为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
我们应该接受失败并正确赢得剩下的比赛。
We should have been able to take the beating and keep on ticking in order to win the game.
我们应该接受我们的恐惧，放下所有我们的边界和围墙。
We should embrace our fears, let down all our borders and walls.
所以，在我看来，我们应该接受培训班但是不能盲目参加。
So in my opinion, we should accept to training class but can not participate in it blindly.
她不想回答；回答这个问题；我们回答说我们应该接受这个。
She didn't want to answer; answer the question; we answered that we would accept the invitation.
他常常讲我们应该接受这两者之间的不同。 （视频中这里的翻译有误。）
What he said that all too often is that we accept the difference between those two ideas.
印度不应该害怕中国，我们应该接受中国(强大)的样子，并且准备面对他。
India should not fear China, we should just take it as itis and prepare to face it.
这就是新的现实，我们应该接受它，前提是员工能完成工作并增加真正的价值。
That's our new reality, and we should accept it, as long as the employee is getting her work done and adding real value.
当然不是。我的意思是，我们应该接受他们的要求，这样无辜的人就不会被杀了。 。
Mike: : I guess not. My view is that we should give in to their demands, so that innocent people can stop getting killed.
此外，别再凡事尽求完美(什么是完美？)，我们应该接受世间事唯有美好，而无完美。
Also, instead of wanting things to be "perfect" (and what is perfect anyway?), we should accept that they will never be perfect, and we must accept good instead.
如果我是正确的，也并非意味着将来不会有女物理学教授，只是我们应该接受她们人数很少的事实；
If I'm right, it doesn't mean there will be no female professors of physics; it just means we should accept that there will be fewer of them.
我们应该接受许多这样无疑伤害的错误，经常注意并限制这些伤害，比如对我们的数据进行日常备份。
We have come to accept that most of these defects are unintentional and often take precautions to limit the harm, such as daily backups of our data.
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
作者写道：“我们应该接受阿尔茨海默病有一天可以通过生物标记物出现的证据在临床前被诊断，而这将最终可引导在疾病症状出现前进行治疗。
We should be open to the idea that Alzheimer's could one day be diagnosed preclinically by the presence of biomarker evidence, which may eventually guide therapy prior to the onset of symptoms.
这个世界进步太快，随时随地都在发生着改变，而科技也是日新月异。我们应该接受即将到来的改变，并适应这样的改变，而不是害怕、否认、逃避。
With the world moving so fast and constantly changing, and technology accelerating faster than ever, we need to embrace what's coming and adapt, rather than fear it, deny it or hide from it.
如果出于某种奇怪的原因，其结果不符合标准的成功，那么我们也应该毫不犹豫地作为我们的过错接受它。
If for some funny reason, the outcome does not meet the criteria of success, then we should also not hesitate from accepting it as our fault.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
但我们还没问，是否应该接受享乐主义？
在此背景下，双方应该接受彼此的差异，我们应当按照自己的速度走自己的路，通过多种方式相互受益。
In this context, we should accept the differences we have. We should go our own ways at our own paces and benefit each other in a variety of ways.
在这里，我们应该按字面意思来理解“智慧”：这是圣保罗所挑战的智慧（在“现实地”接受事物之所以为之的意义上），而不是知识。
We should take the term "wisdom" literally here: it is wisdom (in the sense of "realistic" acceptance of the way things are) that Paul is challenging, not knowledge as such.
科学同样也有一些神秘性（或者应该这么说：我们不需要更多的解释就应该接受某些常识）。
Science too has its share of mysteries (or rather: things that must simply be accepted without further explanation).
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
通过对现有的各种造型更加自觉的完整理解，我们需要接受它们，并且这种理解不应该仅仅局限于可以测量的那一半。
We need to embrace the completeness of the being of form, by more consciously and thoroughly understanding it, and not focus merely on only the consciously measured half of the story.
我们常常认为德国应该接受我们的想法，因为这正是法国的做法（常常接受德国的想法）。
We have a tendency sometimes to treat Germany as if it should just accept our ideas, because that’s what France does.
我同意你的观点，我们不该改变我们爱的人，我们应该，接受他或她原本的样子。
I agree with you in that we shouldn't try to change the beloved, that should accept him or her as they are.
我们觉得未来的命运应该由自己来把握，所以要把债务降低到可以接受的水平。
We want to decide our future and to do so we must reduce the debt to acceptable levels.
就是这些区域的脑细胞，告诉我们接受实际上买不起的按揭，或者当我们应该为退休而储蓄时，让我们借用信用卡债务。
These are the cells that tell us to take out a mortgage we can't afford, or run up credit card debt when we should be saving for retirement.
就是这些区域的脑细胞，告诉我们接受实际上买不起的按揭，或者当我们应该为退休而储蓄时，让我们借用信用卡债务。
These are the cells that tell us to take out a mortgage we can't afford, or run up credit card debt when we should be saving for retirement.
应用推荐