我们应该对不幸的人表示同情,无论他们是家人还是完全陌生的人。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
我们应该对动物友善。
作为学生,我们应该对自己负责。
我们应该对任何应急情况有所准备。
与现在所做的相比,我们应该对慷慨表示更多的敬意。
我们应该对所有的服务使用DNS服务名称。
我们应该对顾客负责。
这样并不好,因为我们应该对深奥的事情有深邃的情感。
This is not good, because we ought to experience the deepest emotions about the deepest things.
但是,在这个月结束前,我们应该对我们的机会了解更多。
But we should know a great deal more about our chances before the month is out.
那么,我们应该对未来的博士生们说些什么呢?
事实上,我们应该对一成不变的解决方案或者模型保持怀疑。
Indeed, we should be sceptical of 'permanent' solutions or models.
我们应该对自己要求高一点,但没有权利将任何人定义在任何标准之上。
We should hold ourselves to a high standard, but the responsibility for holding anybody to any standard ends right there.
内有一个被心理学,我们应该对环境的目标,而不是环境的行为显着的行为方便了辩论。
There is a debate being had within psychology that we should aim for environmentally significant behaviour as opposed to environmentally convenient behaviour.
人们忽略了这一点,因此我们应该对父母友好点,爱护他们,并且和他们交流。
People neglect it, so we should be nice to our parents, love them and communicate with them.
我们应该对监管机构提出一些严肃的批评,但调查不应在错误初露端倪时就终止。
Some meaningful blame should be laid at the doorstep of regulators, but the investigation should not cease at the first signs of fault.
当今世界处在一个危机事件频频发生的时代,我们应该对危机管理有足够的重视。
Our times is in the era that crisis happens again and again, we should have enough attention to crisis management.
与此同时,我们应该对刺激措施可能产生的负面影响尤其是潜在通胀风险保持警惕。
At the same time, we should stay on alert against any possible adverse impact of the stimulus measures, the potential risk of inflation in particular.
我们假设当你走进医院的时候,你是去被照顾的,除此之外,我们应该对医院多一些信任。
We assume when you walk into a hospital you are going to be taken care of, but maybe we put a little too much faith in hospitals.
我们应该对那些未来的父母的能力做出一个评估,如果他们不能够通过测试,那么好吧,不允许有孩子。
So we could develop a test that assesses prospective parents' capabilities and if they fail the test, well, no children allowed.
也许实际上,我们应该对db利用这里的公式,那么现在我们所面对的就只有dθ了,这就是我们想要的。
So, well, maybe we actually want to use this formula for db that we found in here. OK, and then we'll be left only with d thetas, which is what we want.
图12:基础缺陷的百分比比新缺陷的高,这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分,我们应该对基础代码进行回归测试。
Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.
这意味着为了创建支持EVMS的内核,我们应该对从kernel.org下载的现成的内核源代码树应用这些补丁。
That means that in order to create an EVMS-enabled kernel, we should apply these patches against a stock kernel source tree that we download from kernel.org.
所有四个分支有着相等的重要性,同时任一分支中失败的达到可信性都将危害整体。可信性并不意味着完美,但是我们应该对以下方面充满信心。
All four branches have equal importance and failure to achieve credibility in any branch undermines the whole. Credibility does not mean perfection but confidence that.
我们应该对这种游戏说,“与其随波逐流让自己显得‘有效率’和让所有人都知道我是多么重要,我还不如找到心灵的宁静,放松自我,并真正地享受生活。”
We should say, "I'd rather find peace of mind, and be able to relax, and really enjoy life, than allow it to pass me by just so I can be 'productive' and show everyone how important I am."
我们应该对客户和产品所有人(productowner)解释说,将那些他们不打算发布的需求写到用户故事(user story)中也是重要的。
We need to explain to those in customer and product owner role that it's important to write user stories that they don't intend to release.
她说:“有很多化学试剂会干扰内分泌,而现在人类所知的唯一应对方法就是进行筛选。 如果不能给出充分完备的理由,我确信我们应该对所有的杀虫剂进行内分泌干扰检测。
I definitely think all pesticides need endocrine disruption screening or a strong justification for not doing so.
她说:“有很多化学试剂会干扰内分泌,而现在人类所知的唯一应对方法就是进行筛选。 如果不能给出充分完备的理由,我确信我们应该对所有的杀虫剂进行内分泌干扰检测。
I definitely think all pesticides need endocrine disruption screening or a strong justification for not doing so.
应用推荐