指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
对我妈妈和我来说，它们是我们彼此之间独享的终生交流。
To my mother and me, they were a lifelong communication with each other that nobody else shared.
我想知道我如何能协调我们彼此之间的情绪及感情。
I wondered how I could harmonize our moods and feelings for each other.
认识你很高兴我希望我们彼此之间的文化可以更多的交流。
Am glad to know you and I hope that we can be among the more cultural exchanges.
有时候我们是如此轻易的执着于“我们”，而忘了我们彼此之间所应负担的责任。
Sometimes it's so easy to get caught up in "us", that we forget about our obligations to one another.
我们彼此之间不再是遥远和陌生的竞争对手，而是和睦共助的合作伙伴。
We are no longer remote and strange rivalries, but cordial friends and helpful partners.
而他们一路上给我的帮助，以及我们彼此之间思想的交流，更是让我念念不忘。
I really miss many of them who helped me in difficult times and Shared their ideas with me.
这让我们彼此之间变得越来越熟悉，同时这些非职业演员对表演也越来越有信心。
This made us to become more and more familiar with each other, while these non-professional actors were more and more confidence on the show.
有时候我们是如此轻易地执著于“我们”，而忘了我们彼此之间所应但负的责任。
Sometimes it 'sso easy to get caught up in "us", that we forget about our obligations to one another.
我的亲戚们都没跟我住在一起，但我们有一个亲密的家庭，我们彼此之间相处得很好。
Although my relatives don't live with us, we have a close family and we get along well with each other.
如果我们所拥有的，促进了我们彼此之间的关系，提高了我们帮助他人的能力，那好极了。
If what we own enhances our relationships and our ability to help other people, that's great.
现在在意甲联赛榜上我们彼此之间差距都并不大，而最终结果怎样要到赛季结束才能见分晓。
In the league we are all very close even though we can only sum things up at the end.
然而，讽刺的是，社会却教导我们提防害怕对方------我们彼此之间竖立起了一座座围墙。
The irony is that society has conditioned us to be afraid of each other—to set up boundaries between ourselves and others.
只有我们彼此之间确实能够交流、了解，畅通无阻，取得良好的信任、沟通与亲密无间的感情。
Only we understand each other, can exchange between, unimpeded, obtains the good trust, communication and intimate feelings.
我只是不相信迈会让我同千万人一起分享失去她的悲伤，至于我们彼此之间的感情，这就是一件私事了。
I just don't believe that Michael would want me to share my grief with millions of others. How I feel is between us. Not a public event.
他们已经花费了我们比美元更宝贵的资源：我们彼此之间的信任，对未来的信心，对共同解决问题能力的信心。
They have spent a resource even more precious than the dollar: our collective confidence in each other, in the future, and in our ability to solve problems together.
这就是我们彼此之间特殊的沟通方法，我能接收到你用音乐传递而来的东西—并且真正地去享受，非常非常地知足。
That's the special way we communicate with each other, I could get something you wanna pass by music - really enjoy it and be content quite well...
仔细浏览贵网之后，感觉贵网的经营理念很好，我们彼此之间也具有一定的互补性，因此很高兴能与贵网建立友情链接。
After carefully browse your network, your network feel good business philosophy, we also have between them a certain degree of complementarity, so very pleased to work with your network Links.
我期待着能和你们大家再次相聚，也真心希望我们彼此之间能在学术、专业上有更多的交流，通过大家的倾力合作，为这个伟大的国家尽我们的一份力量。
I look forward to meeting many of you and I hope for good cooperation among all of us in regard to professional networking and helping to build this great nation.
现为在读博士，艾琳社团成员的萨拉•佛莱姆说：“我们所有的成员都知道与艾琳有关的事情，都知道她一生中发生了什么，同时我们彼此之间也都相互了解。”
"We all know what Erin is involved with - what's going on in her life - and we all know one another," says Sara Fretheim, a Ph.D. student who is a member of Erin's network.
现为在读博士，艾琳社团成员的萨拉•佛莱姆说：“我们所有的成员都知道与艾琳有关的事情，都知道她一生中发生了什么，同时我们彼此之间也都相互了解。”
"We all know what Erin is involved with - what's going on in her life - and we all know one another," says Sara Fretheim, a Ph. D. student who is a member of Erin's network.
至于我们这些当前大城市里面的年轻人，据说共同的特点是无论他们各自怀的目的是什么，大学生彼此之间容易相爱。
As for our contemporary urban adolescent, it is said commonly that college students are prone to fall in love with each other, no matter what their solitary objective are.
我们的身体也没有中心这样一个概念。身体和意识彼此之间假定有边界的话，也是模糊不清的。
Our bodies have no centrality either. Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
答：美国是东盟的对话伙伴之一，我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系，也有助于促进地区和平与稳定。
A: the US is one of the Dialogue Partners of ASEAN. We hope its cooperation with the organization will promote not only their relations but also regional peace and stability.
答：美国是东盟的对话伙伴之一，我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系，也有助于促进地区和平与稳定。
A: the US is one of the Dialogue Partners of ASEAN. We hope its cooperation with the organization will promote not only their relations but also regional peace and stability.
应用推荐