沃伦说：“我们已经进行了富有意义的谈判，我相信我们很快就能达成协议。”
Warren said, "We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal."
为了支持sysrq键，我们已经进行了编译。
We already compiled in support for the SysRq key. Enable it with.
没人知道答案，但我们已经进行了专业的推测，并试图把结果传达给满腹疑问的公众。
No one knows of course, but we make educated guesstimates and try to communicate them to an enquiring public.
通过我们已经进行的建设性会谈，以及这次对话，我相信我们能够达到姚明的标准。
'Well, through the constructive meetings that we have already had, and through this dialogue, I am confident that we will meet Yao's standard.
我们已经进行了很长时间，所以我们在这里只去看一个邀请；关联或多或少算是相同行为的一个子集。
We've already gone on a long time, so we'll only look at the invitations here; the connections are more or less a subset of the same behavior.
他补充说，“我们已经进行了许许多多的泛基因组研究，但是在大多数事例中，应用他们的时候都遇到了很多麻烦。”
He added, “We have literally hundreds of genome-wide association studies for common diseases, and in most cases we are having trouble making much use of them.”
根据我们已经进行的所有中心研究，所有的数据均显示目前的速效胰岛素需要20 - 30分钟才能起效。
From all the centre studies which we have done all the data shows that it takes between 20-30 minutes for the currently rapid acting insulin to have an effect.
贝尔默(RICHARD L.BELLMER)：我认为，有趣的是我们已经进行了大量有关市场和客户对风险感想的讨论。
RICHARD L. BELLMER: I think the thing that's interesting is that we've had a lot of discussions as it relates to markets and how clients feel about risk.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
已经决定，我们对参赛马匹的疾病检查将继续进行。
It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
He left us, to go find someone from ABC, with whom he had a real interview scheduled.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了，但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
刚才我们已经在小范围进行了很好的会谈，在许多方面都达成了重要共识。
Just now we already had good talks in the smaller group meeting and we reached agreement in many important fields.
过去几周，我们的云计算群组里已经进行了很多讨论。
Over the last few weeks there has been a great discussion on our Cloud computing group.
他说，“只与我们本产业进行比较已经不再足够，我们需要看的更远。”
“Comparison with our own industry is not adequate any more,” he says. “We need to look at this in a much wider way.”
我们已经对没有混合的内容进行了讨论。
您会注意到我们已经对代码进行了这些代码更改，因此在这里什么也不需要做。
You will note that we have already made those code changes to the code, so there is nothing for you to do here.
我们假定，您已经安装了我们的工具并且进行了初始的工具配置。
We assume that you have installed the tools and that you have completed the initial tool configuration.
在与CTP团队进行技术讨论之后，我们发现有些字段虽然已经创建，但是没有进行填充或保持最新。
After technical discussion with the CTP team, we discovered that there were fields that were created but not populated or kept up to date.
数据挖掘围绕此数据进行，当然所有我们已经学习过的这些算法也都是围绕此数据的。
Data mining revolves around the data and, of course, all the algorithms that we've learned about have revolved around the data.
尽管我们距离让机器人在房子周围帮忙或进行建造仍很遥远，但我们已经在阔步走向未来。
While we're still far away from having bots helping around the house or doing our construction, big strides have been made towards that future.
我们已经将自然选择的概念从头进行转变。
而我们已经看到在对类或模块进行某些更改时，会出现一些错误。
We already saw some of the errors that can occur when changes are made to classes or modules.
因为产品数据已经分割到两个表中，且php和html代码已经混合，我们需要进行两个单独查询来获取产品详细信息和图像位置。
Because the product data has been shredded into two tables and the PHP and HTML code has been intermixed, we need to make two separate queries to get the product details and the image locations.
我们需要在服务器上进行重新检查，或者至少确保我们已经预料到了由无效数据类型引起的异常。
We would need to do some rechecking on the server, or at least ensure we've anticipated exceptions due to invalid data types.
我们需要在服务器上进行重新检查，或者至少确保我们已经预料到了由无效数据类型引起的异常。
We would need to do some rechecking on the server, or at least ensure we've anticipated exceptions due to invalid data types.
应用推荐