我们有一天会变老，但是我们彼此了解，我们喜欢在一起打球。
We are going to be old mans some time. But we do understand each other and we love playing with each other.
阿希礼：她喜欢我，斯佳丽。她是我生命的一部分。我们彼此了解。
Ashely: she's like me, Scarlett. She's part of my blood. We understand each other.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
了解这些可以帮助我们理解他们的文化、促进彼此交流。
Knowing about this could help us understand their cultures and communicate with each other.
我还希望有一天，我的儿子们能够了解真实的金博士——他不仅仅是一个希望我们彼此相爱的善良人，不仅仅是一个光芒几乎盖过这个一年一度的节日的浪漫化形象。
Someday I also want my sons to know the real Dr.King — that he was not just a nice man who wanted us all to love one another, a romanticized vision that threatens to overtake this annual holiday.
你是否认为那意味着我们对彼此文化的了解是真的在加深？
Do you think that means that we are really increasing our understanding of each other's cultures?
首先，我们考虑下前额叶皮层的因素，尤其是其可帮助人们了解彼此的功能。
First, let's consider the prefrontal cortex, particularly how it can aid people in understanding each other.
实际上，在婚姻中我经常感觉孤独，并且渴望我们能更深层次的了解彼此。
In fact, I often felt lonely in my marriage and desired that we could share more deeply with each other.
感谢上苍让我们考取同一所院校，给予了我们更多了解彼此的机会，赐予了我们如此神圣的爱情。
I should thank God for letting us study in the same university, for offering us more chances to know each other, and for granting us such a holy love.
我们更加了解彼此，我也认识了她现任老公一个绝顶好男人，我真心为他们高兴。
We’ve gotten to know each other better and I’ve been able to get to know her (now) husband and he’s such a fantastic person, to say I’m happy for both of them would be a huge understatement.
我确信在接下来的几个月我们会彼此更深的了解。
And I am sure we 'll get to know each other very well over the next few months.
在圣诞节，Tom就要当哥哥了，婴儿肢体动作正是我们四口之家了解彼此的方法。
Tom's going to become an older brother at Christmas, and baby signing could just be how our family of four first gets to know each other.
这种培训方式真的是很好，它能让我们两代人了解彼此的生活，也能让老人用上我们教给他们的东西。
The program is a good idea because we each learn about each other and the seniors can really use a lot of what we teach them.
现为在读博士，艾琳社团成员的萨拉•佛莱姆说：“我们所有的成员都知道与艾琳有关的事情，都知道她一生中发生了什么，同时我们彼此之间也都相互了解。”
"We all know what Erin is involved with - what's going on in her life - and we all know one another," says Sara Fretheim, a Ph.D. student who is a member of Erin's network.
我们只需要坐下来，和家人深入交谈我们关心的事，这样能加深彼此间的了解，拉近彼此的距离。
The simple act of sitting and talking about things that matter can do wonders to deepen the understanding we have for one another.
虽然小规模团队中的参与者可能相互之间并不了解，但是经验告诉我们作为小规模团队的成员，彼此了解和信任，他们的效率比其他团队要高得多。
While it is possible to have small groups in which participants don't know each other, our experience has showed that people who know and trust each other are much more effective as a small group.
在漫长的心理咨询及咨询以后对这些咨询的对话中，我和希拉里再次对彼此有了一定的了解，这种了解超越了我们共同的工作和观念，以及我们的宝贝女儿。
In the long counseling sessions and our conversations about them afterward, Hillary and I also got to know each other again, beyond the work and ideas we Shared and the child we adored.
我们彼此十分了解，而且，我们对彼此身上其他的天资，都有着某种尊重。
We knew each other well, and we had some respect for each other's different talents.
我们不仅更加了解彼此，更给我们的小区也做了些有意义的事情。
Not only did we get to know each other better but we got to do something worthwhile that helped our community.
想象一下，在不久的将来，世界上所有的信息都将被翻译成别的语言，我们就能更加了解彼此。
Imagine a situation, happening very soon, where all of the world's information will be translated into all the other languages, so we can find out what everybody really thinks.
若没有清楚了解我们的不同，我们就不会花时间彼此了解和尊重，反而会变得不断要求、愤恨、冲动、主观和固执己见。
We don't take the time to understand and respect each other. We become demanding, resentful, judgmental and intolerant.
在上海附近的家乡与河流污染斗争的吴丽红（音）说“我们和同行彼此了解”。
"We all know each other, " says Wu Lihong, who has been fighting river pollution in his hometown near Shanghai.
而拥有那份友谊，是非常必要的，因为，友谊让我们了解和相信彼此，因为，我可以表达我的疑惑，也可以，Ive,been,thinking,about。
And just having that friendship is what is really necessary because it allows us to know and trust cause you know, I can express some doubts about things Saed express things he's been thinking about.
渐渐地，我们可以切实了解每个在那里工作的人以及他们彼此间的关系。
Slowly but surely, we learn about each person that works there and the relationship they have with each other.
在这个动荡不安，人与人之间不甚宽容的年代，我们需要利用音乐的力量来更好的了解彼此。
In this era of instability and intolerance, we need to promote better understanding through the power of music.
我们在彼此当中看到我们的功课，那些对我们来说重要的，就是去「探索、了解、和疗愈」。
We mirror back to us what the lessons are, that are important to us to explore and to understand and heal.
我希望这次晚会可以使我们有机会无所拘束地了解彼此，增进个人之间地友谊。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and increase personal friendships.
我希望这次晚会可以使我们有机会无所拘束地了解彼此，增进个人之间地友谊。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and increase personal friendships.
应用推荐