我们已经学会了珍惜年岁给事物带来的东西。
我们已经学会了去做拥有者和占有者。
我们已经学会了怎么包装架子。
我们已经学会了相互合作。
我们已经学会重视我们的成绩而不是缺陷。
We' ve conditioned ourselves to look at what we have, rather than what we lack.
到上学期末，我们已经学会了20首英语歌。
By the end of last term, we had already learned 20 new Englisjh songs.
当然，我们仍然害怕余震，但是我们已经学会了去习惯它。
Of course we're still frightened of more shocks, but we've got used to it.
我们已经学会去适应任何环境，我能从中付出努力而得到力量（？）
We have learned to be content whatever the circumstances. I can do everything through him to give me strength.
随时间过去我们已经学会了去制作自己的蛋黄酱和酸奶酪以及生菜调味汁。
We have learned over time to make our own mayonnaise and yogurt along with salad dressings.
我们已经学会了这些句子，希望今后碰到和朋友之间的冲突时会用上它们。
We already learn these sentences, and I hope that they can be used while resolving conflicts.
那么换言之，我们已经学会跳舞。是否每个人都必须学习跳舞？(笑声)。
So in other words, we've gotta learn to dance. Does EVERYBODY have to learn to dance?! (laughter).
作为有经验的用户，我们已经学会了使用对话框达到一些并非出于它们本意的目的。
As experienced users, we have learned to use this dialog box for purposes for which it was never intended.
我们已经学会了通过看内容目录，读章卷概要，或其它辅助材料来通读课本的方法。
We have learned to look through the contents of the directory, reading chapter summary of the volume, or other support materials to read through the textbooks.
现在我们已经学会如何创建循环了，也就是，重复的一遍又一遍的，执行同一片代码。
Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.
我们已经学会了用橄榄油来制作我们的调味料和蛋黄酱——因为橄榄作为一种物种而在提升。
We have learned to use olive oil for our dressings and mayonnaise as olives appears to be ascending as a species.
我的凡眼只能看到人的躯体，但我们已经学会了依靠某种力量，透过不透明的躯体看到人的内在。
But we have learned that by turning on a certain power we can penetrate to the inside of these envelopes.
在这两个国家，甚至各地地方，羞耻感是一个大问题，我们已经学会了怎样去帮助社区解决问题。
Stigma is a big problem in both countries, just as it is most places, and we've learned how to help communities address that.
我们已经学会了如何从过去不好的事物中发掘优点，以及如何通过我们的双眼寻找将来的优秀的主机。
You'll learn how to separate needed features from fluff, and what to look for in a host with your eye on the future.
我们已经学会去开始和用户对话，使他们卷入会谈，并且通过寻址他们的需求和与他们直接诚挚交谈，获取他们的信任。
We've learnt to initiate the dialogue with visitors, involve them into discussions and gain their trust by addressing their needs and speaking with them honestly and directly.
很多时候，直等到祂确定我们已经学会这门功课，并通过考验后，祂才回应我们的祷告，颁发毕业证书给我们。
Many times, he waits until he is sure that we have learned the lesson and passed the test before he will answer your prayers and hand you the diploma.
我们可以想想上面的话，如果没有失败我们就什么也学不会，然而我们已经学会将成功作为唯一可以接受的标准。
Think of it. Without failure wen can learn nothing, and yet we have learned to treasure success as the only acceptable standard.
虽然我们已经学会了在空中像鸟儿一样飞翔，在海中像鱼儿一样游荡，但我们还是没有学会兄弟般一起生活的简朴艺术。
We have learned to fly in the air like birds and swim in the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
那么，让我们来确认一下我们已经学会怎么画了，如果我们对有机化学，生物化学或者生物学中的任何一个领域感兴趣的话。
So, let's go ahead and make sure we can draw that, if we have interest either in the area of organic chemistry or biochemistry or biology here.
如果你的工作是设计一个横幅，那就不必去管这些事情可以轻松地休息了，因为你知道我们已经学会了对广告之类的东西熟视无睹。
If your job is to create AD banners, disregard everything and rest comfortably knowing we have learned to turn a blind eye to such ads.
既然您已经学会了代码评审流程的最佳实践方式，那么我们接下来将会讨论一些社会效应，以及怎样管理它们以获得最佳的结果。
Now that you've learned these best practices for the process of code review, we'll discuss some social effects and how you can manage them for best results.
既然您已经学会了代码评审流程的最佳实践方式，那么我们接下来将会讨论一些社会效应，以及怎样管理它们以获得最佳的结果。
Now that you've learned these best practices for the process of code review, we'll discuss some social effects and how you can manage them for best results.
应用推荐