我们常常听到成功人士的故事。我们常常以为他们第一次就成功了。
We frequently hear the stories of people who have succeeded. And we frequently assume that they succeeded the first time.
我们常常听到的都是关于压力的负面效应，很少能听到这样的关于压力的好处。
We hear all about the negatives of stress but rarely hear about some of the better effects.
没错，我们常常听到对于这个问题的讨论，不禁让我们要坐下来好好想想到底谁开车更好。
Yes, we hear about this all the time and and it does set us thinking as to who are better drivers?
我们常常听到数据库、数据仓库和数据集市这样的术语，但往往弄不清楚它们之间的差别。
We often hear the terms database, data warehouse and data mart, but the differences among them aren't always clear.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
我们常常听到一些集群监视产品宣称比所有其他解决方案都优秀，但是我们很怀疑这种说法：每个集群都不一样，真的有万灵药吗？
When we see products that promise to monitor your cluster that surpass all other solutions we are skeptical: Every cluster is different and no one size fits all.
我们常常听到人说，我们的财政有多少多少亿花在了生病的雇员身上，实际上，美国每年花在这上面的钱大概就有3500亿美金，而英国每年大概要花660亿美金。
We're always hearing about how many billions it costs the economy when workers go off sick. Annually it could be as much as $350 billion in the US and $66 billion in the UK.
我常常听到“我们的应用程序中不需要事务支持，因为这些应用程序从来不会失败”之类的说法。
All too often I hear claims like "we don't need transaction support in our applications because they never fail."
运动员常常会表达的一个主题就是攻克一切困难。我们常听到运动员们自己的人生故事其实同他们的比赛一样扣人心弦。
Overcoming adversity is a theme often expressed by athletes. The life stories we hear from individual athletes are as compelling as the races.
我可常常听到你埋怨，说老外觉得我们这脏兮兮的，让初来乍到的人感到很不舒服。
Well, I hear you complaining that foreigners find our city untidy and unpleasant for starters.
我可常常听到你埋怨，说老外觉得我们这脏兮兮的，让初来乍到的人感到很不舒服。
Well, I hear you complaining that foreigners find our city untidy and unpleasant for starters.
应用推荐