我们应该意识到，每个人都有自己的优点和缺点，所以我们必须恰当对待这些优缺点。
We should realize that everyone has his or her own merits and defects, so we must treat them properly.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到这种技术本身就包含了ESB功能。
We should recognize that this technology itself contains ESB capabilities.
因此，我们应该意识到，照顾我们的森林的重要性。
Therefore, we should realize the importance of taking care of our forests.
灾难发生后，我们应该意识到保护自然意味着保护我们自己。
After the disaster, we should realize protecting nature means protecting ourselves.
我们应该意识到自然平衡的重要，更加注意野生动植物的保护。
We should appreciate the natural balance and pay more attention to the importance of wildlife protection.
当我们为昨天而感到遗憾时，我们应该意识到今天也是明天的昨天。
When we are regretting about yesterday, we'd better realize that today is also the "yesterday" of tomorrow.
顺便提一下，我们应该意识到对抗肥胖是需要大量的时间，耐心和毅力的。
And by the way, we should have awareness of that to fight against obesity needs a lot of time, patience and perseverance.
首先，我们应该意识到：圣诞专辑是个很大的买卖，甚至不需要是玛利亚活着苏珊大妈的专辑。
First, we should establish one thing: Christmas albums are big business, even when they’re not by Mariah or Susan.
因而，我们应该意识到保护森林的重要性，我们应该尽全力保护生存环境，保护青山，绿水和蓝天。
Therefore, we should realize the importance of taking care of our forests. We should do our best to protect our living environment and keep mountains green, water clean, and the sky blue.
我只是提出我们应该意识到在网络与人机互动界面方面的研究中，存在着如人工智能般具有深刻潜力的因素。
I am suggesting that we recognize that in network and interface research there is something as profound (and potential wild) as Artificial Intelligence.
他意识到，我们应该开始“浪费”它们了。
我意识到如果不是我们的“天使”降临身边，我们那时也应该在那条路上，便哭了起来。
I started crying then realizing that we would have been there at just that time had we not been approached by our "Angel".
目前我们并不打算衡量这些计划（毕竟在你得到真实的数据之前，还需要一点时间），但是，你应该意识到，你必须开始节省以实现这些新目标。
We won’t evaluate them yet (after all, you’ve got a few days to go before you have some real numbers), but you should realize that you’re going to have to save some money to meet these goals.
弗洛德：我想，父母关心我们的学习很好。但是他们应该意识到，我们需要自己飞。
FLORES: Well, I think it's great when parents are involved, but they have to realize that they need to let us spread our wings.
后来我们意识到音效方面我们应该跟着人物走，不能带着他们没有的感情。
And then we realized that musically, we had to go with the characters, not against them with emotions they didn't have.
在我们意识到之前，我们已经看了比我们计划要看电视的时间长得多了，而且耽误了我们应该做的事情。
Before we know it, we've been staring at the TV for longer than we planned and delayed what really needed to get done.
我们应该更加谨慎地去意识到对方需要什么，然后调整自己去适应。
Be more conscious of what the other party is looking for, and adjust accordingly to fit that.
我们应该承认自己的能力远远强于我们在消极想法中所意识到的，而且如果我们直接去管理我们的生活，它会变得更容易掌控。
We admitted we have more power than we realized over negative thoughts and that our lives can become more manageable if we deal with them directly.
我想我们可以用所有这些科技做很多伟大的事情。但是我们应该明智的使用它们，并充分的意识到社交活动的重要性。
I think we can do great things with all this technology, but we have to use it wisely and with full awareness of our physical social needs, or it may turn us into something we don’t really want to be.
碰到这种人，你就应该意识到，他们是我们深陷困境的主要原因。
And when you do encounter such a person, you should be aware that people like that are a major reason we're in so much trouble.
现在我意识到自从我把她抱进我家，她为我们生了宝宝，我这辈子应该关心爱护她。
Now I understand that since I carried her into the home, she gave birth to our child, I am supposed to hold her until I am old. So I have to say sorry to you.
现在我意识到自从我把她抱进我家，她为我们生了宝宝，我这辈子应该关心爱护她。
Now I understand that since I carried her into the home, she gave birth to our child, I am supposed to hold her until I am old. So I have to say sorry to you.
应用推荐