我们已经尽力提炼出了20件最重要的事。
他告诉记者：“我们已经尽力提供现有的事实。”
He told reporters: "we've been as forthcoming with facts as we can be."
我们已经尽力来解决此事并寻求当地媒体的支持。
We have already tried to solve this issue and called for the support from local media.
珍妮，我们已经尽力了，看起来我们好像也会失去你。
They said "Jenny, we've done all we can do." But it looks as if we'll lose you too.
珍妮，我们已经尽力了，看起来我们好像也会失去你。
They said "Jenny, we've done all we can do. But it looks as if we'll lose you too."
对自己说，我们已经尽力杜绝中国出现在苏菲的派对上。
I tell myself that we did our best to keep China from attending Sofie's party.
如事实的一个物质，我们已经尽力为你得到平坦的这500个情形。
As a matter of a fact, we have made a special effort to get even these 500 cases for you.
在编写过程中，我们已经尽力确保本说明书内容的全面性和准确性。
We prepared this Manual systemically and in detail to guarantee its integrality and accuracy as possible.
我们已经尽力给你们一个较低的价格。你看到我们最近的估价了吗？
We did the best that we could to give you a low price. Did you get our recent estimate?
一位动物园的发言人表示：“现在经济不景气，我们已经尽力了。”
A spokesman for the zoo said: 'We're doing our best in tough economic times.
欧冠打到现在，我们已经尽力了，连续两年了，我们都被烂裁判坏了事。
We do our best to get ourselves in this position and for two years running we get let down by bad refereeing.
没什么可遗憾的，我们已经尽力了，而斯巴达队则证明了他们也是一支优秀的球队。
There is no regret, however, we know we did well and Sparta demonstrated to be a good team.
我们希望通知您复印机的零组件价格将在下半年上涨。尽管我们已经尽力降低了报价，但是这种价格不会维持太久。
Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long.
事故已经发生了，我们将尽力帮助他。
The accident has already taken place and we will do our best to help him.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
我们尽力照顾人们，但是药品已经用光，需要更多的医疗护理（人手也不够）。
We are trying to take care of people, but we are running out of medicine and need additional medical care.
但是我们知道现存的学校教育体系已经瘫痪了，而且我们并没有尽力在修复它。
But we do know that the existing national school system is broken, and that we're not trying hard enough to fix it.
[罗德尼·丹泽菲尔德有一段笑话是这样说的：“我能来到这世上可不容易啊，我一出生，医生就告诉我妈，‘我已经尽力了，可他还是出来了’”]罗德尼那时的心情可是糟透了…但他却让我们心情愉快。因为一项最新的研究指. .。
Clip of Rodney Dangerfield saying "It's not easy being me; when I was born the doctor told my mother, 'I did all I could, but he pulled through anyway.'"
“我们已经开始尽力省钱。我们尽量不去看医生，尽管我们可能都应该去看。”她说。
"We've tried to get by as best we can. We've avoided going to the doctor, even though we probably should have gone," she said.
就像我说的，我当然希望排在前排起步，但是现在我处于第三，这已经无法改变。所以明天我们会尽力去做一些不同的事情，让我们拭目以待。
KR: Like I said, I would rather be in the front, but it is where we are now and we cannot change it right now and so tomorrow we can try to do different things and we'll see what can happen.
嗯，所以我们要尽力约束自己稍微观望一下，直到你确信你已经找到那件适合你的衣服了。
Uh, so we must try and restrict ourselves to a little bit of …window-shopping until you are quite sure you have found the garment that will fit you.
我感觉到她似乎已经濒临精神崩溃的边缘，于是我们便尽力地安慰这位老人家。
She looked as though she was on the verge of a mental break down. We comforted her as best we could.
对于已经降临到我们身边的事，我们就接受它，将之尽心尽力的做好。
We just accept the befalling on us and try our best to do it well. That is all.
我们总是为我们已经取得的成就而自豪，你也应该感到骄傲，尽力做好，尽你最大的努力去做好任何事情，人也就别无他求。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too. Keep doing well. Keep trying your hardest at everything you do. No one can ask for more than that.
对于米兰来说现在是一个重要的时刻，我们将尽力干的漂亮些，球队士气高昂，我们状态不错，我们已经做好准备期待得到最好的结果。
It's an important moment for Milan and we are looking to do well, the team is lifted and we are in good shape and ready to get the best results.
他昨天已经开始训练，我们今天将会尽力的帮助他，一旦恢复不到100%那也得至少有99%。
He trained yesterday and we will try again tonight. However, if he doesn't feel at 100% then he definitely must feel to be at least 99%!
他昨天已经开始训练，我们今天将会尽力的帮助他，一旦恢复不到100%那也得至少有99%。
He trained yesterday and we will try again tonight. However, if he doesn't feel at 100% then he definitely must feel to be at least 99%!
应用推荐