显然你不必把你的衣服放在储物柜里，但我们强烈建议你这样做；这样更安全。
Obviously you don't have to leave your clothes in the lockers, but we strongly advise you to; it's much safer.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
我们强烈建议您尽可能地利用角色。
We strongly recommend taking advantage of roles whenever possible.
我们强烈建议定期备份这些数据库。
We strongly recommended that you regularly back up these databases.
我们强烈要求杜绝此类事件再次发生。
我们强烈建议你看看相关的内容，哪些能为你工作。
We strongly encourage you to explore them and see what works for you.
同样我们强烈建议你建立背景相关的图表。
It's also strongly recommend that you create context-relevant diagrams.
我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
因此，我们强烈的代表组成的比荷卢经济社会在北京和上海。
We therefore are strong representatives of the Benelux community in Beijing and Shanghai.
“我们强烈的认为这是必须的，”这位外交官在匿名条件下的内部讨论中表示。
"We strongly believe that it should happen," said the diplomat, who spoke on the condition of anonymity to discuss internal deliberations.
我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例，去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。
We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas.
我们强烈敦促有关方面停止相关部署进程，不要在错误道路上越走越远。
We strongly urge relevant parties to stop the deployment process and not to go further down that wrong path.
我们强烈希望制作经理有剧场灯光，音响，布景，道具和服装方面的经验。
We strongly desire the production manager to have experience in theatre lighting, sound, sets, props, and costumes.
作为个体，我们强烈的控诉任何我们认为剥夺了我们这些平等和尊重的事物。
As individuals we fervently Sue anyone and anything we deem depriving us of that equality and respect.
大体上觉得它们都不错，但是我们强烈地感觉到“O”是最有表现力的一个。
There was a general sense that they were all good, but we felt strongly that the chosen logo was the most powerful one.
“我们强烈地感觉到我们需要给每一枚胚胎创造一次赋予生命的机会，”她说。
"We felt strongly that we needed to give every embryo that we created a chance at life," she said.
在新西兰，我们强烈地意识到气候变化给我们太平洋岛国的邻居们带来的挑战。
In New Zealand, we are acutely aware of the challenge climate change poses for our Pacific Island neighbours.
但是我们强烈地感觉到需要重新加强六方会谈的架构，我们希望这会成为现实。
But we feel strongly that the six-party talks framework needs to be re-energized and we're hoping that will happen, "she said."
或者我们强烈的希望继续我们的生活，所以我们创造了神谱的起源，而且降低了神起初的位置呢？
Or is it that we wish so intensely for life to go on, that we create a theogony [origin and descent of the gods] in the first place?
这是一次针对那些献身于帮助他人的工作人员的一次袭击，我们强烈谴责这种恐怖行径。
This was an assault on those who devote their lives to helping others. We condemn this terrible act utterly.
“我们强烈地被与ChrisMatts的谈话所影响，还有他对‘更少领导者，更多领导力’的呼吁”。
"We were heavily influenced by conversations with Chris Matts and his call for 'fewer leaders, more leadership'".
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们强烈认为对适合于每种成果相关联的思考能力的评估标准应成为一个机构实施计划不可缺少的一部分。
It is strongly suggested that assessment methods appropriate to the thinking skills associated with each outcome be identified as an integral part of the institution's implementation plan.
我们的数据显示，这种建议，最终对于国民保健服务所造成的负担，可能远远大于短期内所节省的费用。我们强烈反对这种建议。
As our data shows, such a proposal might ultimately cost the NHS substantially more than the short-term saving and we strongly advise against such proposals.
我们的数据显示，这种建议，最终对于国民保健服务所造成的负担，可能远远大于短期内所节省的费用。我们强烈反对这种建议。
As our data shows, such a proposal might ultimately cost the NHS substantially more than the short-term saving and we strongly advise against such proposals.
应用推荐