知道有人和我有同样的遭遇,这很好,我们可以互相帮助。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
爬山过程中,我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心,还学会了克服困难、互相帮助。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
我们讨论工作,互相帮助,共同提高。
让我们互相支持,互相帮助。
我们经常在功课上互相帮助。
我们挖掘了散兵坑,在死亡时刻互相帮助。
换句话说,我们互相帮助。
上帝赐予每一个人某种特殊的才能,并希望我们运用它来互相帮助。
God has given each of us some special abilities, and he wants us to use them to help each other.
这只是某人和我对同样的事情感兴趣,而我们只不过试着互相帮助罢了。
It was just that somebody was interested in the same thing I was, and we were just trying to help out each other.
这就是教父们认为我们需要互相帮助,为上文提到的重大礼拜做准备的原因。
That is why the leaders in this church have felt that we need to help each other to prepare for that great worship in which we will engage in above.
我们在公平规则基础上进行对话并互相帮助。
We talk on a fairly regular basis and in general are about helping each other out.
没有专家帮助我们,也无法互相支持”。
There are no 'experts' to help us. We have no support apart from each other.
也许印度3000年的历史使得我们印度人由于互相帮助使得相互之间就有点过于熟悉。
Perhaps three thousand years of history have made us Indians a little too familiar with one another for our own good.
我的朋友Marcia(我们在不同的项目上互相帮助很多)为大的专业公司提出了一个非常酷的想法。
My friend Marcia (we've advised each other on various projects) has a very cool idea for large professional firms.
这来自更为积极的视角,好比说:我们得一起做这个事情,让咱们彼此互相帮助吧。
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
“我告诉我的病人在某些方面我们紧紧相连,我们应该随时随地地互相帮助,”桑德斯说道,“我认为实际上大多数人都是性本善的。”
"I tell my patients that we are all linked in some way and we should be here to help each other," says Saunders. "I think that deep down the majority of us really are inherently good."
但等到我们赚够可以组建我们自己家庭的钱,得花上好几年。所以也许我们可以互相帮助?
It will be years before we can afford to start our own family, so perhaps we can help each other out in the meantime?
我们互相帮助,今天我们重建我家,下周重建邻居的房子。
"We help each other out - today we rebuild my house, next week the neighbour's house," says Ginaryo.
如今我们要比以往任何时候都更加意识到,作为美国公民,我们要有同舟共济的理念,我们要互相帮助。
Now, more than ever, we must rededicate ourselves to the notion that we share a common destiny as Americas - that I am my brother's keeper, I am my sister's keeper, " he added.
所以我们同意通过互相监督来帮助我们改了我们的不良习惯。
So we agree to supervise each other to help us get rid of our bad habit.
所有的队友之间都互相帮助,这使我们获得了提高。
All of us players help each other out and that helps us improve.
我们互相帮助不仅仅因为这是正确的事情去做,也因为我们可以互相获利,在我们所有人中分散攻击的风险并对其影响进行缓冲。
We each help the other, not simply because it's the right thing to do, but because we each benefit, spreading the risk of attack and cushioning its impact among all of us.
通过互相帮助,我们已经解决了许多问题。
Through helping each other we have resolved a lot of problems.
当然,我有很多好朋友。我们在精神上互相扶持,也给予实际的帮助。
Of course. I have many good friends. We lend each other moral support and practical help as well.
张英是我最好的朋友。我喜欢和她玩。我们总是在一块学习并且互相帮助。
Zhang ying is the best friend of mine. I like playing with her. We always work together and help each other.
用我们感受的能力,我们得到对他人无价的理解,从而帮助互相沟通。
Using our ability to feel, we gain an invaluable insight from one another, thus helping us to communicate better.
我们还看到大幅的图画那些帮助南非人互相交流的壁画。在南非大约有一百种语言。
We also see large paintings murals that help South Africans communicate with each other. About one hundred languages are spoken in the nation.
我们还看到大幅的图画那些帮助南非人互相交流的壁画。在南非大约有一百种语言。
We also see large paintings murals that help South Africans communicate with each other. About one hundred languages are spoken in the nation.
应用推荐