分享使我们并不孤独，使我们的生活丰富多彩。
It is sharing that makes us not alone and makes our life colorful.
得知我们并不孤独常常会平息我们的恐惧，并帮我们得到希望。
Knowing we are not alone often quiets our fears, and helps us gain perspective.
人类需要靠寻找血脉来联系彼此，从而在内心深处感知，我们并不孤独。
The simple human need to find a kindred. To connect. And to know in our hearts, that we are not alone.
幸运的是，有一种我们可以和其他智力生命通迅联系的“唯一合理的方法”，正如沃尔特·沙利文在其杰作《我们并不孤独》中阐述的。
Fortunately, there is a 'uniquely rational way' for us to communicate with other intelligent beings, as Walter Sullivan has put it in his excellent book, We Are not Alone.
我们对于这个画面并不陌生：一位职场成功的男士带着一颗破碎的心独自品味孤独。
All of us are not new to this picture: a successful business man tasting loneliness alone with a broken heart.
在第三幅图画里，我们看见一个仇敌紧紧地追逐着他，同时仍有护卫的神站在他的身旁，所以他并不孤独。
The third figure is that of an enemy in hot pursuit while the divine Defender still stands by, and he is not left alone.
你是否说过我们的选择可能让我们孤独——我并不会责备现代生活。
HAVE YOUR SAY Our choices might make us lonely - I wouldn't blame modern life.
此外，知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。
Besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.
社会学家谢里·特尔克在她的书《一起孤独》中提到，在社交网络上，我们所表现的并不是真正的自己，而是我们对自己理想的预期。
In her book Alone Together, sociologist Sherry Turkle observes that our personas on social networks are already fake-they're not so much who we are as idealized projections of who we want to be.
因为你并不孤独，而我会和你在一起。我们会一起迷失直到满天阳光灿烂。
'Cause you are not alone, and I am there with you. And we'll get lost together till the light comes pouring through.
因为你并不孤独。我将永远陪伴你，而我们会一起迷失直到满天阳光灿烂。
'Cause you are not alone. I'm always there with you, and we'll get lost together till the light comes pouring through.
他们可能会下结论认为我们是孤独或反社会的人，甚至可能假定我们是高傲，其实通常并不是这样。
They may conclude that we are loners or antisocial, or they may even presume that we are snobbish which is typically not the case at all.
看到公路上行驶的运输车辆，才觉得我们这列火车在这人烟罕至的高原荒漠上并不是孤独的前行者！
Vehicles running on it make us realize that we this train is not a lonely "passenger" in this lifeless highland desert.
这位老奶奶一个人独自居住，因为她的女儿在国外，但她并不孤独，因为我们经常去看望她。
The old woman lives alone because her daughter is abroad. But she is not lonely because we often go to see her.
即便是在最黑暗的夜里，在最寒冷的风中，在世界显得最最冷漠的时候，我们也并不孤独。
We are never alone. Not when the night is the darkest, the wind the coldest, the world seemingly the most indifferent.
假如失去是如此痛苦，那为何还要去爱？我们爱，是为了懂得自己并不是孤独一人。
Why love if losing hurts so much? We love to know that we are not alone.
事实上，一些较为激进的天文学家怀疑，我们很快就会发现自己并不孤独——生命起源绝非独特案例了。
Some leading stargazers, in fact, suspect we're now on the verge of learning that we're not alone-and that genesis wasn't a unique event.
死亡、酗酒和孤独并不是我们通常所认知的喜剧元素，但影片《又一年》却时不时地逗人发笑。
Death, alcoholism and loneliness are hardly our standard comedy ingredients, but Another Year is at times very, very funny.
有时候，感到孤独并不全是坏事，因为正是这孤独促使我们结识更多的人。
Sometimes it's good to feel just a little lonely because it pushes us out to meet others. Being lonely reminds us of our goal - to mix and mingle to meet new prospective partners.
有时候，感到孤独并不全是坏事，因为正是这孤独促使我们结识更多的人。
Sometimes it's good to feel just a little lonely because it pushes us out to meet others. Being lonely reminds us of our goal - to mix and mingle to meet new prospective partners.
应用推荐