所以恳请你尽快修改信用证以便我们尽快发货。
So please amend the L/C at your earliest convenience so that we can dispatch the goods ASAP.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我们相信这是由于质量控制不慎导致的问题，并希望你们尽快给我们再次发货以替代这次的残次品。
We are sure this was just due to carelessness in quality control, and that you will send another shipment of shirts promptly to replace this faulty one.
至于找哪家公司发货由你们定，总之我们希望能尽快发出这批货物。
As to which company to find you set by the consignor, in short we hope to sent the goods as soon as possible.
即使这样，我们会尽快开始发货，现在预定的订单会稍候发出。
Even though we should start shipping soon, orders placed now will be shipped at a later time. Our orders date back to June, 2012.
收到以上回复后，我们会第一时间安排发货。请尽快确认。
After received the upon replies, we will arrange the shipping as fast as we can. Please confirm as soon as possible.
请尽快开立信用证，以便我们能在本月底按期发货。
Will you please take prompt action to open the L/C so that the shipment can be effected before the end of this month?
请尽快开立信用证，以便我们能在本月底按期发货。
Will you please take prompt action to open the L/C so that the shipment can be effected before the end of this month?
应用推荐