作为睡眠不足的人,我们开始思考该做些什么。
As sleep-deprived people ourselves, we started thinking of what to do about it.
我们开始思考和猜测。
随着我们临近退休,我们开始思考在哪里度过最后几年的生活。
As we nearly retired (退休), we started to think where we should spend our final years.
1984年我们开始思考这个问题。
这就让我们开始思考,要怎么来表示亥姆霍兹自由能,用正则配分函数?
So it becomes interesting, then, to figure out, how can we write the Helmholtz free energy in terms of the canonical partition function?
在现代社会由于实践负效应的出现,我们开始思考实践的合理性问题。
In modern society, as the emergence of negative effects of practice, we start to think about the problems of practical rationality.
然后,这令我们开始思考,也许多次重复地使用一个普通密码毕竟还不至于那么坏。
And that makes us think that perhaps a common, often-repeated password may not be such a bad thing after all.
因此我们开始思考,如果不以新方式复制经典,而是原版影片根本就不存在,会怎么样?
So we started thinking, what if instead of copying the classics with a new spin, the original films had never been made?
当我们开始思考自我宽恕时我们将会被各种敌对情绪所阻碍使得我们无法从自我厌恶中得到解脱。
When we contemplate self forgiveness we can get snagged up on all sorts of warring emotions that block our ability to release ourselves from the grip of our own self loathing.
由于我们的意识被日常生活所占据,所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦,这种情感意义才开始浮现。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
作为中学生,我们应该开始思考我们将来能为我们的国家做什么。
As middle school students, we should start thinking about what we can do for our country in the future.
在我们进行下一步并开始除草之前,我们花了一些时间思考它建在哪里效果最好。
Before we went ahead and dug up the grass, we spent some time thinking about where it would work best.
从某种程度上来说,我是一名蚂蚁生物学家,所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解,并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
如果你开始更多的,从这个观点去思考这个世界,我们生存的世界是很疯狂的。
In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.
如果你想像他一样思考——我们不确定你是否会选一种方法或另外一种—现在你就可以开始了。
If you want to think like him - and we're not convinced one way or the other as to whether you should - here's how you might get started.
我们有个很严重的问题,如果不开始严肃思考根本的变革,它只会越发严重。
We have a very big problem, only to worsen if we don't start seriously thinking about fundamental change.
在短短的六个星期内,经历了一个亲朋好友的病痛,死亡之后,我就开始思考生命的脆弱,以及我们到底有多少有限的时间。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
一但我们感到无聊了,大脑才会开始自由自在的思考。
我开始思考,我们已经开始明白一些事情。
几个周以前,我们正和一个好朋友聊天,他说了一句话确实让我们开始了思考。
A few weeks ago, we were talking with a good friend who made a comment that really got us thinking.
这使我们不由得开始思考,下个十年会发生什么呢?
Which got us to thinking, what's going to happen in the next ten years?
克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感,不过它让我开始思考,科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。
While the Cruze AD was schmaltzy, it got me thinking about how big a role technology now plays even in this, um, corporeal aspect of our lives.
在上世纪70年代,著名社会心理学家RichardNisbett开始论证我们是多么难以进入自己的总体思考过程以及光晕效应这个特例。
In the 1970s, well-known social psychologist Richard Nisbett set out to demonstrate how little access we actually have to our thought processes in general and to the halo effect in particular.
但是如果我们停止思考我们自己作为消费者,而且开始叫我们自己“普通人”,那时我们打开了一个问题。
But if we stop thinking of ourselves as consumers, and start calling ourselves "people", then we open up the question.
以上这些想法只是有关于从现在开始我们可以怎样思考、怎样玩转2011年!
Those are just some ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011!
以上这些想法只是有关于从现在开始我们可以怎样思考、怎样玩转2011年!
Those are just some ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011!
应用推荐