我们已经准备好了竞争力强的报价。
不过我们已经准备好了去会面临这些争议。
不过我们已经准备好了去会面临这些争议。
男：我们已经准备好了。她想要一份烤的太平洋旗鱼。
Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish.
我们周五将迎战马刺，这也将是一场硬仗，我们已经准备好了！
We have another big game on Friday against the Spurs, so we have got to be ready to go!
不管怎样，我们已经准备好了，星期六与莱切的对决将是场恶战。
However, we are prepared because we already know that at Lecce we will face some problems.
我们去过那里，看到过也完成过，而且我们已经准备好了庆祝的球衣。
We have been there, we have seen it, done it and we have got the T-shirt.
我们已经准备好了在这里让凯史先生和在线的卡洛琳一起给我们一个特别的报告。
Keshe here give us special presentation line up live with Caroline and so are you ready there Mr.
训练是现实的，你会发现你在一周之中准备的会在周日发生。这很重要。我们已经准备好了。
Training is realistic and you find that what you've prepared during the week is what happens on a Sunday. That's important. We are prepared.
我将告诉安理会，我们已经准备好了，我们会详细说明案件，他们可以提前计划如何执行逮捕令。
I will inform the Security Council that we are ready, we will present the case. They can plan in advance how the warrants will be executed.
现在，我们可以自由地做选择，但这并不意味着我们已经准备好了，也不意味着我们愿意对结果负责。
Now, we may want the freedom to make choices, but that doesn't mean we are ready and willing to accept the responsibility for the outcomes.
我们确实正在进行筹划此事，而且我们已经准备好了推广口号。不过，在确定市场的批评会有多尖酸刻薄前，我们并不打算正式公布计划。
In other words, yes, we're doing this, and yes, we've already got the marketing boilerplate prepared, but no, we don't want to officially announce it until we see how caustic the criticism will be.
“我们交往有一段时间了，我们感觉我们已经准备好了，”皮尔斯说，“我们爱彼此，我们这样做不只是出于我们想要这样做……我们想让它变得特别起来。”
"We've been dating for a little while, and we feel like we're ready," Pierce says. "we love each other, and."
我们已经完全准备好了。
这样的感觉是可以说是很痛苦的，我们的心跳加快，手掌流汗，我们觉得已经准备好了面对危险或尽快地逃离它。
That feeling can be described as panic - our hearts race, our palms sweat and we feel ready to confront the danger or run away from it as fast as we can.
我们假定您已经为磁盘分好了区，而且已经准备好继续下一个步骤。
Let's assume that you have partitioned the disk and are now ready to move forward.
我们已经为初学用户准备好了一些信息，但这些信息对于已经熟悉D PF架构的it架构师和专家也同样有用。
We've geared the information for the novice user, but it can be useful for it architects and specialists already familiar with the DPF architecture.
我们也已经为她准备好了一个房间，还把哈利以前的婴儿读本给收拾出来。
We had a room ready for her, and were beginning to sort through our son’s old baby books.
根据我的经验，技术在我们学会使用它之前就已经早早准备好了。
It's been my experience that technologies are ready far before we have the wisdom to use them.
现在我们已经了解了并行编程平台的基础知识，并且准备好了一个集群，接下来就要编写一个可以很好地利用这个集群的程序。
Now that you know the fundamentals of parallel programming platforms and have a cluster ready, let's write a program that makes good use of the cluster.
我们的这个赛季已经开始了。我知道我将38次听到这种呼声(我们一定要赢得奖杯)，我已经准备好了。
We just started the season and I know I'll hear that [we must win a trophy] 38 times and I'm prepared for that.
然而，我们的意见是，当前的数据平衡将倾向于在4到6个月之间时，只要母亲认为孩子已经准备好了，便可开始引入固体食品，于此同时继续辅以母乳喂养。
However, our own opinion is that currently the balance of data would favour introducing solids alongside continued breastfeeding between 4 and 6 months - when the mother feels her baby is ready.
我感觉已经准备好了，因为我们昨晚已经进行了试拍，没有需要改变的地方了。
I felt prepared, though, because I had done the small test the night before. Nothing was left to chance.
既然我们的目录已经准备好了，我们可以安装，也只能安装 /dev/shm/tmp到 /tmp。
Now that our directory is ready, we can mount /dev/shm/tmp, and only /dev/shm/tmp to /tmp.
所以通过从四个类型中选择一个，您已经准备好了格式模式，让我们假设您使用的是full格式。
So now that you have the format pattern ready by choosing one from those four, let us assume that you are using the Full format.
我肯定，到现在为止，选举委员会已经准备好了，我们将进行选举。
I am sure that up to now they are ready and we will go for elections.
现在,你可能已经准备好了去体验便利的新功能、界面设计、新微博的集成和其他的一切东西( 到目前为止我们所理解的第五代操作系统 ),但是你的操作系统设备准备好了吗?
By now, you're probably ready for the handy new features, tweaked UI, new Twitter integration, and everything else ( read what we've learned so far of iOS 5), but is your iOS device ready?
现在,你可能已经准备好了去体验便利的新功能、界面设计、新微博的集成和其他的一切东西( 到目前为止我们所理解的第五代操作系统 ),但是你的操作系统设备准备好了吗?
By now, you're probably ready for the handy new features, tweaked UI, new Twitter integration, and everything else ( read what we've learned so far of iOS 5), but is your iOS device ready?
应用推荐