrich your lives and enrich our world for decades to come.
我的目标是为思想建立一个市场(交流场所)。在这里我们可以学习，娱乐和讨论彼此感兴趣的话题。
My aim is to build a marketplace for ideas. A place where we can educate, entertain and discuss with each other topics we find interesting.
我们现在有了一个人类与大自然的新前景就是学习彼此为邻以支持彼此提升。
We hold a new vision now for humans and nature learning to live side by side in support of one another.
记住，是彼此之间的差异诱使我们去游历、持续我们的好奇心去学习其它文化。是差异为我们的生活增添趣味与神秘。
Remember, it is our differences that entice us to travel, and keep us curiously studying other cultures. It is these differences that add spice and mystery to our lives.
我们有巨大的能力相互学习彼此的文化，如同我们相互学习语言一样。
We have a tremendous ability to learn each other's cultures, to learn them the same way we learn languages.
我希望你们能继续受益于彼此，互相学习，同时建立起友谊的纽带，而这些纽带能在未来数十年丰富你们的生活，也丰富我们的世界。
And I hope you'll keep teaching each other, and learning from each other, and building bonds of friendship that will enrich your lives and enrich our world for DE CADes to come.
好比我们在圣餐宴席中被喂养，从而学会以上帝的爱去喂养他人，所以彼此洗脚让我们学习彼此服事。
Or, just as we are fed at the Communion Table so that we learn to feed others with God's love, so we wash feet to learn the way of service.
我总在家里唱歌，分享我们生活中彼此的欢乐和悲伤和学习很多歌曲。
I am always singing at home to share each other's joys and sorrow in our life and to learn many songs.
为了提高同学们的写作能力，促进同学们相互交流、彼此学习，我们学校在网上开设了一个新栏目“英语写作”。
In order to improve the students' writing ability, promote the students to communicate with and learn from each other, our school has set up a new column "English Writing" on the Internet.
此外，我们学习英文也是为了与其他国人自在交往，了解彼此的文化习俗。
We also learn English so that we can communicate and feel at ease with each other in Singapore, and learn from each other's cultures.
我们相互欣赏、相互学习，以尊重和谦逊的态度，借鉴吸收彼此文化中的精华，为世界文明交流互鉴提供了生动范例。
We value and learn from each other. Such mutual learning, based on mutual respect and humility, sets a great example for exchange among different civilizations.
在学习中，我们的心灵逐渐成长演变，直到我们认识了彼此，你我都是纯净的灵魂。
We grow our souls through each romantic encounter till one day we truly know each other, both you and me are pure souls.
欢迎您加入这追寻的行列，和我们一同敬拜神，学习与实践祂的话，彼此勉励，并与众人分享祂的爱。
Please join us in this pursuit as we worship God, learn and live from His Word, encourage one another, and share His Love with others.
群言出版社网站的开通，为我们与社会各界朋友相互学习、相互交流；为读者服务、沟通彼此的感情搭建了桥梁和平台。
The website of Qunyan Press establishes the bridge for us serving our readers, and provides a platform for learning and communicating with readers and friends from all social circles.
如果没有电脑我们将怎么办？我们工作、我们游戏、我们彼此保持联络，甚至我们学习英语都要使用电脑！
What would we do without our computers? With them we work, we play, we keep in touch, and we even study English!
只有通过学习了解彼此的语言，我们才能够真正地了解另外一个国家的文化，以及这个民族的走向。
It is only through learning one another's language that we can truly learn of a culture and the real aspirations of a nation's people.
在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。
In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other.
在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。
In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other.
应用推荐