俄罗斯真正应该从美国得到的——也是我们力量的真正来源——根本不用通过卧底来获取。
Everything the Russians should want from us - the true source of our strength - doesn't require a sleeper cell to penetrate.
他的一个预测是我们现在应该在不用纸张的办公室中工作。
One of his predictions was that we would all by now be working in a "paperless office".
我们应该庆祝，我们再不用假装我们与我们新的骨肉相连的兄弟之间存有鸿沟。
We should celebrate the fact that we no longer have to pretend there is a yawning chasm between us and our new-found blood brothers.
war文件规范指定了名为WEB-INF的特定目录，指明我们应该将相关应用放置在这个目录下隐藏起来，那为什么不用这个目录呢？
war file spec has this special directory called WEB-INF expressly for the purpose of hiding that stuff away, so why not use it?...
我们也不用强求自己做到——因为我们生来有着自己的特点，但是很多人却认为他们应该在这个世界上留下更多痕迹。
Nor should we -we are each cut from a unique pattern, but many people feel as if they should be leaving more of a mark on the world.
不用说我们应该立即采取措施。
It goes without saying that immediate measures should be taken.
妻子说，“你应该煮，因为你先起床，这样我们就不用等太久得到我们的咖啡。”
The wife said, "You should do it, because you get up first, and then we don't have to wait as long to get our coffee".
所以，既然要增加东西，不用我们说，你们也应该知道这一定会增加费用的，这是常识。
Therefore, we say since needing to increase the thing , nonutility that you also ought to know this is sure to increase cost's , this is common sense.
不过你应该不用点额外的食物和啤酒，因为我们已经为你们点了很多吃的和喝的。
You shouldn't need extra food or beer though, because we've already bought a lot of it.
我们应该能在测试中创建一个组件，而不用担心它会做实际的工作—例如和服务器通讯，直到我们主动要求它做这些。
We should be able to create a component in a test and not worry that it might do real work - like calling a server! - before we tell it to do so.
这个分子非常简单，因为我们知道应该把它们放在哪里，甚至不用去想，我们只有一个选择，我们将在碳与氮之间形成一个三键。
This is very easy molecule because we know exactly where to put them without even having to think, we only have one option, and we'll make a triple bond between the carbon and the nitrogen.
您应该首先不用担心英语，它只是最有用的工具之一，在我们的生活，如电脑，数码相机等。
You should firstly not worry about English, it is just one of the most useful tools in our life, such as PC, digital camera and so on.
我觉得你不用把一切太当真，你知道，对我们做的所有事，我觉得做这些事情的时候应该玩得开心。
I don't think you should take it too serious, you know, everything that we do, I think we should have fun with what we're doing.
建筑的力量在于综合，用两个词说的话坚决不用三个词，我们应该用最小的成本解决问题。
The power of architecture is the power of synthesis, to say what you want in two words instead of three, to achieve a solution in as few moves as possible.
不用说，我们要充分利用在人生道路上遇到的各种机会，但我们也应该永远不要忘记我们的真正的热情到底是在哪里。
Needless to say, we all have to make the best of opportunities that come our way, but we should never forget about our true passion.
他说：“我们确实应该整顿街头的秩序，因为守法的公民希望能安全地走在街头上，过平安的生活，不用害怕会受到袭击。”
We really have to tackle the problem of street-crime. Law-abiding citizens want to feel safe when they walk on the street. They want a peaceful life and untroubled by attack , " he said."
我们认为每对年轻夫妇都应该拥有属于自己的家，我们同情那些必须和父亲或母亲住在一起的年轻夫妇，更不用说与其它亲戚住在同一屋檐下的人了。
We think every young couple should set up a home of their won, and we pity the couple who must share their home with a parent, let alone with other relatives.
我们认为每对年轻夫妇都应该拥有属于自己的家，我们同情那些必须和父亲或母亲住在一起的年轻夫妇，更不用说与其它亲戚住在同一屋檐下的人了。
We think every young couple should set up a home of their won, and we pity the couple who must share their home with a parent, let alone with other relatives.
应用推荐