“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
她说：“我们赖以生存的各种食物和日用品都是来自于我们生活的大自然，然而当我们的生存环境不适宜居住时，大规模的迁移就开始了”。
She said:"We depend on other parts of the world for our supplies of food and other commodoties and also there will be mass migration from countries which become uninhabitable."
所以，我就老是在想，物质生活得到满足之后，我们应该追求生什么样的生存状态呢？
So I always think that what life style should we to pursue, when we get satisfaction in matter life.
精细结构常数稍稍有些变动，生命就无法存在——我们就根本无法生存。
A minor variation of the fundamental constants forbids life to appear - we just could not exist.
精细结构常数稍稍有些变动，生命就无法存在——我们就根本无法生存。
A minor variation of the fundamental constants forbids life to appear? We just could not exist.
如果我的价值和我的生存过于依赖于你，那我就没有自由来审视我们之间的关系；也就没有审视和反驳你的自由。
If I am not free to challenge our relationship; nor am I free to challenge and confront you.
我们经常会碰到新事物，如果我们不能学习，不能猜测，不能纠正对新事物猜测，我们就无法生存。
We see novel things all the time and if we were not capable of learning and making guesses, educated guesses, about these novel things we would not be able to survive.
更进一步地说，如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
大概当你一见到或人就敏锐对他们做出判定是弊真个，不外我们生存在一个快节奏的天下里，人们自始至终都在快速地作出决定。
Maybe it is wrong to make a quick judgment about a person as soon as you meet them, but we live in a fast-paced world where people make quick decisions all the time.
没有周围的动物和植物，我们人类就无法生存。
We human beings could not survive without all the plants and animals around us.
很久以来，我们赖以生存的环境就引起了许多有识之士的极大关注。
Since a long time, we depend on the environment has aroused great concern to many people.
生物学家史蒂文·戈登是几个多次造访这里的科学家之一，他说：“就找出那里生存的东西来说，我们仅仅触及了表面。”
Says biologist Steven Goodman, one of the few scientists to make repeat visits, "We've just touched the surface as far as finding out what lives there."
这个地区不像以前了，它过去是马拉喀什城务农，种植棕榈树等最好的地区，我们现在很穷，没有务农就无法生存下去。
This region is not like before, it used to be the best part of Marrakech for the agriculture, for the palm trees, for everything. We are poor and without the farming we can't survive.
它们从各个方面影响着我们的生活，与我们的生活密切相关，人们离开环境就无法生存。
They all affect us in many ways and closely related to our lives. People can't live without the environment.
我们每天都吃饭睡觉，没有这些重复的活动我们就无法生存。
We need to eat and sleep every day. There are some repetitive processes that we cannot exist without.
片中开始就透露我们周围的生存环境不停的遭到破坏：温室气体的无限制排放、全球气温上升、水平面上升、食用水被污染。
In the film began to reveal the survival environment around us constantly destroyed: greenhouse gas emissions, global temperatures rise without limit, level rises, consumption of water pollution.
否则，我们就无法在这个世界生存可是，通过对某些表现奖励，和误导表扬，父母、教练和老师们经常将我们推入了固定心态。
Otherwise, we wouldn't be able to survive in the world. But parents, coaches, and teachers often push us into fixed mind-sets by rewarding certain behaviors and misdirecting praise.
什么是友谊？答案或许是不同的。但有一件事是明确的。那就是：友谊是生活这道菜的重要成分。没有友谊我们就无法生存。
What is friendship? The answers may be different. But one thing is clear that friendship is the most important ingredient in the recipe of life. We can't live without.
这样大家就明白了为什么在我们运用我们日常生活中的常识和生存技巧来交易时会有95%失败率了吧。
That 95-percent failure rate makes sense when you consider how most of us experience life, using skills learned as we grow.
我们感谢《柳叶刀》社论中描绘了中国医生受威胁的生存现状。在这里，它立即就成为大家谈论的一个热点话题。
We would like to offer our thanks to The Lancet for the Editorial depicting the threatened life of Chinese doctors. 1 It has become an immediate topic of discussion here.
如果我们决定使昏迷效果一受伤害就立刻打断，那么我们就需要从盗贼生存能力的改变上来协调这个改动。
If we decide to make stuns break on damage right away then we would need to coordinate that with changes to rogue survivability.
如果我们决定使昏迷效果一受伤害就立刻打断，那么我们就需要从盗贼生存能力的改变上来协调这个改动。
If we decide to make stuns break on damage right away then we would need to coordinate that with changes to rogue survivability.
应用推荐