但他现在在美国买不了，所以他托我们帮他买一块。
But now he is in the States, so he asks us to get one for him.
布隆医生说：“我们帮他爬上自行车，轻轻推了他一把，他就自己蹬着自行车骑走了。”
"We helped him mount the bike, gave him a little push, and he was gone," Dr. Bloem said.
在我们帮他越境之后，他从病床上苏醒过来第一句话就是：“我的妻子和女儿没事吧？”
After we got him across the border, the first words he spoke from his hospital bed after he regained consciousness were, 'Are my wife and daughter safe?
乌塔玛•斯洛卡转向我，“看起来他是位重量级人物，”他说，“他感激我们帮他解脱那现金的麻烦。”
Uttama-sloka turned to me. "Looks like he was a pretty important guy, " he said, "and he appreciated how we helped him with that money. "
这帮了他，也帮了我们球队。
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
父亲背了好几千美元的债务，还欠下不少人情，很多人都指望我们能帮他了结。
Our father had thousands of dollars of debt and owed people favors, many of who looked at us to settle up.
当被问及丰田章男拥有的家族姓氏是否帮他赢得了公司总裁之职时，丰田章一郎称，“我们从来不会事先知道由谁担任总裁。
Asked whether the family name influenced the choice of top executive, Shoichiro Toyoda said: 'We never know who is going to be president.
我们曾经讨论过一些比较简单的办法，可以帮他解决日益严峻的时间管理问题。
We discussed several fairly simple ways to assist with his escalating time management challenges.
“我们需要帮他们厘清头绪，而不是阻挠他们使用信息”，他说，“我们应该承认病人们所做的研究工作。”
"We need to help them sort through it, not discourage the use of information," he said. "We have to acknowledge that patients do this research."
“如此多事件无人知晓；我们一直没有人去报道”，一名二十几岁的狂热抗议者说道，他说得如此之快以至于难于帮他做笔记。
"So much is happening that is not being seen; we've had no-one to tell," says one enthusiastic protester in his twenties, talking so fast it is hard to keep notes.
但是如果我们能帮他顺利度过训练营和季前赛，到下赛季中期，他应该可以恢复。
But if we can just steadily carry him through this training camp and preseason, by the middle of the season he should be ready to go.
云波：对，他帮了我们不少忙。
因此，在这方面，只要我们没有给他税收补贴或其他某种形式的资助，帮他购买这些药物，真的不会出现什么不公平。
And so in that respect, as long as we're not subsidizing his purchase of those drugs with, say, tax subsidies of some kind or another, there really isn't any injustice there.
他补充道：“所有帮忙出力的人都很开心见到她喜极而泣的样子。 我们也很高兴能帮他们摆脱困境。”
“And then everyone who helped out, they were just happy they got to see how happy she was and we were happy we could help them out, ” he added.
我们试图劝父亲不要看，但他扯下毛毯。看到哈姆萨身体时他晕了。人们跑过去帮他，一些人则开始拍摄-情况混乱。
We tried to tell the father not to look, but he pulled the blanket back. When he saw Hamza's body he fainted. People ran to help him and some started filming - it was chaos.
我们把梯子拿到后面，大卫爬上梯子，爸爸帮他扶着。
We took it around to the back, and David went up the ladder while Dad held it.
曾经跟一帮朋友学过，其实大学出来，好多英语都不用，你知道语言这种东西你老不用它就会忘记，特别是有些单词，你会觉得好熟，好像就是我们家邻居，但是你就是想不起来他是谁。
You know, language is something easily forgotten if you don’t use it. Especially for certain words, they look familiar to you, like your next door neighbor.
在一个闷热的夏日午后，我们坐在他那单调乏味的办公室倾谈。他戴着金耳环，身穿牛仔裤，脚踏一双Keds黑色高帮无系带胶底球鞋，还一根接一根地抽着骆驼牌(Camels)无过滤嘴香烟。
As we sit and talk in his drab office on a sweltering summer afternoon, he's chain-smoking unfiltered Camels and wearing jeans, a gold stud earring, and black high-top Keds sneakers with no LACES.
我不想帮。他从不去改变自己的坏毛病。把我们为他所做的一切都忘得一干二净。
I don't want to. He never changes his bad habit. And forget everything that we did for him.
我不想帮。他从不改掉自己的坏毛病。把我们为他所做的一切忘得一干二净。
I don't want to. He never changes this bad habit. And forget everything that we did for him.
我们将尽自己所能来帮助所有人，无论这个人的背景为何，我们都会帮他达到他的才能所能触及的极限。
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
第一个人拥有所有的东西，你还帮他”她谴责道，“第二个家庭几乎什么都没有，却愿意与我们分享一切，而你让他们的牛死掉了。
"The second family had little but was willing to share everything, and you let their cow die."
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
他带着责备的口气对我说，“我们抓你的时候，你本可以稍微帮点忙的。”
You could have been a bit more helpful when we arrested you , he said to me reproachfully .
塞尔伏为了韩战的紧急定货单忙得要死——也许我们可以帮他一点忙。
Servo was swamped with rush orders for the Korean war-perhaps we could help.
如果我们没有急救他，TM就可能死于普通病房，这样我们就没有机会可以帮他做这些事。
If we did not revive him, TM would have died in the common ward, where we would not have the opportunity to do all these for him.
我们知道达力喜欢的运动方式就是打人，也许以后这能帮他解决他体重的困扰。
We learn that the one form of exercise Dudley likes is to punch people , something that will help him defeat his weight problem later on.
我们知道达力喜欢的运动方式就是打人，也许以后这能帮他解决他体重的困扰。
We learn that the one form of exercise Dudley likes is to punch people , something that will help him defeat his weight problem later on.
应用推荐