面对食物中的有毒物质,我们应该怎么做?
这本书就是要说明为什么会这样,同时我们应该怎么做。
This book is intended to explain why this is so and suggest what can be done about it.
人们希望得到答案,核心问题是我们是谁,我们应该怎么做。
People want answers, and central to that is a frank debate about where we are and what we can do about it.
但是大多数人所渴望的食物不及鲑肉营养丰富。我们应该怎么做呢?
But most of us long for foods that aren't as nutritious as salmon. What should we do?
我们以前在那段时间会开会,讨论一些政策,想要弄清,我们应该怎么做。
What we used to have are meeting strategies during that period, trying to figure out what we should do.
《国际肝病》:在肝切除术后,如果有肝细胞癌复发,我们应该怎么做?
HEPATOLOGY DIGEST: What should we do when HCC recurrent after liver resection?
我们应该怎么做呢?其实真的很简单。以下是运用你的影响力的几个方法?
How do we do this? It is pretty simple really. Here are some ways to use your influence?
我们应该怎么做呢?其实真的很简单。以下是运用你的影响力的几个方法。
How do we do this? It is pretty simple really. Here are some ways to use your influence.
《国际循环》:请谈谈您对转化医学的理解,在高血压的防治领域我们应该怎么做?
International Circulation: Please talk about your understanding of translational medicine and how can we, or should we, apply it in the prevention and treatment of hypertension?
当出现这些问题的时候我们应该怎么做?停下来还是继续?居里夫人告诉了我们答案。
When they appear, what should we do? To stop or to go on? Mrs. Curie told us the answer. We all know that Mrs.
在这种情况之下,我们应该怎么做,我们坚持了自己的原则,而且取得了投资方的尊重。
Under those circumstances, what should we do? We stuck to our principle at last we won the investor's respect.
研究结果显示得出目前我们应该怎么做,进而通过分析得出还需要突破的关键点及挑战难点。
The results 19841207666 show that what we should do, then point out the key challenges and difficulties to break through.
在经历了长途飞行后我们终于回来了。我们应该怎么做我们已经讨论了无数遍了!周六回到我们的主场,花园球场一定会地动山摇!
Long flight back, so tons of discussion about what we gotta do! Heading back to our place on Saturday, so we know the Garden with be Rocking!
意大利人承认:“这对任何人而言都不是一个秘密,我们现在有一段很漫长、艰难的日子去考虑我们应该怎么做,和我们想怎么做。”
"It is no secret to anyone that we are going to have to take a long, hard look at where we are and where we want to go," the Italian admitted.
面对这种情况,我们应该怎么做?我们在一个没有加注过的彩池里,拿到了底两对,面对一个数量巨大的加注。我们的选择很明显,我们应该…
What should Hero do in this situation? He's got bottom two pair in an unraised pot, facing a massive raise. Hero's choice is obvious: he should…
我们问了很多人应该怎么做才能把这个沙坑变成一片阔地,然后让植物可以在里面生长。
We asked many people what we should do to turn this sandbox into a space, then plants can grow in it.
将测试人员整合到敏捷团队中,这是敏捷之道常常重复的一条箴言,可我们并没有认真想过这到底意味着什么或者应该怎么做。
Integrating Testers into the team is an oft repeated Agile mantra, but we don't spend much time thinking about what it means or how to do it.
这本书的读者应该是那些热爱烹饪的人们,我们根据自己的经验尽可能将书中的食谱写得详尽,这样读者就能准确地知晓这道菜究竟该怎么做,需要些什么。
Written for those who love to cook, the recipes are as detailed as we have felt they should be so the reader will know exactly what is involved and how to go about it.
大多数的员工最终会知道自己应该怎么做(我们假定他们并没有厌倦新工作,没有厌倦尝试),但是他们会因为寻找方法而浪费大量的时间。
Most employees will eventually figure out what to do (assuming they don’t get bored first or tired of trying), but they’re going to waste a lot of time feeling their way around.
我们的一个职员曾经问我“你说我应该怎么做?”我告诉他,“你必须去听听神怎么说。”
When our staff members ask me, "What do you think I ought to do?" I tell them, "you have to hear from God."
诚然现在有很多免费软件能帮你完成这个任务,不过我们却不想安装这个额外的软件——现在我们来告诉大家应该怎么做。
There’s a bunch of freeware apps that will close them all for you, but you don’t need extra software—and here’s how to do it.
应用程序应该能让浏览器标题栏显示我们想让它显示的内容。本烹饪宝典解释怎么做。
Our app should be able to make the browser title bar say whatever we want it to say. This cookbook explains how to do it.
在英语学习中,一些学生会在遇到新单词后马上查阅。这不是一个好的学习习惯。但是当我们碰到新词时应该怎么做呢?试一下以下的方法。
In studying English, some students will look up the new words as soon as they meet them. Thet's not a good study habit. But what should we do when we come across the new words?Try the methods below.
但是,什么是我们不得不做的呢?那就是忘记过去的得与失想想我们现在应该怎么做。
But, what is done cannot be undone, we need to forget the mistakes of the past and consider what we can do now.
它认为,一个拥有美德的人,要是遇到我们身处的情景会怎么做,我们就应该怎么做。
According to this view, we should do what the virtuous person would do in our situation.
是的,菲菲,你知道我从来不会将工作和娱乐混为一谈接下来就让贝蒂告诉我们那位可怜的女士应该怎么做吧!
Neil: no Feifei, as you well know I never mix business with pleasure any more. Here's business Betty to help us find out what that poor lady should have done!
您能告诉我们其中的区别吗?诀窍在哪里,是在于呼吸吗?应该怎么做呢?
Can you tell the difference? What is the trick, is it in the breathing, or how to do it?
即使是在美国,如果一个患者来对我们说,“我想要你确切地告诉我应该怎么做,因为你是专家”,那我们就这么做。
Even in the United States, if a patient came to us and said, "I want you to tell me exactly what to do because you are the expert", we would do that.
即使是在美国,如果一个患者来对我们说,“我想要你确切地告诉我应该怎么做,因为你是专家”,那我们就这么做。
Even in the United States, if a patient came to us and said, "I want you to tell me exactly what to do because you are the expert", we would do that.
应用推荐