她回答:“弗兰科,让我们开始吧。”
她回答:“弗兰科,让我们开始吧。”
一旦下载完成,运行安装程序让我们开始吧。
Once you've finished your download, launch the installer and let's get started.
让我们开始吧!
好了各位,我们开始吧。来,请坐,会议要开始了。
OK, everyone. Let's get the ball rolling. Come and sit down and we'll start the meeting.
“赢了之后在吹牛吧,”乌龟回答。“我们开始吧?”
"Keep your boasting till you've won," answered the Tortoise. "Shall we race?"
我们开始吧。首先我想知道的,就是你想应聘哪种职位。
Let's get started. First, I'd like to know which position you're ap-plying for.
拉环松开他的手,拍拍巴掌说道:“那么,我们开始吧!”
Then Griphook relinquished him, clapped his hands together, and said, "So. We begin! ""
这些内容是相当基本的,也不用花很长时间。就让我们开始吧。
This stuff is pretty basic and it won't take long, so let's get started.
说了这么多相信大家一定迫不及待想听听这首歌,让我们开始吧!
Having said that I believe we must wait to hear this song, let's get started!
我们感谢所有支持和积极反馈,我们很高兴收加入谷歌,我们开始吧!
We appreciate all the support and positive feedback we received from all of our partners and we're elated to join Google and get started!
现在让我们开始吧,开发人员提供您已经实现的Web服务的WSDL描述。
It all starts with you, the developer, providing a WSDL description of the Web service that you have implemented.
好的,我们开始吧。我看过你的简历了,但能不能再介绍一下你的个人背景?
Ok, let's start now. I've read your resume, but could you tell me your background again?
我们开始吧!先切土豆,切成丝,越细越好。再切一些葱丝,注意别切到手。
Let's start. First cut the potatoes into slices. The thinner the better. Then slice some green Onions. Be careful not to cut your finger.
永远如此。好啦,我们开始吧。请你先打这封信,我来看看还有什么要做的。
Does it ever! Well, let's get started. If you could begin typing this letter now, I'll see what else needs to be done.
好的,各位,我们开始吧,我们必须想出一些点子为精华香水的新产品做宣传。
OK, folks, let's get to work. We need to come up with some ideas for the new essentials perfume campaign.
只需准备好你的Windows安装光盘或它的IS O映像,让我们开始吧。
Just prep your Windows installation disc or the ISO image of it and let's get started.
好的,我们开始吧,走南那条标有你的名字的线内,然后你可以在那里任意伸展了。
We can get started. "get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching."
好的,我们开始吧,走南那条标有你的名字的线内,然后你可以在那里任意伸展了。
“Great! We can get started. ” Get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
好的,我们开始吧,走南那条标有你的名字的线内,然后你可以在那里任意伸展了。
"Great! We can get started." get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
好的,理论已经足够了,我们开始吧。跟随下面的一步一步的指导来创建你的第一个。
Okay, that's enough theory lets get started. Follow the step-by-step guide below to create your first DirectX Graphics project.
“昨天已经过去,明天还没来临,我们只有今天,让我们开始吧。”—德蕾莎修女(慈善工作者)。
"Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin." - Mother Teresa, Charity Worker.
是的,好的。让我们开始吧。我们休息一会儿。“永不言败”将于明天开播,而且谁…迪迪!迪迪!
Yes, alright, let's do it. We're gonna take a break. "Never Say Never" opens tomorrow and who... Diddy, Diddy!
现在,我们讨论了使用960网格系统的基础知识,我们可以继续创建的网络布局。让我们开始吧!
Now that we covered the basics of using the 960 Grid System, we can move on to creating the web layout. Let's get started!
我们开始吧,然后就可以再次听到了,不过就像大家可以看到,然后继续保持到,再开始有变化,变得越来越快。
And let's work — we'll hear that again, but as you can see and then hold on that and then the changes came a little bit faster and faster.
很好。巴拉克,你好。非常感谢你能来这里。 - 让我们开始吧。关于巴拉克?奥巴马的十大有趣事实。第10…
Good. Barack, how are you? Thank you very much for being here. -Here we go. Top 10 Surprising Facts about Barack Obama. Number 10…
很好。巴拉克,你好。非常感谢你能来这里。 - 让我们开始吧。关于巴拉克?奥巴马的十大有趣事实。第10…
Good. Barack, how are you? Thank you very much for being here. -Here we go. Top 10 Surprising Facts about Barack Obama. Number 10…
应用推荐