我们就这样用c扩展了Zope。
我们就这样静静地欣赏了几分钟。
我们就这样等了一整天,但是除雪车始终没有出现。
我们就这样一直到风停了。
我们就这样看了几十年。
我们就这样聊着天,直到我把车开到山丘那里。
手牵着手,眼望着眼;我们就这样开始了心路历程。
你还要看什么东西吗,还是我们就这样闲逛着犯傻?
Amanda: Have you set your sights on anything, or shall we just wander around and be spontaneous?
所以我们就这样上了车,东西车上能带多少就到多少。
So we got in our car without caddy, much of our belongings as we can put in there.
我们就这样,淡化一段情,你选择新欢,我选择时间。
We like this, dilute the feelings of a section, you choose to love, I choose time.
响片训练中在加入口令之前我们就这样使用信号进行训练。
So in maker training we train the dog to perform a behavior with signals before the command is added.
很多年过去了,我们就这样跳着,直到15岁的一个晚上。
We danced through the years. One night when I was 15, lost in some painful, adolescent mood.
泰戈尔:手牵着手,眼望着眼,我们就这样开始了心路历程。
Tagore: hands cling to hands and eyes linger on eyes: thus begins the record of our hearts.
我们就这样生活在连续不断的震颤、轰隆声、摇晃、咕咕声中。
And we are getting constant tremors, rolls, shaking, rumbling.
我们就这样设想一下,在睡眠的某个时间点上,没有任何人格功能性。
Let's just suppose, as seems likely, that none of the P-functioning is occurring, at some point during sleep.
她直指的看着我的眼睛,脸上的笑容一直没有散去,我们就这样手握着手好几分钟。
Instead, she stared directly into my eyes and held her smile for several minutes as we continued to hold hands.
我看见父亲眼里积满了老泪。我伸手拥抱他,我们就这样站了好几分钟。
I saw tears gathering in my father's eyes. I slipped my arm around him, and we stood that way for several minutes.
十年来,我们从未问过他去干什么,我们就这样对一位眼皮底下的天才视而不见。
For ten years we never asked this guy what he did, and we had a genius under our noses.
“为什么人们甚至都这样想呢?”他反诘道:“我们就这样子不是挺好的么。”
Why do you even think about it?" He says: "Let's accept the way we are. "
很突然地去了他的城市,两手空空,我说,我们就这样在一起吧。他抱着我。紧紧的。
Suddenly went to his city, be left with nothing whatsoever, I said, in this way we get together. He embraced me. Tightly.
因此,我很有可能就是在寻找一位像泰龙这样的人,不期然,我们就这样相遇并且相爱。
So, yes, maybe I was looking for someone like Tyrone, but not consciously - we just met and fell in love.
如果我们就这样一次拿走一颗沙粒,那么当我们们取得只剩下一颗沙粒,那么它还是一堆吗?
If we continue removing one grain at a time, when we're left with one grain, is that still a heap?
我们就这样走了。到了那里,便由我负责向我朋友指出,他如果攀上了这门亲事,必定有多少多少坏处。
We accordingly went — and there I readily engaged in the office of pointing out to my friend, the certain evils of such a choice.
我的钱包,证件,所有的一切,都留在了弗里敦我们好不容易捡了条命,能不能让我们就这样过去?
My wallet, my credentials, everything got left in Freetown. We barely got out with our lives. Can we just get through?
我们就这样过活着,心满意足,没有意识到其实并不是那么美好,直到有一天发觉自己处在了悲惨的境地。
We go on and on, satisfied with being good enough, and we don't realize that nothing is really all that good until we wake up one day and find ourselves miserable.
不过,如果我们就这样放过了他们,任由他们说这场危机起因于自由市场和健全的货币,那我们就没有任何获胜的机会了。
But if we let them get away with saying this crisis came on because of free markets and sound money, we can't possibly win.
“没有,”阿斯兰说,“我感到悲伤和孤独。你们把手搁在我的鬃毛上,好让我感觉到你们在这儿,我们就这样走吧。”
"No," said Aslan. "I am sad and lonely. Lay your hands on my mane so that I can feel you are there and let us walk like that."
我们就这样呆呆地望着对方,优雅的月光点点地包围着我们,扑鼻而来的淡淡的薰衣草香,为我们营造了唯美得心碎的气氛。
In this way we are staring each other in elegant surrounds us little by little moonlight, the smell of lavender from a faint fragrance, created for us was heart-breaking aesthetic atmosphere.
我们就这样呆呆地望着对方,优雅的月光点点地包围着我们,扑鼻而来的淡淡的薰衣草香,为我们营造了唯美得心碎的气氛。
In this way we are staring each other in elegant surrounds us little by little moonlight, the smell of lavender from a faint fragrance, created for us was heart-breaking aesthetic atmosphere.
应用推荐