我们属于彼此对立的阵营。
我敢说，你说得很对；但我们属于这里。
You're right, I daresay; but we belong here, and people should respect our ways when they come among us.
某种动机、动力、意图使我们属于特定的团体。
There is some motive power, a drive, an intention, that makes us belong to a certain group of people.
这会重新引入土著人的观念：即我们属于土地而非其他。
This would reintroduce the indigenous view that we belong to the land rather than the other way around.
我们来自世界不同的国家，但我们属于一个家庭，人类的团结统一非常重要。
The unity of mankind means that we are all one family, even if we come from different countries in the world.
我们夸耀说，我们属于十九世纪，同任何国家相比，我们迈着最大最快的步子。
We boast that we belong to the Nineteenth Century and are making the most rapid strides of any nation.
虽然我们属于不同的圈子，他们把学习作为一种娱乐，我把学习作为我所有的生活。
Although we belong to different circles, they took study as entertainment, I took study as all my life.
“我会说我们属于老派 把美国人作为整体看待”奥巴马的新闻发言人BillBurton称.
“I would say we’re old-fashioned in that you have to look at America as a whole, ” said Bill Burton, Mr. Obama’s national press secretary.
如果教会是一个团体，那我们便不会以我们去哪个团体来描述自己，而是我们属于哪个团体。
If the church is a community, then we don't say we go to this or that community, instead we belong to this community.
这里有一种普遍的认识，那就是我们属于欧盟，我们是这个组织的成员，我们是其中重要的一员。
There is widespread perception that we belong to the EU, that we are members of this organization and we are important stakeholders.
群体感能使我们感觉到我们属于某个大团体，这个团体里面有超乎你想象的人和你一样每天跑步，健身。
They help you realize that you belong to something big, and that there are more people than you imagined who share your running and fitness goals.
但是利物浦相对我们属于另一个世界，而同时埃因霍温每年都能晋级，他们有丰富的经验，就像加拉塔撒雷一样。
But Liverpool belong to another world than us while PSV have qualified every year and have a lot of experience, just like Galatasaray.
有一次，我不得不告诉一位考生，因为他的毒品检测呈阳性，而我们属于禁止毒品的环境，因此不能给他找一份工作。
One time, I had to tell a candidate that we would not be able to offer him a job because his drug test had come back positive and ours was a drug-free environment.
为了这使命，我们属于上座部、大乘或金刚乘的所有人，都需要把自身投入到像世界佛教青年僧伽会一样巨大会议所产生出的道途。
For this mission, all of us belonging to Theravada, Mahayana or Vajrayana, have to involve ourselves in the path that we generate from the great conferences like that of WBSY.
这个问题本来就根本无法解决，但是，自尊心却使大多数人都看不到这一点，不管我们属于世界上哪个国家，我们大家总是认为我们自己的民族比所有其他民族都优越。
The question is inherently insoluble, but self esteem conceals this from most people. We are all, whatever part of the world we come from, persuaded that our own nation is superior to all others.
兰迪·纽曼（Randy Newman）因《玩具总动员3》中的歌曲《我们属于彼此（We BelongTogether）》而获奖。他说他真的不想用太多感谢让观众们厌烦。
Randy Newman, a winner for his song “We Belong Together, ” from “Toy Story 3, ” saidhe really didn’t want to bore the audience with gratitude.
巴克坚持认为，我们祖父母的世界也属于我们。
Buck insisted that our grandparents' world belongs also to us.
这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我们没有出声，不想打扰到它快乐的歌唱，只是躺着享受属于自己的宁静绿洲。
We did not disturb its caroling with any words but lay enjoying our own oasis of peace.
我们今天要看的两首诗属于中世纪分类。
The two poems we are looking at today fall into the category of medieval times.
我们部门的大多数活动实际上都属于研究的第二个领域。
Most of the activities we do in my sector are in fact falls into the second area of the research.
我们用肉眼看到的彩虹色的光属于可见光。
The light that we see with our human eyes as a band of rainbow color falls in the range of what's called visible light.
我们用肉眼看到的彩虹色的光属于可见光。
The light that we see with our human eyes as a band of rainbow color falls in the range of what's called visible light.
应用推荐