没有植物，我们就没有面包、大米、胡萝卜、苹果、橘子或香蕉！
Without plants, we would not have bread, rice, carrots, apples, oranges, or bananas!
如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
“如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有做好自己的工作。”F说道。
"If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job," F said.
学生：，教授：好，如果邮递员罢工，那我们就没有信了。
Student: Inaudible Prof: good okay. If the postmen are striking then we will have no letters.
而当下，如拿铁路来说，我们就没有世界上最好的铁路系统了。
Now, if it comes to rail, we certainly don't have the best rail system in the world.
换句话说，以前我们就没有从木箱中任意挑歌的权利。
In other words, we didn't earn the right to casually scan those wooden bins.
是的，如果没有做事的兴趣，我们就没有做事的动力。
Yes, if we do not have any interests, we will not have the impetus to do things.
这并不意味说我们就没有关于地外生命可能隐藏何处的理论。
That isn't to say we don't have our theories for where life might be hiding.
如果不是《国家地理》，我们就没有眼福来看这些令人惊奇的事物。
It's the amazing stuff you'd never see if National Geographic didn't show it to you.
但如果这样做，我们就没有一个简单场景来向您展示同步向导的基本运作方式。
However, in that case we wouldn't have had a simple scenario to show you the basic workings of the synchronization wizard.
我想我们会处之泰然，没有理由认为我们就没有了竞争力，这不是一个零和游戏。
There is no reason to think we will not be competitive, and it is not a zero-sum game.
987年以后我们就没有亏损过，正是刚提过在十月发生了股灾的那个1987年。
We've had no down years since 1987 — 1987 that was the crash in October that I talked about earlier.
如果一开始我们就没有指望得到提升，那么就永远不会感到失望，不是吗？
If we had not expected a raise in the first place, however, we never would have been disappointed would we?
如果我们玩电脑游戏太多的话，那么我们就没有足够的时间学习和锻炼。
If we play computer games too much, we won't have enough time to study or exercise.
那么让我们来控制Google吧，如果你这么做了我们就没有理由抱怨你的算法。
Please give us control Google. If you do, we’ll have no reason to complain about your algorithm.
如果我们没有报道这个国家正在发生的事情，我们就没有尽到自己的责任。
If we did not report what was happening in the country, we would be failing in our duty.
布尔瓦餐厅和父亲重聚之后，我们就没有再见过面。婚礼那天，我才又一次见到他。
When my father showed up the day of the wedding, it was the first time I had seen him since our reunion at Boulevard.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
爸爸妈妈为了帮助Eric花了很多钱，这样一来我们就没有钱出去玩了，也不能度假了。
And Mum and Dad spend lots of money to get help for Eric, which means that we don't have money left for fun things like holidays.
没有它们我们就没有“真正”的系统，但当我们需要时我们才会创建它们，而不是事先创建。
We can't have a "real" system without them, but we'll create them when we need them, not before.
“柏拉图说，如果我们是普通的动物，你知道，我们就没有时间写诗了，”阮格汉姆笑着说。
"Plato said if we were regular animals, you know, we wouldn't have time to write poetry," Wrangham jokes.
去年春天，我偶然碰到一位老同学，他是位名气不小的工程师，毕业之后我们就没有见过面。
I ran across an old classmate last spring, an engineer of no little repute, whom I had not met since the day of our graduation.
人类总认为他们有统治我们的权利，因为我们不能讲同一种语言，或者是因为我们是不同种类，我们就没有权利。
Humans think they have all the rights over us, and that we have no rights because we do not speak the same language or because we are different.
所以在这一点上尼采的观点与实用主义论相符，与Prose的想法相同，他说“没有了符号我们就没有了思考的能力。”
So Nietzsche's conception accords with that of pragmatism at this point above all with the position of transcended Prose, quote: we have no power of thinking without signs.
不过，如果我们就这样放过了他们，任由他们说这场危机起因于自由市场和健全的货币，那我们就没有任何获胜的机会了。
But if we let them get away with saying this crisis came on because of free markets and sound money, we can't possibly win.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
应用推荐