如果我们还依靠彩电和其他类似行业，那么广东9%的经济增幅就难以得到保证。
If we still depend on color TVs and a few similar industries, then Guangdong's 9% GDP growth can no longer be assured.
今天，在广东北部的一个农村，我们见到了一个出来采购的商人，他正为北京奥运村买装饰用的石头，他已经买了一块重达70吨的大石头并且出了手。
What follows is not that simple. Today in a village in northern Guangdong, we met a travelling businessman buying ornamental rocks for the Beijing Olympic Village.
我们很高兴邀请到广东省艺术家来菲表演。
Tonight, we are so pleased to have with us visiting artists from China's Guangdong Province.
这是一道鸡汤。在供应广东菜的餐馆里，我们的一顿饭通常从喝汤开始。
It is chicken soup. At a restaurant that serves Cantonese dishes, we usually start off with soup.
在2010年广东挤压技术研讨会上，我们发表了一篇论文讨论了挤压机是挤压流程的转折点。
In our 2010 paper to the Guangdong Extruder Conference, we discussed the extrusion press as the conversion point of the extrusion process.
就像您在菜单中所看到的，我们有上海菜、广东菜、四川菜和北京菜。
As you can see from the menu, we serve Shanghai cuisine, Guangdong, Sichuan and Beijing cuisine.
大卫在广东的业务，他非常高兴能和我聊天，我们说一些同样的口气的语言，感觉很舒服。
David has a business in Guangdong, he is very happy to have a chat with me, we said some language with same tone, the feeling was so comfortable.
我们代理的氧化锌产品销往广东。
我们公司处于中国著名的侨乡——广东江门市。
Our company is well-known hometown of overseas Chinese in China - Guangdong Jiangmen City.
他的口音使我们知道他是广东人。
通过描述与分析，我们可以透视到广东生活的方式中所蕴含的底蕴。
And through the description and the analysing, we can see how much splendor the Cantonese culture has.
我们班共有21人，大部分是四川、东北、北京、上海和广东的。
There were 21 students in total in the class, most from Sichuan, Northeast, Beijing, Shanghai, and Guangdong.
我们的菜式有广东风味、北京风味、四川风味，您喜欢哪一种？
We provide Cantonese BeiJing Sichuan food which style do you like.
我们有许多著名的地方菜，如四川菜、广东菜、北京菜、上海菜等等。
We have quite a few famous local cuisines, such as Sichuan cuisine, Cantonese cuisine, Beijing cuisine, Shanghai cuisine and so on.
待车队驶出广州市区，我们很快就进入了广东的农村地区。
As our caravan exited the suburbs of Guangzhou we soon entered rural Guangdong.
在广东省和福建省有我们的办事处。
广东埃力生，真诚地邀请您加入我们。
我们的团队成员掌握多种语言，包括英语、中文普通话、广东话、日语和一些欧洲语言。
Team members have fluency in English, Mandarin, Cantonese and Japanese, as well as several continental European languages.
我们现在把我们的高尔夫球活动管理事务从广东伸延到北京了。
We are going to expand our golf event business from Guangdong province to Beijing now.
广东和其他地方那些为我们生产消费品的工人们会因此而失业。
All those people in Guangdong and other places producing goods for our consumerist societies would be out of work.
晚上大伙在上海著名的广东餐馆“翠华”好好地败了一顿之后，又开始商量明天的路线了。在街道给你颜色之前，我们当然得先给那些街道点颜色看看。
Later at night we got fueled up on some delicious Tsui Hua grub and talked about tomorrow's route. Got to work those streets before they work you.
我们是广东老乡。
我们是广东老乡。
应用推荐