当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
旅途漫长，但一路上我们都非常开心，因为对将要达到一个未知国度大家都感到格外兴奋。
The trip was long but actually really fun because we were all super psyched to arrive to this unknown, unfamiliar place.
两夫妻都是园艺家，看到我们如此惊羡这不可思议的花园和风景，他们非常开心。
Both were horticulturists, and they were amused by our awe of their incredible gardens and landscaping.
一天早餐后，道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书，听着道登的念述，我非常开心。
Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.
宝琳说：“他的性格非常忧郁，（常常）安静地坐着，什么都不做，我们一让他穿上裙子，他就变成了一个非常开心的小女孩，充满生气。”
"As soon as we let him put on a dress, his personality changed from a very sad kid who sat still, didn't do much of anything to a very happy little girl who was thrilled to be alive, " Pauline said.
我们对于结果非常非常开心，但是现在就把下面的比赛想当然是太早了。
We're very, very pleased with the result, but it's far too early to start thinking about going through to the next stage.
她为我们创造了一个令人非常开心的学习环境。
She created a wonderful atmosphere for studying and learning.
那里人非常多，我们还有一两次被处分，但总的说我既玩得很开心又保持了学业，我很喜欢那种氛围。
It was a great crowd of guys, and although we were on probation once or twice, I was able to play hard and still get the work done. I loved the atmosphere there.
他说，“那天晚上我在电视上重看了一遍比赛，和家人一起，我们都非常开心。”
I watched the game again on TV that night, with my family, and we were all very happy.
爱丽丝：吃的非常开心，我们还喝了点酒。
Alice: Yes, we enjoyed our dinner very much thank you. We also drank some wonderful wine!
听到这种话非常开心，但当我们进球时，我们仨都会获得很多称赞。
It’s great to hear things like that, but the likes of myself, Ronaldo and Carlos will tend to get more of the praise as we score the goals.
他们的故事非常动人，穷苦没关系，但我们的日子要充实，要开心，快乐每一天，不能虚度时光。
Their story is very moving, poor, but we will enrich, want to be happy, happy every day, and can't waste time.
谢谢，Fazz，首先我们感到非常荣幸，非常开心，也非常,你们今天能来到这儿，我想介绍一下。
Thanks, Fazz. So to get started this initial we were very blessed happy, proud to have you be with us today, Bill I wanna say a few words about Bill.
自从Lively发布以来，看到你们在使用该产品时所展现的创意，我们非常开心。
Since Lively's launch, we have been delighted to see the creative ways you've used the product.
今年三月，贝克·汉姆接受《人物》杂志采访时说：“显然，我们已经有三个儿子了，想当然会认为这次又是个男孩，所以发现是个女孩我们感到非常惊喜，不用说我们真是太开心了。”
In March, Beckham told People magazine: "obviously, having three boys, you kind of expect another one, so finding out a little girl is in there is surprising, but, obviously, we are over the moon."
我知道用餐氛围是非常重要的，当有人和你分享食物时，我们会吃得很开心。
I got to know that the eating atmosphere was very important, when someone Shared the food for you, we would eat with good mood.
与我们会面会做很多事情去消灭任何你们可能拥有的质疑，并且我们对你们去以我们的行动判断我们感到非常开心。
Meeting us will do a lot to remove any doubts you may have, and we are happy for you to judge us by our actions.
杰拉德说道：“没有什么比带领小伙子们在新赛季获得冠军奖杯更让我开心的事了，但是我不想提高期望值，我不想说这事情肯定会发生。 眼高手低是非常愚蠢的行为，伴随着达格利什的转正以及一些新援的加盟，我相信我们会脚踏实地的走好每一步。”
"I'd love nothing better than to lead the lads to some silverware next year but I don't want to raise expectation by saying that will definitely happen," Gerrard told Liverpoolfc.tv.
这个寒假我过的非常的开心，因为我们一家人开开心心的过了一个好年了，不仅如此，我还收到了好多好多的红包呢。
This winter I have been very happy because our family's hearts have been a good year, Not only that, but I have also received a lot of red it.
这个圣诞节让我们非常难以忘怀，我不仅玩得很开心，还让我知道了一些有关外国的文化。
This Christmas was really unforgettable. Not only did I have a good time, but also I knew something about foreign culture.
亲爱的，我们非常的开心，毕竟我们在谈论的这个时间对于要发生的事件是多么的临近，最终将完全转变你们的生活。
Dear Ones, we are pleased that after all of this time we can talk of how near events are to happening, that eventually will totally change your lives.
我们的盟友已经努力的及时抵达了这点，并且我们想说我们非常的开心，因为进度被很好的完成了。
Our Allies have worked hard to reach this point in time, and we would say that we are happy with the progress being made.
我认为机组人员和飞行员都处理得非常好，我们还在这里我感到太开心了。
I thought the crew and pilots handled this very well and I couldn't be happier that we are still here.
我们就此话题做了很多课堂活动和游戏，同学们都非常的开心。
I had a lot of activities and games to go with this topic and the students enjoyed immensely.
我们就此话题做了很多课堂活动和游戏，同学们都非常的开心。
I had a lot of activities and games to go with this topic and the students enjoyed immensely.
应用推荐