到目前为止，我们已经完成了350次交付。
我们已经完成所需的步骤。
确定要进行建模的类(我们已经完成了)。
Identify the classes to be modeled (we have already done this).
那么我们已经完成了这个循环。
现在我们已经完成了三个需求。
现在，我们已经完成了创建应用程序。
过去十年，我们已经完成了一项不错的事情。
现在我们已经完成了对模块和库依赖关系的设置。
We have now completed setting up our module and library dependencies.
吉姆：好了，玛丽亚，我们已经完成了关于鸭子的报道⋯。
现在我们已经完成了布局，接下来要做的是向其中添加控件。
Now that we have the layout setup all we need to-do is add controls to it.
我们已经完成创建插件以便在查看器中显示EMF模型内容的任务。
We have completed our task of creating a plug-in that will display EMF model content in a viewer.
好了，我们已经完成了所有编程，让我们来构建和运行一下。
All right, now that we've done all this, let's build and run the thing.
我们已经完成了设定的任务：在查看器中显示EMF模型内容。
We have accomplished what we set out to do: to make EMF model content display in a viewer.
现在我们已经完成了将像素写入空白显存所需要执行的操作了。
Now we'll do whatever it takes to write some pixels to that fresh new SLATE of blank video memory.
我们已经完成了另一个重要步骤：已经装载存储池并准备使用它！
We have accomplished another significant step: the storage pool is already mounted and ready to use!
我们已经完成了安装和配置，现在需要验证该过程已经成功完成。
We have completed the installation and configuration, and now need to verify that the process has been successful.
我们已经完成了导出的创建，现在就可以开始创建 SCA导入了。
With our exports completed, we are now ready to create our SCA imports.
没有[度量指标] ，我们怎么能说明我们已经完成了一些事情了呢？
Without [metrics], how can we say that we’ve accomplished anything?
我们已经完成了从仅拥有一个模型到在图形编辑器中显示该模型的全过程。
We've gone from having just a model to displaying that model in a graphical editor.
现在，我们已经完成了所要求的配置和开发，接下来我们将测试应用程序。
Now that we've completed the required configuration and development, let's test the application.
至此，我们已经完成了服务、消费者和提供者达到业务目标所必须的识别、规范和实现。
We have now finished the identification, specification, and realization of the services, consumers, and providers necessary to meet the business objectives.
现在，我们已经完成对第一个变量DB2UserId 的定义，如图15 所示。
We have completed defining our first variable, DB2UserId, as shown in Figure 15.
现在，我们已经完成了对订阅对象的描述，该将订阅和用户组分组到 订阅集了。
Now we have finished describing our Subscription object, and it's time to group our subscriptions and users group into a subscription set.
现在我们已经完成了最简单的处理部分，剩下的惟一部分是实际的类型替换处理。
Now that I've worked through the easy parts of the processing, the only part remaining is the actual type substitution handling.
我们已经完成了FadingTooltip构造方法，可以继续填充它的原型。
You've completed the FadingTooltip constructor, and can continue filling out its prototype.
现在我们已经完成了服务模型的架构化结构，并在服务提供商的外部视图中得到它。
We have now completed the architectural structure of the service model and captured it in external views of service providers.
在先前的两个专栏中，我们已经完成了一部分将序列图同用例建模关联起来的工作。
We've partially worked through sequence diagrams in conjunction with use case modeling in the two previous columns.
现在我们已经完成了满足业务目标所需要的服务参与者的识别、指定以及执行或者实现。
We have now finished the identification, specification, and implementation (or realization) design of the service participants needed to meet the business objectives.
那时，我们已经完成了客场对曼城、热刺、切尔西和曼联的比赛。圣诞后我们将在主场等着他们。
By then, we will have played Man City away, Tottenham away, Chelsea away, Man United away and they all come to the Emirates after Christmas.
到现在为止，我们已经完成了在管理服务器中运行Ganglia的工作；现在必须更多地关注计算节点。
Up to now, we've accomplished running Ganglia on the management server; now we have to care more about what the compute nodes all look like.
应用推荐