我们应该记住，在清明节期间要小心。
We should remember to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
我们应该记住，生活中还有更有价值的东西。
We should remember that there are more valuable things in life.
在我们的日常工作中，我们应该记住“行胜于言”。
We should remember "Actions speak louder than words" in our daily work.
我们应该记住那些在凉山大火中失去生命的勇敢的人们。
We should remember the brave people who lost their lives in the Liangshan Mountain Fire.
霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。
Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.
最后，我们应该记住：每一件大事来自微妙。
Finally, one thing that we should keep in mind: every big thing comes from the subtle.
我们应该记住神给的恩典使用这些恩典来荣耀祂的名。
We should take every blessing the Lord has given us and use it to praise and glorify His name.
如果我们想提高我们的学习和工作，我们应该记住熟能生巧。
If we want to improve our studies and work, we should remember that practice makes perfect.
我们应该记住，雅典时代希腊文明的伟大，是自由教育的结果；
We should remember athens the ages greece the greatness of the civilization is the result of the liberal education;
我们应该记住它常见的意思和用法，还要熟悉它所有的意思以及用法。
We should remember its common meaning and usage and be familiar all meanings and usages.
我们可以不同意他们的政见，但是我们应该记住他们是我们的至亲好友。
We may not agree with their politics, but we should remember that they are our kith and kin.
我们应该记住，在沙特阿拉伯和叙利亚的问题上，伊拉克和美国也拥有着共同的利益。
We should keep in mind that Iraq also shares interests with America regarding Saudi Arabia and Syria.
我们应该记住老一辈科学家们为成功研制“两弹”而努力奋斗的那些日日夜夜。
Translation: We should keep in mind these days when scientists of the older generation successfully developed the atomic and hydrogen bombs.
虽然这个阶段执行测试设计和实现，但是我们应该记住，重要的是测试结果而不是测试文档。
While test design and implementation is performed in this phase, we should bear in mind that it is not the test documentation but the test results that are important.
从此事上，我们应该记住的教训是：如果我们站起来，团结一致，我们就会胜利。
The lesson we should learn from this is that if we stand united, we can win.
在一些被认为必须浪漫的时刻，比如情人节、生日或者纪念日，我们应该记住将感情与行为相区分。
On occasions where romance is expected (such as Valentine's day, birthdays or anniversaries), we should all remember to separate emotions from behaviors.
我们应该记住，当年的这一切多么来之不易。我们进行创建美国的试验，结果获得了成功；
We are called to remember how unlikely it was that our American experiment would succeed at all;
当我们适逢惨败时，我们应该记住在一定程度上人生总是凶险异常，充斥着各色成功与失败，以及冒险。
When confronted with terrible failures, we should remember to some extent life is always extremely dangerous, teeming with kinds of successes, failures and risks.
所以我认为，每个人应该对自己所说的所做的讲究诚信，我们应该记住没有诚信我们的社会不可能兴旺和繁荣。
So I think everyone should try to be honest in whatever he says and does. We should always keep it in mind that our society cannot prosper and thrive without honesty.
尽管我也曾经自己反思过类似的问题，但有一点我们应该记住——除了资金支持，众筹还有很多其他的优势。
Even though I have asked similar questions myself, it's worth remembering that crowdfunding campaigns offer several advantages over and above simply generating funding.
虽然现在母亲节已经变成很具商业气息的节日，但我们应该记住，给母亲最好的礼物就是表达我们的感恩和孝道。
Although mother's day is now a very commercial holiday, we should remember that the best present for our mother is to show our gratefulness and filial piety.
我们应该记住那些历史事实，记住各个民族和各种身份是如何彼此交融，并在彼此交融中孕育出更为丰富复杂的文化，更为多样的身份。
We must remember the historical facts, recall how peoples and identities have mingled, engendering richer, more complex cultures with multiple identities.
爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。
“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
应用推荐