在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
我们已经安排了一连串电话。我们将获悉《玩具总动员》在周五晚间的票房表现。
We had arranged a chain of phone calls through which we would know how well Toy Story had performed Friday night.
我们已经安排了50万元人民币以保证交付货物，并且，我相信托马斯正力求到达你处以便核实交货。
We have already made the arrangements for the 50K rmb that was promised upon delivery and I believe Thomas is trying to reach you to verify the delivery of goods.
我们已经和你的导游安排了一个城市步行游览。
那样我们就有机会带你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。
That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.
我们已经有其他安排了。
我们是肯定有个计划的因为我们都很感感兴趣也很想继续，而且我知道有关这个已经写了一些剧本之类的东西了，但是还没有安排好确定的时间。
SH: There's definitely a plan in the sense that we all are interested and want to and I know that there's some writing being done but there is no schedule that has been worked out yet.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
我的父亲已经处于癌症晚期了......他已经没法再坚持下去了，我们也开始着手安排后事了。
My father is in the final stages of cancer... he's far enough along that we are starting to make the final arrangements.
即然“公然宣告”已经被安排了而只是还未实现，它依旧导致更多的人能够觉知我们对你们未来的重要性。
Even when an announcement has been arranged and not materialised, it has still resulted in more people becoming aware of our importance to your future.
我希望有这样一个妻子，在我的客人们到来之前，为了不让孩子们打搅我们，她已经妥为安排，让孩子们吃过饭准备睡觉了。
I want a wife who will have arranged that the children are fed and ready for bed before my guests arrive so that the children do not bother us.
太好了。那样我们就有机会带领你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。
Great. That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.
已经能够通过运行命令添加新消息，也就是说cron(可以根据日程安排运行命令)满足了我们全部的需求。
The ability is there to tack on new messages by running a command, and that means that cron, which can run commands on a schedule, gives us everything we need.
我们已经有其他安排了。
我也很不好意思。我们一直在说要去海滩度假，我当时就应该告诉鲍勃我这周末忙，已经有安排了。
I am sorry too. I know we've been talking about this beach trip for a while. I should have told Bob I was busy this weekend.
堂。布拉德利：我已经安排了下周去见见我们海外的特许经营权者。
DON BRADLEY: I have arranged to go to see some of our overseas franchise holders next week.
我的父亲已经处于癌症晚期了…他已经没法再坚持下去了，我们也开始着手安排后事了。
My father is in the final stages of cancer… he's far enough along that we are starting to make the final arrangements.
什么问题？在这个阶段我们没有任何耽搁。我们工作时间表安排的很紧，我们已经超支了。
What's the problem? We really can't have any delays at this stage. We're working to a really tight schedule and we re already over budget.
我已经写了信给弗斯脱上校，把我们目前的安排告诉了他，又请他在白利屯一带通知一下韦翰先生所有债主，就说我一定信守诺言，马上就偿还他们的债务。
I have written to Colonel Forster, to inform him of our present arrangements, and to request that he will satisfy the various creditors of Mr.
对方安排了两场会议，首先，对方“U盘”业务已经答应切换给我们，我们正准备样品中；
The other two arrangements for the meeting, first of all, the other "U disk, " business has agreed to switch to us, we are preparing for the samples;
我们已经给申请人安排了许多不同水平的以及不同工资标准的工作机会。
We have applicanted in a variety of jobs, all at different levels and pay scales.
我希望有这样一个老婆，在我的客人们到来之前，为了不让孩子们打搅我们，她已经妥为安排，让孩子们吃过饭准备睡觉了。
I want a wife who will have arranged that the children are fed and ready for bed before my guests arrive so that the children do not bother us.
目前我们已经在海外建立了自己的稳定的合作伙伴，并结合您的需要，有效的控制了成本，为您精心安排策划一场成功的展会。
At present, we have been set up our own stable partner overseas, and combined with your needs, we controled the cost effectively and planned a successful exhibition for you.
上述封存好的样品，我们已经作了安排。至于一级品的袋子，不必送样品了。
Sealed samples of the above are to be taken as arranged, but the bags of the1st class need not be sampled.
上述封存好的样品，我们已经作了安排。至于一级品的袋子，不必送样品了。
Sealed samples of the above are to be taken as arranged, but the bags of the1st class need not be sampled.
应用推荐