吴说:“我们应该一起合作,来应对席卷全球的金融危机,”。
"Together we should cooperate to cope with the financial tidal wave sweeping the world," Wu said.
“我们现在是朋友了。所以我们应该一起逃到另一个地方去。没有人会找得到我们!”豆子说。
"We are friends now. So we should go together to another place. No one will find us!" said the bean.
我并没有涉及到某一个特别的车手:这是一件平常的事情,我认为我们应该一起冷静的讨论它,并且保证类似的事情不会再次发生。
And I am not referring to any of the drivers in particular: it's a general matter and I think we should talk about it together in a calm way, to ensure that things like this do not happen again.
如果他当时能获得所要求的帮助,他应该还是和我们在一起。
If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
多年前他曾跟我说,我们的生命应该交织在一起。
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭,而是花时间进行室外活动,或者和朋友在一起——不要谈论工作。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
戴尔扶女孩站起来,说:“振作起来!我们可能会输掉比赛,但我们不应该放弃!让我们一起努力完成比赛!”
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
我们应该每年聚两次,一起收集垃圾。
我们应该互相谈谈我们的担忧,然后一起解决,因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
这并不意味着我们应该把婴儿和洗澡水一起倒掉。
This doesn't mean that we should throw the baby out with the bathwater.
当全家人再次聚在一起时,我们一致同意他的椅子和碗筷应该保持不变。
When the whole family got together once again, we totally agreed that his chair, his bowl and his chopsticks should remain the same.
为了巩固我们的感情,我们应该在周末一起做一些事情。
We should do something together at weekends so as to strengthen our relationship.
杰克:我不应该笑,但我正在想我们一起工作的情形。
Jake: I shouldn't laugh. But I'm thinking of us working together.
是时候按下复原按钮,重新访问那些我们可以也应该一起合作的地区。
It's time to press the reset button and to revisit the many areas where we can and should work together.
让我们一起从今天开始,完成应该完成的工作,在这个星球上开辟一片新的自由天地。
Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.
而在情人节时,我们都希望和某个特别的人一起分享一盒心形糖果——或者应该是脑形糖果才对?
And on Valentine's Day, we all want to have that someone special to share a box of heart-shaped candy - or should that be brain-shaped candy instead?
另一方面,每个公民都应该明白问题的严重性,并为保护我们的环境而一起努力。
What' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
我们应该进行的最高优先级的事情之一的是与客户一起从客户的工作现状(SOW)开始建立项目的远景。
One of our top priorities going forward would be to work with the customer to set the project vision, starting with the customer's SOW.
然而,如果这种哈欠传染现象确实是一种同感心理的表现,那它应该是在我们与熟人好友在一起的时才会产生。
If contagious yawning is indeed a sign of empathy, then we should probably do it more with friends and acquaintances.
我们交往了6个月,才搬到一起住,而且每个星期都有几个晚上我们会出去吃晚饭,喝酒,而且还谈论我们不应该彼此承诺的所有理由。
We dated for six months before moving in together and several nights a week we would linger over dinner, drinking wine, talking about all the reasons we shouldn't commit to each other.
我走向她,对她说,“你以后都不要再来看我了,”接着还说了一些诸如“我们不应该在一起”之类的话。
I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore," and stuff like how we shouldn't be together.
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题,而是像这样的决定:我应该跟这个人待在一起还是离开他?
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
为了避免读者指责我利益冲突,我应该补充一点,虽然我们保持着时有时无的联系,我们从来没有一起社交过。
Lest readers charge me with conflict of interest, I should add that, though we've stayed in touch off and on, we've never socialized.
也许我们应该和学校一起向贫困宣战,或者,就像我们将看到在某个瞬间,和教师们一起作战。
Perhaps we should have fought the “war on poverty” with schools — or, as we’ll see in a moment, with teachers.
也许我们应该和学校一起向贫困宣战,或者,就像我们将看到在某个瞬间,和教师们一起作战。
Perhaps we should have fought the "war on poverty" with schools - or, as we'll see in a moment, with teachers.
我们应该让他们明白学习的真谛以及学习同我们一起所表现的价值。
We need to instill in them a true love of learning and the values that go along with it.
有些时候我们应该不断提醒自己,人无完人,我们所要做的只是享受与我们孩子在一起的这些时光,生活应该充满欢乐——一定要快乐啊。
Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our kids, and that life should be fun -and funny.
所以,现在我们正处在这个融合的阶段——应该思考如何将现有的技术整合到一起。
So right now, we're in the digestion phase - time to think about howto build on existing apps and integrate technologies.
我们应该给她们机会,让她们的勤奋工作和成就能跟其他所有人一起作出贡献。
Let's give them the opportunities to bring along all the rest of us with their hard work and their success.
我们将与伊拉克一起为区域安全与和平做出贡献,我们坚持认为其它国家应该尊重伊拉克主权。
We'll partner with an Iraq that contributes to regional security and peace, just as we insist that other nations respect Iraq's sovereignty.
应用推荐