朱老师将我们分成三组,然后我们开始工作。
Mr Zhu divided us into three groups and then we began working.
在这段时期,我们需要实习,实习对我们开始工作生涯尤其重要。
Then during this period , we need internship which we must attach much more importance to for our start of working life.
然后新的阶段到来,我们开始工作,挣钱,学习知识似乎不必要了。
Then the new stage comes, we start to work, making money, learning knowledge seems unnecessary to us.
我们开始工作,但是在第三天结束的时候我们突然有了一个紧急事件。
We start off, but at the end of the third day we get an emergency task to accomplish.
我们用武器杀死了敌人,我们努力工作获得面包。同志们,让我们开始工作吧!
We have killed our enemy with the weapon and we are going to get bread working hard. Let's get to work, Comrades!
现在我们开始工作吧,请通知驾驶员、轮机员和电报员在检查期间不要离开船,我可能检查有他们负责的相关设备。
Now, let's get down to work. Please tell the officers, engineers and radio officer not to leave thee ship during our inspection. I may inspect the relevant facilities under their charges.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作,我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
从对话中我们知道,这两个人正在谈论一些工作,这些工作得在上午9点开始做,下午2点做完。
From the conversation we know that the two are talking about some work they will start at 9 o'clock in the morning and have to finish at 2 in the afternoon.
我们认为,符合这一定义的人群包括大部分美国工人,这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
当我们开始分工,便发现这很困难,因为我们周一都工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工,便发现这很困难,因为我们都在周一工作了一整天。
When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.
我们的工作人员会告诉他们从哪里开始采摘,孩子们应该听从。
Our workers will tell them where to start picking and the children should listen.
如果我们开始保持学校清洁,在清洁日就可以少做一些工作。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
许多不同类型的人来和我们一起工作,所以从今天就在咖啡豆开始您的职业生涯吧。
Many different kinds of people come and work with us, so start your career at Coffee Beans today.
每年的那个时候,我们会早上4点半起床,5点开始采摘,然后一直工作到下午晚些时候。
At that time of year, we got up at 4:30 in the morning, started picking at 5:00 and carried on working until late afternoon.
就在我们开始打瞌睡的时候,汽车发出了一声奇怪的巨响,然后就停止了工作。
Just as we began to doze, the car made a strange, loud noise and then stopped working.
“我不知道整个国家现在怎么样,但当我们停止喝酒并开始工作的时候,我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床,我们开始遵从钟表的命令。
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
在我们开始进行测试并探讨其工作原理之前,了解所测试的对象将会很有帮助。
Before we get into the tests and how they work, it helps to understand what is being tested.
唯一不同之处,是我们从一开始就非常明确:这个东西是错的,而我们一开始工作就会将其不断完善。
The only difference is that we are very explicit right from the start that this is wrong and we will make it better as soon as we start working on it.
但除非我们现在开始工作,否则我们将不能造福于婴儿潮。
But unless we get to work now, any breakthrough will come too late to benefit the baby boomers.
既然我们都将开始新的工作,那么问题就简单多了。
The problem is a little easier than is usually the case, because we are both going into new jobs.
既然我们都将开始新的工作,那么问题就简单多了。
The problem is a little easier than is usually the case , because we are both going into new jobs .
但是我们必须同样,在视觉语言设计上开始工作,因此我们对样本块做了一个快速回顾,对吧?
But we have to start working on that visual language design as well So we did a quick review on the Swatches, right?
但是我们必须同样,在视觉语言设计上开始工作,因此我们对样本块做了一个快速回顾,对吧?
But we have to start working on that visual language design as well So we did a quick review on the Swatches, right?
应用推荐