我们希望他们会同意我们的提议。
我们希望他们利用我们的内容，然后能更加成功，因为他们是与我们合作的。
We want them to take our content and to be more successful because they have partnered with us.
让我们希望他们足够聪明，不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
我们希望他们足够聪明，不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
我们希望政府对我们希望他们为单亲母亲应该做的事情提起注意。
We want the government to take notice of what we think they should do for single parents.
我们希望他们分享沿途的所见所闻，让更多的人进一步了解中国。
We hope they can make more people further know about China by sharing what they see and hear on the way.
我们希望他们给我们的任何东西都是可持续的，这样我们就能为自己和未来的人类保护地球。
We want anything they give us to be sustainable, so we can protect the earth for us and for future humans.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
孩子们要过他们自身的生活，而不是我们希望他们过的生活。
Our kids live their lives, not the ones we want them to live.
他们是全球市场上领先者，我们希望他们的行为能够遵循行业的规则。
They are such a large leading website on the global market, and we hope that they could behave according to the rule in the industry.
我们希望他们待在我们身边，他们也盼望着搬过来，主要是为了离唯一的外孙近一些。
We wanted them nearby, and they were looking forward to the move, mostly to be near their only grandchild.
我们的一些选择会有争议，一些不为人知，一些十分明显。然而我们希望他们全部都能发人深省。
Some of our choices will be controversial, some unknown, some obvious. But we hope they are all thought-provoking.
国际足联通过电子邮件回答提问说，我们希望他们根据国际足联的指导原则和指引对比赛进行直播。
'We expect that they show the matches live, subject to FIFA guidelines and instructions,' FIFA said in an emailed reply to questions.
我们爱他们，所以我们希望他们能穿他们想穿的牛仔裤，而且没有必要去大型超市去购物。
We love them, so we want them to be able to wear the jeans they want and not have to shop in the plus-sizes shops.
我们希望他们的学问能维持一个完整的过程，在这个过程那里，所有的科目都是相互关联的。
We want their learning to remain an integrated process in which all subjects are interrelated.
拔高孩子让他们做超出能力的事（只因为我们希望他们是最好的）可能会被孩子解释为“你还不够好”。
Pushing our kids beyond their capabilities (because we want the best for them) may be interpreted as “You’re not good enough.”
我们应该尊重人们，生活下去的意愿，我们希望他们，能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。
We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.
我们不想购买，我们希望他们直接交出来，因为他们为南苏丹人民发行新的货币之后苏丹镑将没有任何价值。
We do not want to buy it; we want to just, they surrender it to us because it's valueless after they give the value to the Southern Sudanese citizens; then it is valueless.
答：美国是东盟的对话伙伴之一，我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系，也有助于促进地区和平与稳定。
A: the US is one of the Dialogue Partners of ASEAN. We hope its cooperation with the organization will promote not only their relations but also regional peace and stability.
现在各方普遍认为，欧元区应该积极联手自救，将共识落到实处，我们希望他们的有关共识能够尽快化为行动，有效缓解危机。
It is widely held that the eurozone should join hands in self-remedy and implementing the consensus. We hope their consensus can be translated into action as soon as possible to alleviate the crisis.
我们美国会告诉反抗者，我们希望他们不要将这些武器卖给我们不喜欢的人，但我们美国没有执行机构和相应手段来保证利比亚的反抗者这样做。
We would tell the rebels that we'd prefer if they didn't sell them to people who don't like us very much, but we have no enforcement mechanisms and no leverage.
“如果有人想要推进网络的未来，我们希望他们能够做到让人人都获利的这一点，”Stocky说道，“我们没有一个作为销售的基本平台。”
"If anyone's going to push the Web forward, we want them to do it in way that benefits everyone," Stocky said. "we don't have an underlying platform we're selling."
他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。
They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.
他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。
They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.
应用推荐