“好吧，我们开始比赛吧！”跳蚤深吸一口气，跳得很高。
"Well, let's start the match!" the flea took a deep breath and leaped up high.
当我们开始比赛时，有观众给我们喝彩，给我们递水，这让我感到难以置信。
When we started moving, it was an incredible feeling to have spectators cheering me on, handing me cups of water.
我们什么时候开始比赛还没有定下来。
部族客开始了第一场村际足球比赛，对手是肯特队，我们有幸参加了这一历史性的体育盛会。
Tribewanted played their first village league football match against Kent, and we were lucky enough to be present at this historic sporting event.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
我们对在赛季开始的阶段输掉这场比赛感到非常失望。
We are at the start of the season and we are very disappointed that we lost the game.
在赛季开始没有人预料到我们会在现在的位置,我们有精神力量,良好的愿望以及好的球技,但重要的是不断的进步.在比赛中我们仍有可以改进的弱点.在提及打败巴萨或曼联之前我们仍要进步,不过我们还有机会
We have mental strength, good desire and good quality but it's important that we continue to improve. There were still some weak moments that we can deal with better during the game.
他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。
They win it back so many times in the opponents' half and attack from there, so we've started trying to bring that into our game and thankfully that's started paying off for us.
我当然希望能够从现在开始到赛季末能多打一些比赛来证明我的实力，但是我们还是要看接下来的安排如何。
I'm obviously hoping to get a few more games between now and the end of the season to show what I can do, but we will have to see what happens.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it’s underway, there are games every day for us to watch.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it's underway, there are games every day for us to watch.
很高兴能展现给我们的小伙子看：当我们的队伍从前场球员就开始努力拼搏时，（比赛结束后）我们就能从比赛中获得什么！
It's nice to be able to show the lads that when we work hard from the front we can get something from the game.
不久，丈夫和女儿们也开始跑步了，没过多久我们周末还聚在一起比赛。
Soon after, Hubs and the girls began running as well, and it wasn’t long before we were racing together on weekends.
比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去，但还是听到了这个小公国的国歌，和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
40年前，我们两国间开启了又一种联系，两国关系开始解冻，通过乒乓球的比赛解冻关系。
A different kind of connection was made nearly 40 years ago when the frost between our countries began to thaw through the simple game of table tennis.
我的这一周从上周五AT&T（美国电话电报公司）高尔夫比赛开始（这一句实在是太难翻译了……还望各位指点）。 这次比赛我们邀请了美国很多重要的客户以及合作伙伴参加。
My week started last Friday down at the AT&T golf tournament where we hosted many of our important U.S. customers and partners.
现在我们必须开始赢得新赛季的首场比赛，然后，尽可能的赢得更多。
Now we must start winning games beginning with the first of the season and as many as possible after that.
我们所做的只是一个比赛，即使我已经开始喜欢上右脚，但仍有许多人离开。
We've done just one race and even if I had preferred to start on the right foot, there are still many left.
现在赛季还刚刚开始，我们的积分领先，因此让我们看看在接下来几站比赛我们能做到什么。
It is early season and we still have good points, so we will see what we can do in the next few RACES.
去年，当我们开始打比赛时，其他队伍会小看我们，哦，那就是黄蜂队啊。
Last year when we came into games, teams would look down us like, Aw, that's the Hornets.
比赛就要开始了，我们都非常兴奋，也能感觉到大家对我们的热切期望。
The event was about to commence and we could feel the rush of anticipation surrounding us.
比赛刚开始节奏就很快，到了半场结束时我们已经得了60分了。
The game started out quick and we scored 60 on them in the first half.
我喜欢我们开赛的打击手马布里一开始的表现，在比赛一开始所投出的第一球他就击中了。
I like the way Marbury, our opening bater, started the game. On the very first pitch of the game, he got a hit.
在1998年年中，我决定将赛事领域作为我的全职工作，我们决定在1999年开始雅马哈的GP组别比赛。
In mid 1998 I decided to make the racing world my full time occupation when we decided in Yamaha to start our own factory GP race team in 1999.
他是这样一个人，当我们开始偏离方向时，他并不会以一种消极的方式，而是设法解决好每个人的问题并确保让我们知道每场比赛是多少重要。
He's one of the guys that when we start getting out of line, he really, not in a negative way, but kind of settles everyone down and makes sure that we know how important each and every game is.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
当比赛开始后，我们队很慢，我们不能配合得非常好，因为这是我们第一次参加比赛。
When the match began, our team worked very slowly, we could not cooperate very well, because this was the first time for us to play.
当比赛开始后，我们队很慢，我们不能配合得非常好，因为这是我们第一次参加比赛。
When the match began, our team worked very slowly, we could not cooperate very well, because this was the first time for us to play.
应用推荐