但如果要求服务器是位置无关的,我们应该做什么?
But what should we do if we want our server to be location-independent?
面对濒于灭绝的物种,我们应该做什么?
What shall we do towards the species which are suffering the danger of extinction?
在他看来这些可以为我们提供决定我们应该做什么的指导。
For him they can serve only as guides to assist us in deciding what we should do.
我们应该做什么来帮助那些健康走下坡路、教育程度低和贫困的人呢?
What can be done to help people escape from the slippery slope of poor health, poor education and deprivation?
但由于现有的项目已趋成熟,我们还需要考虑之后我们应该做什么。
But we also need to consider what we need to do after that time, as current projects mature.
所以,当我们年轻的时候我们应该做什么?在这里,我将指出一些提示,以帮助装备自己。
So, what should we do when we are young? Here, I'll point out some tips to help equip ourselves.
面对濒于灭绝的物种,我们应该做什么?如果资源有限,如何决定我们应该挽救和保护哪些物种?
What shall we do towards the species which are suffering the danger of extinction? How to decide which species to save and protect if our resources are limited?
那是我们第一次有机会拍电影,我对于我们应该做什么以及那时候我们喜剧电影缺些什么有很明确的概念。
It was our first chance to make a movie. I had very strong opinions about what we should be doing and what I thought was lacking in comedy films at the time.
我们不应该被我们想象中的世界现实牵着鼻子走,而是应该认识到,有时,这个世界不会告诉我们应该做什么。
Instead of being led by the nose by what we imagine to be facts of the world, we should instead recognize that sometimes the world is silent about what we should do.
当我想到这些独特的资产时,我对世界卫生组织必须做什么,我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。
When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.
后不久开始的我们,知道了父母的压力,知道我们应该做什么,但不应该做任何,我们必须让父母放心,没有再让他们担心了。
Not long after starts sensible us, had known parents' pressure, knew we should do any, but should not do any, we must let the parents feel relieved, do not have again to let them worry again.
我们应该做什么来取得成功呢?我们很多人都树立远大的目标,但我们应有更好的准备来面对这些困难,和进行重要的准备基础。
What should we do to achieve success? Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
但CMM只告诉了我们应该做什么,没有提供实现关键过程域所需要的具体知识和技能,因此很多软件公司在应用时还处于探索阶段。
But CMM only tells us what we should do, not providing specific knowledge and skills needed to realize KPA. So the application of CMM is still in exploration phase.
但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题,那也是答案中必不可少的一部分。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
这样的故事使我们思索,如果我们自己处在相似的情况下,应该做什么?
Such stories sep us thinking, wondering what we should do under similar circumstance.
我们担心,神似乎在某些具体问题上保持沉默,如“我应该做什么工作?”
We worry when God seems silent on specific issues such as "What career should I choose?"
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么,那么也许我们应该改进火车上的通讯系统,这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
作为合伙人,我们知道应该做什么;但作为朋友,我们都很伤心,事情不得不走到这一步。
As partners, we knew what needed to be done but as friends, we were saddened that it came to that.
现在我们已经看到如何告诉服务器完成后应该做什么:将XMLHttpRequest对象的onreadystatechange属性设置为要运行的函数名。
You've already seen how to let the server know what to do when it's finished: Set the onreadystatechange property of the XMLHttpRequest object to the name of the function to run.
无论我们如何专业,交流的核心是医生应该做什么。
No matter what our specialty, communication is at the heart of what doctors do.
史蒂文:也许我们应该列个计划,列出下一步该做什么,然后好好地执行。
Steven: Maybe we should make a plan and list what we should do next, and follow it.
因为我已经告诉过你们空间是单连通的,所以,如果我们真的想要运用Stokes定理,那么我总是可以把它运用于任何曲线,我应该做什么呢?
So, if we really wanted to apply Stokes theorem, because I've been telling you that space is simply connected, and I will always be able to apply Stokes theorem to any curve, what would I do?
在这种情形下,我们想确定知道应该做什么的(大概15%到20%,如果有人需要提醒)。
We feel confident about what’s expected in these situations (15 to 20 percent, in case anyone needs reminding).
在这种情形下,我们想确定知道应该做什么的(大概15%到20%,如果有人需要提醒)。
We feel confident about what's expected in these situations (15 to 20 percent, in case anyone needs reminding).
他说:“我们都知道我们今天应该做什么,那就是投票让现行税率永久化。
We all know what we should be doing today, is voting to extend all the current tax rates permanently.
你通常不需要那些说着‘因为其它人做什么我们就应该做什么’的那些人。
You generally don't want people who are saying this is what we should do because this is what others are doing.
你通常不需要那些说着‘因为其它人做什么我们就应该做什么’的那些人。
You generally don't want people who are saying this is what we should do because this is what others are doing.
应用推荐