虽然这看起来很奇怪，但我们就是这样做的。
我们就是这样做的，打分没有余地。
我们就是这样使美国的明天永远更好。
And it's how we'll make sure that America's best days always lie ahead.
我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.
我们就是这样在全世界打破边界推广自由的。
It's how we've pushed boundaries and promoted freedom around the world.
我们就是这样把建国时的权利扩展到我们所有公民的。
That's how we've expanded the rights of our founding to reach all of our citizens.
我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病。
We are partial judges, that is, partial to our own excellencies and other men's faults.
我们就是这样为了我们的孩子一起努力，共同推动国家的进步。
That's how we've always moved this country forward, by all of us coming together on behalf of our children.
至少，在乔治给红色心形盒子系上绳子的时候我们就是这样想的。
At least, that's the way we saw it as George finished tying the string to the red, heart-shaped box.
在现实生活中，特别是纪实电视剧中你可以感受到我们就是这样的路人甲之一。
In real life, and especially in reality TV, we treat such displays with malicious, rubbernecking glee.
也许，你认为男孩对树太残忍，可我们就是这样对待我们的父母的。
You may think the boy is cruel to the tree, but that is how all of us are treating our parents.
我们就是这样以独特的创意、优秀的品质、良好的信誉声靡国内外。
We are well-known at home and abroad, because we have the unique creative, the best quality and wonderful reputation.
“事情是”，我继续说道，“我们就是这样进化的，事情就发生在那里。”
"The thing is," I went on, "that's how we evolved." That's where it all happens.
我认为把幸福建立在事业的成功上是非常危险的，当然以前我们就是这样。
I think it's a lethal equation when you base your happiness on career success, which is what we did.
也许，你会觉得那男孩对那苹果树实在很狠心，但是，我们就是这样对父母…
You may think the boy is cruel to the tree but that's how all of us are treating our parent.
我们是什么样子的已经注定了，我们就是这样。不理会上帝和魔鬼，笔，一直写着。
What we shall be is written, and we are so. Heedless of God or Evil, pen, write on!
⊙、我们就是这样苍老的，从时光的一端辗转到时光的另一端，请别说再见，不需要再见。
This is our old, from one end of the time always to the other end of the time, please don't say goodbye, do not need good-bye.
我们就是这样在一个巨大的结构上处理各种消息的，我们告诉你所有发布新闻消息的地点。
From a macro level, that's what we do for news. We tell you about all places that are reporting news.
“这就好比律师们在法庭上唇枪舌剑，一出法庭又是朋友，”安德鲁说，“我们就是这样。”
"It's like how lawyers can be fighting tooth and nail in a courtroom one minute and then be friendly out in the hall," Andrew says. "That's the way we were."
我们还是喜欢在中场进行传接配合，也许我们应该多射门但那是我们的比赛风格，我们就是这样。
We still like to pass the ball in midfield. Maybe we should shoot more but this is our way of playing. It is just us.
他们寻找一些更小的，精致的、手工的咖啡烘培店。我认为我们就是这样一家精品咖啡烘焙公司。
They're seeking out smaller, boutique, artisan, craft coffee roasters, which I consider us to be, a boutique coffee roasting company.
你可以叫人们…,我们就是这样教导我们的孩子的,当我们想让我们的孩子,提高他们同情他人的道德观念时。
You can ask people-- and this is a way which we talk to our children when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.
我了解我的哥哥，波特。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言，我们就是这样成长起来的，而阿不思……他天生如此。
I knew my brother, Potter. He learned secrecy at our mother's knee. Secrets and lies, that's how we grew up, and Albus... He was a natural.
试想一下，我们的另一半从外面回来，可能因为工作不顺心无缘无故冲着我们就是这样大吵大嚷了起来，我们的第一反应也许是，你是你，我是我，你没有做对事情凭什么，要让我一道陪你背黑锅。
Say our other half comes home and yells at us about something inconsequential because they're stressed at work. Our first response is to take it personally and feel aggrieved.
接受“Bindmessagedestinationreferences toadministeredobjects”面板中的缺省值，因为我们就是这样为我们创建的实际消息目的地命名的。
Accept the default values on the "Bind message destination references to administered objects" panel, because of how we named the actual message destinations we created.
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
应用推荐